أقتل الشمس - الفصل 408
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 408 : “الصورة”
صاح كارل بسرعة: “انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!” “أي إسكات؟ أي قتل؟ ما الذي تتحدث عنه؟!”
تتطلع عينا نيك حول التشكيل، باحثًا عن إروين.
على الأرجح، كان إروين ينظر إليه بالفعل وبندقيته جاهزة.
قال كارل بجدية: “نيك، عليك أن تهدأ! لا أحد يحاول قتلك! أنا أسألك عما حدث!”
التفت نيك لينظر إلى كارل وسخر منه باشمئزاز. سأل: “هل تعتقد حقًا أنني غبي إلى هذه الدرجة؟”. “لقد أوضحت موقفك بالفعل”.
“أي موقف؟!” سأل كارل في إحباط وارتباك. “أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث بحق!”
“لا يوجد دليل؟” سأل نيك بسخرية منزعجة. “لا بد أنك سمعت صراخ مارك أيضًا. أخبرهم أنه كان هنا مع صديق، ثم أشار إلى موقعي.”
“وبعد ذلك، انفجرت المنطقة المحيطة بي، وكنت في منتصف حفرة.”
“لا يوجد دليل، لا يوجد دليل. تتصرف وكأنك لم تسمع أي شيء رغم أنك كنت أقرب إلى السطح مني حتى مع وجود حواس متفوقة.”
“لقد رأيتني أتلقى لكمة في وجهي وتدعي أن تلك اللكمة لم تحدث أبدًا.”
وبينما استمر نيك في الحديث، ظهرت تعبيرات عدم اليقين على وجه كارل.
“المنطقة المحيطة بك انفجرت؟” سأل كارل، صوته قد فقد الكثير من قوته.
قال نيك “لقد سمعت الانفجار، على الرغم من أنك قلت إنك كنت أعمى وأصم أثناء تلك اللحظة”.
“أنا لا أزعم ذلك!” قال كارل بحدة. “لقد سمعت الانفجار، وشعرت بالاهتزازات! وبينما كان يحدث ذلك، كنت خائفًا من أن يكون على وشك العثور علي!”
ضيق نيك عينيه بالتشكك والريبة بينما كان ينظر إلى كارل.
“نيك، هل هذه هي الحقيقة؟” سأل كارل. “هل أنت متأكد من أن مارك أخبرك بهذا الأمر عن مكان وجودك؟”
ظل نيك ينظر إلى عيون كارل بشك.
اتخذ كارل خطوة للأمام.
انفجار!
قفز نيك على الفور مترين إلى الوراء، وكانت شفراته جاهزة.
“نيك، توقف!” صاح كارل، وهو يتراجع خطوتين للوراء ليظهر أنه لم يكن يخطط للهجوم. “لا أحد يريد قتلك!”
“هل تعتقد أنني أصدقك؟” سأل نيك ببرود. “هل تعتقد أنني ساذج إلى هذه الدرجة لمجرد أنني في العشرينيات من عمري؟”
“يكاد يكون جميع البشر مهتمين فقط بثرواتهم الخاصة، ولا يهتمون بأي شخص آخر على الإطلاق.”
“أنت ترى كيف حاول صديقك أن يأخذني معه إلى الأسفل، وبدلًا من القيام بالشيء الصحيح، تريد إسكاتي حتى لا تخسر شركة سولاس أيًا من أرباحها الثمينة.”
“آسف، آسف، تم الاستيلاء على رئيس مستخرجي الزيفيكس الخاص بـ الحلم المظلم بواسطة رجلين أحمرين مضحكين من الشمال. آسف. يمكننا أن نأخذ رئيس مستخرجي الزيفيكس التالي معنا في رحلة استكشافية أخرى، على الرغم من ذلك. نعدك بشدة ألا يحدث لهم أي شيء،” سخر نيك.
“هل تعتقد حقًا أن جوليان سيصدق هذا؟” سأل نيك باشمئزاز.
“لا، لا أعتقد ذلك!” صاح كارل. “لن يصدق ذلك! لن يصدقه أحد!”
“لهذا السبب أنا لا أخطط للقيام بأي شيء كهذا!” أضاف كارل.
“لقد اتخذت سولاس مخاطرة كبيرة طواعية من خلال اصطحابك معنا إلى الرحلة.”
“لأنه إذا حدث أي شيء، فنحن المشتبه بهم الرئيسيين.”
“حتى لو خططنا لقتلك، فلن نفعل ذلك خلال هذه الرحلة! إن إثارة غضب شخص مثل جوليان سيكون بمثابة الانتحار!”
