قتل الشمس - الفصل 12
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 12: “المبادئ”
خدش نيك ذقنه قليلاً.
نظر الفأر إلى نيك باهتمام.
“ليس مهتمًا” قال نيك بعد قليل.
“أوه، هيا،” صاح الفأر، لكنه لم يجرؤ على مغادرة جحره الصغير. “إنها خمس جثث فقط! لست بحاجة حتى إلى قتلهم بنفسك!”
“لا، القتل ممنوع”، أجاب نيك.
“فماذا؟” سأل الفأر. “ومن يهتم؟”
“أجل،” قال نيك. “أنا مستخرج حقيقي للزيفيكس الآن. لا أستطيع القيام بمثل هذه الأشياء المشبوهة.”
رمش الفأر ببطء شديد.
“ماذا؟” سأل بصوت غير مصدق وخالٍ من التعبيرات. “المستخرِجون يقتلون معظم الناس. يمكنهم في الأساس قتل من يريدون. كل ما عليهم فعله هو دفع غرامة”.
حك نيك مؤخرة رأسه وقال: “أعني أنني أفهم الأمر، لكنني لا أحبه”.
“إنه يشعرني أنني قذر.”
بدا الفأر وكأنه لا يستطيع أن يصدق ما قاله نيك.
“ماذا تقول؟ لقد رأيتك حرفيًا تقتل ذلك الرجل من عصابة التأمين وتلقي بجثته في الأنقاض!” صاح الفأر.
“انقاض؟” سأل نيك.
“المجاري! الأشياء الموجودة أسفل القضبان التي تمشي عليها!” صرخ الفأر بانزعاج.
“أوه، هذا”، قال نيك. “نعم، لقد قتلته، لكن ذلك كان لأنه كان يحاول جمع معلومات عني. لقد كان دفاعًا عن النفس”.
“الدفاع عن النفس؟ كان الرجل ينظر إلى منزلك فقط! لقد لكمته في وجهه قبل أن يتمكن من فعل أي شيء!”
“نعم، كما قلت، دفاع عن النفس!” أجاب نيك بانزعاج. “لقد عارضني، ورددت عليه بالمثل.”
خدش الفأر الشبكة الموجودة أسفله بانزعاج. “حسنًا، لا بأس! لقد كان دفاعًا عن النفس! إذًا، اخرج واصنع بعض الأعداء ودافع عن نفسك عن طريق صنع خمس جثث!”
“لا” أجاب نيك.
الصمت.
“لماذا؟” سأل الفأر.
“لا أريد أن أقتل الأشخاص الذين لم يفعلوا لي أي شيء.”
“لدي مبادئ، كما تعلم!” صرخ نيك بنبرة جدية.
“المبادئ” كرر الفأر بانزعاج.
“نعم، مبادئ”، أجاب نيك.
“حسنًا،” قال الفأر. “إذن اذهب واشتر خمس جثث أو شيء من هذا القبيل. يبدو أن صاحب عملك لديه المال.”
أجاب نيك: “لا يمكننا ذلك، ليس من المسموح لنا الاحتفاظ بالجثث”.
“سمعت أيضًا أن المدينة بأكملها تبحث عنك، وإذا اكتشف أي شخص أنني اشتريت بعض الجثث لتسليمها لك، فمن المحتمل أن تقتلني المدينة.”
أخذ الفأر نفسا عميقا.
“حسنًا، حسنًا”، قال. “على أي حال، عرضي لا يزال قائمًا. إذا كنت مهتمًا بأي معلومات، فقط أعطني بعض الجثث. لا يهمني من أين أتت. طالما أنها بشرية ولم تقتلها الممرضة أليس، فأنا موافق على أي منها”.
“على أية حال، حظا سعيدا في العثور على شبح بدوني،” قال الفأر مع شخير قبل أن يختفي مرة أخرى في جحره.
عندما سمع نيك ذلك، عبس مرة أخرى وخدش مؤخرة رأسه.
إنه حقا لم يعجبه وضعه الحالي.
قبل قليل، أعطاه الطفيلي فرصة للعثور على شبح، لكنه رفض.
في النهاية، لم يستطع نيك إلا أن يتنهد ويقبل ظروفه.
بالطبع، وباعتباره شخصًا عاش في دريجس طوال حياته، كان نيك شخصًا عمليًا للغاية.
وبطبيعة الحال، كان قد نظر إلى عرض الطفيلي على محمل الجد.
ومع ذلك، بغض النظر عن كيفية تفكيره مع نفسه، لم يستطع نيك قبول مساعدة الطفيلي.
