أقتل الشمس - الفصل 383
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 383 : “الجنود ديمقراطيون”
كان الشيء الوحيد الذي شعر به نيك عندما سمع هذا العرض هو الاشمئزاز والانزعاج والازدراء.
“إذا عملت تحت إمرتك، فلن يبقى لدى سكان المدينة القرمزية أي شخص يضع مصلحتهم في الاعتبار”، هكذا فكر.
تصرف نيك وكأنه كان مندهشا.
“انتظر لحظة”، قال بعد ثانيتين من الصمت المذهول. “يجب أن أفكر في هذا الأمر”.
قال الحاكم وهو يضع الساحة جانباً ويتجه نحو الباب: “خذ وقتك، لم أعد بحاجة إليك لترشدني إلى المكان، لقد حصلت على خريطة الآن”.
كان نيك يراقب بدهشة عندما غادر الحاكم الغرفة.
بعد ثوانٍ قليلة من مغادرة الحاكم، بدأ نيك بالتجول ذهابًا وإيابًا بينما كان عابسًا.
لقد بدا وكأنه يتناقش مع نفسه.
ولكن لماذا؟
ألم يكن من المؤكد بالفعل أنه سيرفض؟
نعم كان كذلك.
لكن…
لم يتم إعادة تنشيط قدرته.
كان هناك شخص أو شيء يراقبه، وكان نيك متأكدًا تمامًا من أنه الحاكم.
“يتجسس علي، أليس كذلك؟” فكر نيك وهو ينظر إلى الحائط بتعبير مدروس. “لست متأكدًا من كيفية قيامه بذلك، لكنني أعتقد أنه يتمتع ببعض القوى الفريدة.”
عاد نيك إلى المشي جيئة وذهابا، حتى أنه همس لنفسه من حين لآخر.
“هل هذا نوع من الاختبار منه؟” فكر نيك. “هل يريد التأكد من أنني لا أخطط لخيانته؟”
“لا أستطيع أن أكون متأكدًا. كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أتصرف وكأنني أدرس عرضه”.
بعد حوالي دقيقة من المشي، تنهد نيك ونظر إلى الباب المؤدي إلى خارج الغرفة.
لقد نظر إليه لبضع ثوان.
وبعد ذلك خرج ونظر حوله.
سار نيك ببطء عبر الردهة، وألقى نظرة على جميع الأبواب للتأكد من وجود الحاكم.
في النهاية، وجد نيك الحاكم في الغرفة الكبيرة التي تحتوي على جميع الشاشات، وهو ينظر إلى عدد قليل منها.
“هل اتخذت قرارك؟” سأل الحاكم دون أن يلتفت، وكان صوته يتخطى بطريقة ما كل ضجيج الإنذار.
أخذ نيك نفسا عميقا.
“لا أعتقد أن الانضمام إلى المدينة هو ما ينبغي لي أن أفعله”، قال ببطء.
التفت الحاكم ونظر إلى نيك بعيون تقييمية.
“أرجو التوضيح” قال.
قال نيك “أنا في صف إيجيس. منذ أن تحدثت مع سيمون فرانسيوم، أدركت أن إيجيس هي المنظمة الوحيدة التي أرغب في مساعدتها أكثر من أي منظمة أخرى”.
“لقد قلت أن المدن خلقت في نهاية المطاف لمساعدة البشرية.”
“ومع ذلك، فإن الانضمام إلى المدينة ليس هو أفضل طريقة لمساعدة إيجيس أو المدينة”، كما قال نيك.
ظهرت لمحة صغيرة من الاهتمام في عيني الحاكم، لكنه لم يقل شيئًا.
قال نيك “لقد نمت شركة الحلم المظلم كثيرًا في السنوات الماضية. لقد اكتسبنا المزيد من الأشباح، واكتسبنا المزيد من المستخرجين. لدينا قسم تحقيقات أكبر، كما نوظف المزيد من الموظفين. بالطبع، زادت هوامش الربح لدينا أيضًا كثيرًا”.
نظر نيك إلى الحاكم.
“وبينما لا أستطيع أن أقول أننا بيض تمامًا، فإن البقع على قمصاننا ضئيلة للغاية.”
