أقتل الشمس - الفصل 506
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 506 : “إعلان”
سأل رجل يرتدي ثياب التاجر الشخص الذي بجانبه: “ماذا تعتقد أنهم يريدون أن يقولوا لنا؟”
“ليس لدي أي فكرة”، قالت الشخص الآخر، وهي امرأة ترتدي ملابس فاخرة.
في هذه الأثناء، تجمع أكثر من 5000 شخص، أي ما يقرب من نصف سكان المدينة، أمام المبنى الضخم إلى الجنوب.
وكانوا جميعًا ينظرون إلى شرفة تقع على بعد مائة متر تقريبًا من المبنى العملاق.
وكان هناك أشخاص من كافة أنحاء المدينة.
زوجان من الناس من دريجس.
الأشخاص الذين يعيشون في المدينة الخارجية.
الأشخاص الذين يعيشون في المدينة الداخلية.
وحتى عدد قليل من الناس الذين يعيشون في الطبقة العليا كانوا هنا.
“اصمتوا!” صرخ الخبير الواقف على الشرفة بصوت عالٍ. تردد صدى الصرخة في جميع أنحاء المدينة.
توقف كل الحديث، ونظر الجميع إلى الخبير.
“أقدم لكم الحاكمة الجديدة، آريا لايت!” أعلن وهو يمشي إلى الجانب.
“أوه، لدينا حاكم جديد الآن”، قال أحد الحاضرين للأشخاص الجالسين بجانبه.
“اصمت! أريد أن أستمع.” قال رجل بجانبه.
وبعد ذلك، خرجت امرأة جميلة من خلف الخبير.
كانت ترتدي الثوب الأبيض الجميل الذي يرتديه الحاكم، وكانت تنظر إلى الناس المتجمعين.
“أوه، إنها رئيسة مستخرجي الزيفيكس الخاصة بكوجلبليتز يبدو أن كوجلبليتز سوف يسيطر على المدينة بشكل أقوى. لكنني لا أشتكي،” تمتم أحد أفراد الطبقة العليا.
نظرت آريا إلى الناس المتجمعين، وكان زيها الأبيض يجعلها تبدو وكأنها ملاك يقف فوق الجماهير.
“اسمي آريا لايت، وقد تم اختياري كحاكمة جديدة للمدينة القرمزية”، قالت آريا ببطء. تردد صدى صوتها في جميع أنحاء المدينة، وجعل إيقاع حديثها الناس ينتبهون دون وعي.
“لقد اعتبر إيجيس أن الحاكم القديم ماركوس جوليوس فاسد ولن يعود إلى هذه المدينة.”
بدأت بعض الهمسات في الحشد.
بعضهم تفاجأ تمامًا، لكن البعض الآخر لم يفاجأ على الإطلاق.
كان لابد لشخص ما أن يتحمل مسؤولية الحادثة التي وقعت مع أناتومي.
اعتقدت النخبة في المدينة أن ماركوس كان بمثابة كبش فداء.
وبعد كل شيء، فقد أدار المدينة بشكل جميل، ولم يشتكوا منه أبدًا.
“لقد نسي ماركوس جوليوس معنى أن تكون حاكمًا”، تابعت آريا. “الحاكم هو خادم إيجيس. إيجيس هو أقوى وأخير دفاع لنا ضد الأشباح، وازدهار إيجيس وبقائه يمثلان ازدهار وبقاء الجنس البشري”.
بعض الأشخاص الأقل تعليماً لم يكونوا متأكدين تمامًا مما كانت عليه إيجيس، وكانوا منزعجين بعض الشيء من كلمات آريا.
لقد كان لديهم ما يكفي من المشاكل هنا!
لماذا يجب عليهم مساعدة نوع من المنظمة التي لم يسمعوا عنها حتى عندما كانوا بالكاد قادرين على البقاء على قيد الحياة هنا؟
“الحاكم هو خادم إيجيس، وكل مدينة في العالم موجودة لتزويد إيجيس بالموارد اللازمة لحماية البشرية. بدون إيجيس، كانت أقوى الأشباح لتقتلنا جميعًا بالفعل”، أوضحت آريا.