كان الطفيلي عبارة عن شبح قتل عددًا كبيرًا من البشر.
في الأساس، كان يستهدف الضعفاء.
على مر السنين، نظر نيك إلى الهرم الضخم الذي يرمز إلى وسط المدينة مرات لا تحصى، وكلما رأى الفرق بينه وبين دريجس، شعر بالتشابه الكبير.
بناءً على كيفية عمل النظام الضريبي فقط، يمكن لنيك أن يعرف أن مصنعي زيفيكس الأثرياء في وسط المدينة كانوا يستغلون الضعفاء والفقراء في دريجس
وقد أدى هذا إلى خلق نوع من الكراهية تجاه الأشخاص الذين يتصيدون الضعفاء.
لو استطاع كل شخص أن يتبرع بقليل من ممتلكاته، فلن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يموتون في دريجس.
بطبيعة الحال، كان نيك يعلم أن هذه أيديولوجية ساذجة للغاية. لن يحدث شيء مثل هذا أبدًا.
ومع ذلك، حتى لو كانت الأيديولوجية ساذجة، فإنها كانت ما تمنى نيك.
لم يكن نيك قادرًا على تغيير العالم، لكنه كان قادرًا على عيش حياته وفقًا لمعاييره الخاصة، على الأقل.
ونيك لن يستغل الضعفاء.
استغلال أصحاب السلطة، مثل العصابات، بالتأكيد، ولكن ليس الضعفاء.
هل سيكون من الأسهل أن نقبل العالم كما هو ونمضي مع التيار؟
بالطبع.
‘لكنني لا أريد أن تكون الأمور سهلة’، فكر نيك. ‘نا قوي بما يكفي لأكون صاحب مبدئ’
ومع ذلك، ألقى نيك نظرة أخيرة على الحفرة التي كان الفأر موجودًا فيها للتو.
لقد شعر بقليل من الندم.
ربما يستطيع شخص يتمتع بمعرفة وقوة نيك العثور على خمس جثث دون أن يتم العثور عليها.
ولكن في النهاية، لم يتمكن نيك من فعل ذلك.
لذا، واصل نيك المشي عبر الأزقة.
في نهاية المطاف، أصبح المعدن الموجود تحت قدمي نيك غير مستقر لدرجة أنه اضطر إلى التوقف.
بحلول هذا الوقت، كان نيك قريبًا جدًا من الجدار الضخم المحيط بالمدينة.
كانت هناك صفوف من الكاميرات الفضية مصطفة في أعلى الجدران، وكانت تنظر إلى داخل المدينة وخارجها.
وبطبيعة الحال، كانت هناك عدة كاميرات تشير إلى نيك في تلك اللحظة.
ولكن هذا لم يكن شيئا غير عادي.
وبعد قليل، استدار نيك وترك هذا الجزء من دريجس مرة أخرى.
بحث نيك عن جزء مهجور مختلف وأكمل بحثه هناك.
لقد مرت الساعات.
لا يزال لا يوجد شيء.
عاد نيك إلى المنزل، وأكل شيئًا، ثم ذهب إلى السرير.
وفي اليوم التالي، واصل البحث.
لا شئ.
وفي اليوم التالي ذهب وتحدث إلى أشخاص مختلفين طوال اليوم.
لم يكن لدى أحد أي شيء ذي قيمة ليقوله.
التقى نيك أيضًا بمحقق في ذلك اليوم، الذي ضحك فقط على نيك.
وكان المحققون قد اكتشفوا بالفعل أن نيك كان يبحث عن الأشباح، ويبدو أن نيك أصبح نكتة بين صفوفهم.
لقد وجدوا الأمر مضحكًا للغاية أن رجلًا مجهولًا من دريجس كان يبحث الأشباح بينما كان يواجه العديد من الشركات الضخمة التي تضم مئات الموظفين.
نيك لم يتحدث مع المحقق.
لقد مر يوم آخر.
واخر أيضا
وبعدهما اخر.
لا شئ.
نيك لم يجد شيئا على الإطلاق.
ولكن نيك لم يستسلم.
لا زال مستمرا في البحث.
لا بد أن يكون هناك شيء ما، في مكان ما!
إذا لم يجد نيك شيئًا، فإن مستقبله سيصبح رماديًا وفارغًا مرة أخرى!
أراد نيك أن يصنع شيئًا ما في حياته، ولكي يحدث ذلك، كان بحاجة إلى العثور على شيء ما.
لن يستسلم!
لا يهم كم من الوقت استغرق الأمر!
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
—————
شخصية نيك اعجبتني
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 12"
التعليقات
روايات مقترحة :
