قتل الشمس - الفصل 11

الفصل 11 : “من أين نبدأ؟”

لم يكن لدى نيك أي فكرة من أين يبدأ.

لقد تم إعداد كل شيء، والآن، كل ما يحتاجونه هو شبح.

ولكن من أين يمكنهم الحصول على الشبح؟

كان لدى اي مصنع زيفيكس كبير العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن الاشباح في أي وقت بينما كان نيك وحيدًا في الأساس.

بالتأكيد، كان هناك وينتور أيضًا، لكن لم تكن مهمته العثور على الأشباح والقبض عليها.

‘هل يجب أن أبحث عن شبح مع أتباعه؟ أعني، أنا أعرف عن البعوضة الدموية والطفيلي، لكن كلاهما قويان للغاية.’

‘انتظر، هل الأشباح الضعيفة لديها أتباع حقًا، أم أن هذا يتطلب قدرًا أكبر من القوة؟’

نيك خدش مؤخرة رأسه بينما كان يقف أمام المستودع.

“هناك ثلاثة أنواع من الأشباح، ولا أستطيع حتى محاولة الحصول على أي من أشباح القوة. وهذا لا يترك سوى أشباح الاستحواذ والأشباح المادية.”

“أشك حقًا في أنني سأجد بسهولة شبحًا من نوع الاستحواذ نظرًا لأن مصنعي زيفيكس يحبونه. على الأقل، هذا ما قاله وينتور.

‘هذا يعني أنني يجب أن أجد شبحًا ماديًا.’

‘ولكن أين؟’

خدش نيك جانب رأسه.

‘عني، لقد سمعت أن الجزء الخارجي مليء بالأشباح، لكن الجميع يعلم أن الجزء الخارجي خطير للغاية. الأشباح من المستوى الثاني قادرة بالفعل على إتلاف جدران وحدة الاحتواء، بينما لا أستطيع حتى إحداث أي ضرر فيها. من الواضح أن الأشباح من المستوى الثالث ستكون أكثر قوة.’

‘لا أعتقد أن الخروج من المدينة سيكون فكرة ذكية.’

تنهد نيك.

‘أعتقد أن هذا يعني أنني عالق في البحث عن شبح مادي داخل المدينة.’

نيك لا يزال يخدش جانب رأسه.

وفي اللحظة التالية، اتجه نحو اتجاه دريجس

‘ربما يجب علي أن أبدأ بالسؤال حول الأمر؟’

بعد بضع ثوانٍ، هز نيك كتفيه ومشى نحو دريجس.

‘بالتأكيد، لماذا لا؟’

نظر وينتور من خلال إحدى النوافذ إلى نيك، الذي كان يبتعد.

“أتمنى أن يجد واحدا،” فكر وينتور مع حاجبين مقطبين.

‘وآمل أيضًا أن لا يكون الذي يجده قويًا جدًا.’

وبعد فترة من الوقت، أصبحت البيئة المحيطة بنيك أكثر قذارة، مما جعله يشعر وكأنه عاد إلى منزله.

لقد كانت المدينة الخارجية نظيفة بعض الشيء بالنسبة لنيك.

لقد شعر تقريبا أن الأمر غير طبيعي.

وفي نهاية المطاف، وصل نيك إلى السوق حيث كان يجلس لعدة أشهر مع لافتته.

اليوم لم يكن يوم الضرائب، مما يعني أن السوق كان طبيعيا تماما.

كان الناس يتحدثون مع بعضهم البعض ولكنهم ظلوا يحافظون على مسافة آمنة.

بعد كل شيء، من الممكن أن يكون الجميع خطيرين في دريجس.

خدش نيك جانب رأسه مرة أخرى.

في نهاية المطاف، التقى شخص ما بعيني نيك، ومشى نيك نحوه.

الشخص الذي كان نيك يسير نحوه كان رجلاً بالغًا نحيفًا يبدو أنه ندم على لقاء عينيه بالصدفة في تلك اللحظة.

“مرحبًا!” قال نيك بنبرة ودية. “أنا أبحث عن شبح.”

في البداية، بدا الرجل منزعجًا وغير مهتم، لكن عندما سمع كلمة “شبح”، أصبح متوترًا.

“شبح؟ أي واحد؟!” سأل بقلق.

“أممم، لا أعرف حقًا؟” قال نيك بعدم يقين.

لقد أربك هذا الرجل. “ماذا؟ ولكنك قلت للتو أنك تبحث عن واحد!”

أجاب نيك بضحكة محرجة: “أعني، نعم، كما ترى، أنا مستخرج جديد للزيفيكس، وأنا أبحث عن أول شبح لصيده ، هل تعلم اين اجده؟”

عندما سمع الرجل ذلك، هدأ قليلاً، ولكن بعد ذلك، أصبح غاضبًا.

“ثم توقف عن الحديث وكأنك فقدت شبحًا! اعتقدت أنني في خطر أو شيء من هذا القبيل!” صاح.