“ومع ذلك،” كما قالت آريا، “تعتقد إيجيس أيضًا أن السكان الأكثر صحة وسعادة لديهم مصدر أكبر للموارد يمكنهم السحب منه. إن أخذ مكعبات الخضار الأخيرة من شخص فقير أكثر صعوبة من أخذ رغيف خبز من تلة خبز.”
“ما هو الخبز؟” سأل أحد سكان دريجس شخصًا بجانبه.
“بعض الأطعمة الفاخرة، على الأرجح،” همس الشخص الآخر.
سأل أحد سكان وسط المدينة الشخص الجالس بجانبه: “ما هو مكعب الخضروات؟”
“بعض الأطعمة المثيرة للاشمئزاز، على الأرجح”، أجاب الشخص الآخر.
وقال آريا “يبلغ عدد سكان هذه المدينة نحو 12500 نسمة، ويعيش نحو 2000 منهم في منطقة يطلق عليها اسم دريجس”.
بمجرد أن قالت آريا ذلك، تغير المزاج في الجمهور.
لم يتم الاعتراف رسميًا بالدريجس أبدًا.
وكانت الحكومة تشير دائمًا إلى المدينة الخارجية ككل.
بعد كل شيء، كان على الجميع في المدينة الخارجية دفع الضرائب. كان الأمر فقط أن سكان المدينة الخارجية الحقيقيين لديهم ما يكفي من المال لدفعها كل شهر دون مشاكل.
وبسبب ذلك، فإن ضريبة الدم الفعلية كانت شيئًا خاصًا فقط بالدريجس.
50% من الحضور لم يكونوا سعداء لسماع ذكر دريجس.
لم يريدوا أن يفكروا في القذارة المثيرة للاشمئزاز التي تعيش في ذلك الجزء المنحط من المدينة.
وكان معظم الآخرين مهتمين.
ولقد صدم سكان الدريجس فعلاً.
أشار إليهم أحد من الحكومة!
لم يحدث هذا من قبل!
المرة الوحيدة التي تفاعلت فيها الحكومة مع الحثالة كانت عندما جاء جامعي الضرائب مع البعوض.
“لقد اعتمدت هذه المدينة على أضعفنا لحمل أقوى منا”، هكذا قالت آريا. “إن المدينة التي بنيت على الاعتماد على الضعفاء محكوم عليها بالفشل”.
“لقد حان الوقت لأولئك الذين لديهم القدرة على حماية المدينة أن يقوموا بعملهم ويجعلوا من هذا المكان مكانًا يسعد أجيالنا القادمة بالعيش فيه!”
“من المفترض أن تتحسن المدينة البشرية الحقيقية مع مرور الوقت، وينبغي للمدينة القديمة أن تنظر إلى المدينة الجيدة وتفكر في مدى سهولة حياة الجيل الجديد مقارنة بها. من المفترض أن نبني مستقبلنا لأطفالنا! وليس لأنفسنا!”
كلما تحدثت آريا أكثر، كلما انقسمت آراؤهم إلى قسمين متطرفين.
كان سكان المدينة الخارجية سعداء للغاية لسماع كلماتها لأنهم شعروا وكأنهم سمعوا أخيرًا.
وفي الوقت نفسه، لم يكن سكان وسط المدينة سعداء بنفس القدر.
كانت المدينة تطالب بالفعل بدفع 50% من دخلها كضريبة! وكان هذا نصف ما جنته المدينة!
هل كانوا يعتزمون أخذ المزيد؟!
نظر الأغنياء إلى الفقراء، الذين لم يكن عليهم سوى دفع 100 وحدة ائتمانية هزيلة.
كان هذا غير عادل تماما!
فسكت أهل الطبقة الوسطى والعليا، ونظروا إلى حاكمهم الجديد بوجه عابس.
إذا قررت الحاكمة الاستيلاء على المزيد منهم، فإنهم سوف يسببون المتاعب.
المدينة لا شيء بدون سكانها.
كانوا هم الذين سيطروا على اقتصاد المدينة.
كان العديد من الأشخاص من الطبقة العليا ينظرون إلى بعضهم البعض بحواجب مقطبة.
“هذه هي فلسفة الضابط”، قالت آريا.
“انتظري، ماذا؟” نطقت إحدى أفراد الطبقة العليا وهي تنظر إلى الحاكمة.