“لم نؤثر على السياسة لتحقيق مكاسبنا”(صادق)
“ولم نرشوا الحراس سرا للتغاضي عن مخالفاتنا”.(صادق)
“نحن لا نؤوي الأشباح سراً والتي لا ينبغي لنا أن نؤويها.”(كذاب)
“نحن لا نقتل أي شخص دون أن نخبر المدينة.”(كذاب)
“كلما كان هناك صراع، لم نكن المعتدين، بل دافعنا عن أنفسنا فقط”.(صادق)
“لقد حصلت شركة الحلم المظلم على العديد من الفرص على مر السنين، ولكن جوليان وأنا لم نأخذ أبدًا أكثر مما نستحقه.”(همم)
“الشركات المصنعة الأخرى ليست مثل ذلك”، قال نيك ببرود.
لا يزال الحاكم ينظر إلى نيك.
“لا أحتاج أن أخبرك بما يفعلونه، فأنت تعرف ذلك أفضل مني.”
“الحقيقة هي أن شركة الحلم المظلم ليست طفيلية على المدينة مثل الشركات المصنعة الأخرى.”
“ولهذا السبب أعتقد أن البقاء مع الحلم المظلم هو الشيء الصحيح.”
“الحراس والحكومة مقيدين بالقوانين وليس لديهم الكثير من الحرية للتصرف”.
“وفي الوقت نفسه، يتمتع الحلم المظلم بكامل الحرية.”
“في الحلم المظلم، أستطيع دعم إيجيس بشكل أفضل من كوني موظفا للمدينة”، قال نيك.
نظر الحاكم إلى نيك بعيون غير مبالية.
“هل تعتقد أن الحكومة غير فعالة في تطبيق قوانينها؟” سأل الحاكم.
نظر نيك إلى عيني الحاكم.
“مع عشرة متخصصين وعشرين خبيرًا وأربعين من المحاربين القدامى، هل كان من الممكن إزالة تأثير الطفيلي في الماضي؟” سأل نيك.
عبس الحاكم ونظر في عيني نيك لبعض الوقت.
نيك نظر إلى الوراء فقط.
“الجواب هو لا، لم يكن ذلك ممكنا”، واصل نيك حديثه.
لقد تفاجأ الحاكم قليلاً بهذا التصريح.
بعد كل شيء، كان من الممكن التخلص من الطفيلي بمثل هذه القوة، وكانت المدينة قادرة على الوصول إلى شيء من هذا القبيل.
“لأن معظم قوات المدينة مستعارة”، قال نيك. “على الأقل واحد، إن لم يكن العديد من الأشخاص المكلفين بالمهمة، قد تعمدوا تجاهل العديد من الفئران. ففي نهاية المطاف، الحراس لا ينتمون إلى المدينة. على الأكثر، هم عمال مؤقتون”.
“ولائهم الحقيقي يكمن في الشركات المصنعة، وليس المدينة.”
“لذا، نعم، أعتقد أن المدينة غير قادرة على تطبيق القوانين بشكل صحيح، ولكن السبب في ذلك هو أن معظم سكانها
مجرمون بأنفسهم.”
وعندما نظر الحاكم إلى نيك، تغيرت صورة نيك في ذهنه.
كان نيك يبدو دائمًا عديم الخبرة وساذجًا في نظر الحاكم. وكان الشيء الجيد الوحيد فيه هو إيثاره وقوته النسبية.
ومع ذلك، فإن الثقة التي تحدث بها نيك جعلت الحاكم يدرك أنه ربما يكون قد قلل من شأن نيك.
لقد سلط نيك الضوء على أكبر عيب في المدينة.
لم يكن في المدينة الكثير من الأشباح، مما يعني أنها لم تتمكن من إنتاج الكثير من المستخلصين المخلصين لها حقًا.
كانت حقيقة اضطرارها إلى استعارة أدوات الاستخراج من الشركات المصنعة هي السبب في صعوبة إبقاء الشركات المصنعة تحت السيطرة.
في حين أن الحاكم كان، من الناحية الفنية، ديكتاتورا، فإن جميع جنوده وحراسه كانوا يتصرفون وفقا للديمقراطية.
ديمقراطية حيث لا يحق إلا للشركات الكبرى التصويت.
ومن المنطقي أن تصوت الشركات الكبرى لصالح ما هو الأفضل للشركات الكبرى، وفي كثير من الأحيان كانت هذه الأمور تنتهك القوانين التي وضعها الديكتاتور.
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون ]
————
هذا الي أحاول اوصله العالم حرفياً فاسد جدآ ورغم أن نيك سوا أخطاء كثير على رأسها التعاون مع جوليان ولاكن مقارنة بالاشياء الي تسويها الشركات الأخرى ويتك التغاضي عنها فهو والحلم المظلم عبارة عن ملائكة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 383"
التعليقات
روايات مقترحة :