“نعم، نعم، آسف وما إلى ذلك”، قال نيك وهو يحاول أن يبدو لطيفًا. “إذن، هل لديك أي تلميحات؟”

“لا،” أجاب الرجل بانزعاج، “وحتى لو كان لدي أي منها، فلماذا أعطيك إياها؟ سأخبر المحققين فقط. على الأقل سيعطونني ما يكفي من المال لسداد الدفعتين التاليتين.”

لم يستطع نيك إلا أن يتنهد.

كان المحققون أشخاصًا يعملون لدى شركات الزيفيكس المصنعة له وكانت مهمتهم العثور على أدلة حول الأشباح.

بطبيعة الحال، قام بعض من مصانع زيفيكس بفتح نوع من نقطة الخدمة حيث يمكن لسكان المدينة أن يقدموا لهم أدلة فيما يتعلق بالأشباح.

ونيك؟

ماذا كان لدى نيك ليقدمه؟

لا شيء حرفيا.

“شكرًا على أية حال” قال نيك مع تنهد.

شخر الرجل عندما سمع نيك. يبدو أنه كان لا يزال غاضبًا بعض الشيء بسبب الخوف الذي سببه له نيك.

ترك نيك الرجل خلفه وذهب إلى أحد الموظفين في أحد الأكشاك.

لقد قال ذلك الموظف نفس الشيء أساسًا.

لقد انزعج من أن نيك كان يضيع وقته بحديث عديم الفائدة وأخبر نيك أنه سيذهب إلى المحققين إذا كان لديه بعض الأدلة.

بعد أن سأل المزيد من الأشخاص، أدرك نيك أنه لم يكن هناك في الأساس أي شيء يمكنه اكتسابه من التحدث إلى الناس.

كانوا جميعًا يتصلون بالمحققين بسبب المال.

بالتأكيد، ربما يستطيع نيك أن يطلب من وينتور بعض المال لدفع الأموال للناس، ولكن كم عدد الأشخاص الذين سيثقون فعليًا بكلمات نيك، والأهم من ذلك، كم عدد الأدلة التي ستؤدي بالفعل إلى الأطياف؟

بعد أكثر من ساعتين من البحث، لم يتمكن نيك من العثور على أي دليل بخصوص الطيف.

في النهاية، قرر نيك القيام بدورية.

ولم يكن الناس قادرين على المساعدة على أية حال.

كان نيك يمشي عبر العديد من الأزقة الصغيرة والنائية، وأصبحت الأرضية غير مستقرة أكثر فأكثر.

كانت دريجس كبيرة جدًا بالنسبة لعدد الأشخاص الذين يعيشون فيها.

كانت المشكلة تكمن في كمية الأموال المتداولة وكمية الغذاء المتوفرة.

من الناحية النظرية، إذا كان شخصان يعيشان في منزل واحد، فإن هذا الجزء من دريجس فقط يمكن أن يستوعب أكثر من 10 آلاف شخص.

ولكن لم يكن هناك سوى 2000 بالكاد.

وبسبب ذلك، كان هناك الكثير من الأماكن المهجورة في دريجس.

عادة، لم يكن هناك جدوى من الذهاب إلى هناك.

لقد تم بالفعل نهب وسرقة كل شيء ذي قيمة، بينما كان الأشباح يطاردون البشر، مما يعني أنهم كانوا أكثر عرضة للتواجد بين البشر.

و في الأساس لم يكن هناك أي بشر في دريجس المهجورة.

لكن نيك لم يكن لديه أي خيارات بالفعل، وكان هذا هو أفضل شيء يمكنه فعله الآن.

ربما كان لدى الشبح عشه ومكان للاختباء في الأجزاء المهجورة ولم يذهب بين البشر إلا عندما كان جائعا؟

“يا.”

عندما سمع نيك هذا الصوت، عبس.

“ماذا تريد؟” سأل نيك بانزعاج وهو ينظر إلى إحدى الصفائح المعدنية المكسورة الصدئة.

وبعد لحظة، خرج رأس صغير للفأر من ثقب في الطبق.

“سمعت أنك كنت تبحث عن شبح ضعيف”، قال الفأر مبتسما.

“أنا كذلك” قال نيك.

وبطبيعة الحال، كان نيك يعرف بالضبط من كان يتحدث معه في تلك اللحظة.

الطفيلي.

الشبح الذي حاول إقناعه بقتل نفسه.

“أعرف زوجين”، قال الفأر ضاحكًا. “هل أنت مهتم؟”

رفع نيك أحد حواجبه.

“أنا كذلك” قال بعد بعض التردد.

“حسنًا،” قال الفأر مبتسمًا.

“أريد خمس جثث.”

“أحضر لي خمس جثث لم تقتلها الممرضة أليس، وسأخبرك أين يمكنك العثور على جثة مناسبة.”

الترجمة :[كوكبة الموقر الأمير المجنون]

—————

توي إستيقظت وعندي وقت فراغ كبير فراح أترجم الي اقدر عليه وأشوف راح اوصل الفصل كم