الضابط؟
إذن، لم تكن هذه فلسفة الحاكمة؟
“منذ شهرين،” أوضحت آريا، “اتخذت منظمة إيجيس قرارًا ببدء برنامج يهدف إلى تحويل مدنها. ويستند هذا التحول إلى المبادئ التي شاركتها معك للتو.”
“ستكون المدينة القرمزية هي المدينة الأولى والوحيدة التي تخضع لهذا التحول في الوقت الحالي. واعتمادًا على النتائج، قد تعود الأمور إلى ما كانت عليه أو لا تعود”.
“للإشراف على التحول، أنشأت منظمة إيجيس منصبًا جديدًا.”
“ضابط الاتصال”
“يحتل ضابط الاتصال مرتبة أعلى من الحاكم، لكن ضابط الاتصال ليس أعلى مرتبة من الحاكم بشكل صارم. من المفترض أن يعمل الحاكم وضابط الاتصال معًا لتحقيق خطة إيجيس للمدينة.”
أصبح الناس من الطبقة المتوسطة والعليا يشكون.
هل كان هناك رجل جديد في المدينة رتبته أعلى من الحاكمة؟
وهذا قد يجعل الأمور أكثر إزعاجا.
“لقد تم بالفعل اختيار ضابط الاتصال لمدينتنا، وسوف ينضم إلي في خلق مستقبل أفضل للمدينة القرمزية .”
تقدمت آريا إلى الجانب.
“تعريف بضابط الاتصال للمدينة القرمزية.”
“نيك الغسق!”
في اللحظة التالية، خرج نيك من خلف آريا بتعبير جاد.
وبطبيعة الحال، كان يرتدي بالفعل زي الارتباط الخاص به.
أصيب بعض الحضور بالصدمة.
لقد عرفوا هذا الرجل!
قال نيك بصوت عميق: “اسمي نيك الغسق.حتى وقت قريب، كان الناس يلقبونني باسم نيك نيك”.
بعض الناس شعروا بالرغبة في الضحك عند سماع الاسم، ولكن لسبب ما، لم يشعروا بالرغبة في الضحك.
بمجرد أن تحدث نيك، بدا أن الجو أصبح ثقيلاً للغاية.
عندما تحدثت آريا، كانت الهالة ملهمة.
شعر العديد من الأشخاص العاديين أن الأمور بدأت تتجه نحو الأفضل وأن ما قالته كان صحيحًا.
ومع ذلك، بمجرد أن قال نيك شيئًا، شعروا كما لو كانوا يقفون أمام فرد مخيف.
لم يشعروا بالرغبة في الضحك.
لقد شعروا بالخوف.
“كنت رئيس مستخرجي الزيفيكس في الحلم المظلم بل اندماجه مع سولاس ليصبح حلم السماء.”
“لقد ولدت ونشأت في منطقة دريجس، وقد جعلت هدفي في الحياة هو ألا يمر أي شخص بهذه الأشياء التي كنت مضطرًا إلى المرور بها”.
“استخدم ماركوس جوليوس الألم والبؤس الذي تعيشه عائلة دريجس لإنشاء مدينة فاضلة لمجموعة مختارة من الأفراد المحظوظين.”
“لقد استفاد من معاناة عدد كبير من الناس.”
“سلوكه يشبه سلوك الشبح.”
“هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن يكون عليها البشر.”
وضع نيك يديه على درابزين الشرفة ونظر إلى الأشخاص المتجمعين تحته.
كانت عينا نيك ضيقة، وحتى الأشخاص البعيدين استطاعوا أن يشعروا بغضبه.
“لن أسمح ببناء يوتوبيا على الجثث الصارخة والمعاناة لأولئك الأقل حظًا منا”.
“إن الولادة في دريجس تعني الولادة في موقف حيث الهروب والصعود يكاد يكون مستحيلاً.”
“لقد حظيت بما يكفي من الحظ للحصول على فرصة، لكن الجميع تقريبًا لم يحصلوا على هذه الفرصة.”
“سأعمل على أن يحصل الجميع على الفرصة.”
“ولكن بطبيعة الحال، فقط الأقوى والأكثر ذكاءً سيكونون قادرين على تحقيق ذلك.”
“ولكنك سوف تحصل على فرصة!”
“وحتى لو ضيعت الفرصة، فلن تكون حياتك فظيعة كما هي الآن!”
“أقسم بذلك بحياتي!”
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]