“قتلك سيكون بمثابة تعريض حياة سولاس للخطر!” صاح كارل.
نظر نيك إلى كارل بريبة.
قال كارل بنبرة هادئة: “استمع نيك، لم أكن أعرف حقًا ما حدث”.
“أرى الأمور من وجهة نظري. أنا مدفون تحت الأرض وأستمع إلى مارك وهو يتوسل لإنقاذ حياته. بعد ذلك، سمعت انفجارين، وكنت خائفًا باستمرار على بقائي على قيد الحياة!”
“ثم سمعتهم أو سمعوا ذلك أو أي شيء آخر يأخذ مارك بعيدًا. لست متأكدًا ما إذا كان مارك لا يزال هنا أم لا، وأنا فقط أنتظر.”
“وأخيرًا، سمعت صوت إروين وخرجت، وبعد لحظات، خرجت أنت.”
“كيف يبدو ذلك من وجهة نظري؟ أضعف عضو في فريقنا يتمكن من النجاة من مواجهة شيء حتى أقوى عضو سيكون عاجزًا عن مواجهته.”
“ما هو الأكثر تصديقًا؟ أن مارك أخبرهم بمكانك بالضبط، وبطريقة ما تمكنت من الاختباء منهم، أم أن مارك أعطاهم الموقع الخطأ، مما جعلنا جميعًا في أمان؟”
ظل نيك ينظر إلى كارل بتشكك.
“لقد قلت أنه لا يوجد دليل”، قال نيك.
أجاب كارل بسرعة: “لأنني اعتقدت أنك اخترعت هذا الأمر!” “اعتقدت أنك تحاول الحصول على شيء من سولاس!”
ظهرت على وجه نيك تعبيرات منزعجة. “هناك وقت ومكان للتلاعب والتعاون الصادق. عندما تتعامل مع شريك يتفوق عليك بشدة في القوة، فإن التلاعب هو النهج الخاطئ”.
“أعلم أن هيرا ورامونا لديهما خبرة أكبر مني على الأرجح. محاولة التلاعب بهما ستكون أمرًا غبيًا.”
“حتى لو أردت التلاعب بهم، فلن أفعل ذلك بشكل عفوي من خلال اتهام أحد موظفيهم بعد حدوث أمر غير متوقع.”
“هل ترى؟” سأل كارل. “هذا مشابه جدًا لما قلته. قلت إنه سيكون من الغباء أن أقتلك، وقلت إنه سيكون من الغباء أن تتهم شخصًا كذبًا.”
“لكننا كنا نعتقد أن كلينا هو من فعل ذلك بالضبط.”
أخذ كارل نفسا عميقا وتنهد.
“هذا يعني فقط أن كلينا يعتقد أن الآخر أحمق.”
لم يتحرك نيك لفترة من الوقت ونظر فقط إلى كارل.
“نحن لا نخطط لقتلك، أليس كذلك؟” قال كارل. “انظر، سأثبت ذلك.”
في اللحظة التالية، استدار كارل، وأظهر ظهره لنيك.
“هل ترى؟ نحن لا نريد أن نقتلك. إن إدارتي لظهري إليك أمر محفوف بالمخاطر، لكنني أثق بأنك لن تهاجمني”، قال كارل.
عبس نيك.
لقد أدار كارل ظهره له.
و مع ذلك…
لماذا لم يتم تفعيل قدرته؟
قام نيك بالبحث بسرعة في المنطقة.
ثم، على قمة إحدى الصخور الكبيرة، رأى إروين.
دينغ!
ظهر ضوء ساطع من موقع إروين.
كان في يد إروين جهاز غريب، وتعرف عليه نيك.
كان هذا أحد الأشياء التي باعتها شركة سولاس لعامة الناس.
كان جهازًا قادرًا على التقاط صورة على قطعة صغيرة من الفيلم، والتي يمكن بعد ذلك تكبيرها على قطعة أكبر من الورق.
كاميرا!
في تلك اللحظة، أدرك نيك كيف يبدو هذا.
في هذه اللحظة، كان كارل يُظهر ظهره لنيك بينما كان شفرته جاهزة.
ألم يبدو الأمر وكأنه يريد اغتيال كارل تمامًا؟!
وفي اللحظة التالية، أخرج إروين بندقيته ووجهها مباشرة نحو نيك.
وفي الوقت نفسه، ظهر درع ترابي حول كارل.
بوم!
أطلق إروين النار على نيك!
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]