أقتل الشمس - الفصل 323
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 323 : “الكراهية”
الصمت.
نظر نيك إلى وينتور بتعبير غير قابل للقراءة.
“ماذا تقصد؟” سأل، وكان هناك القليل من الاضطراب مسموعًا في الجزء الخلفي من صوته.
أخذ وينتور نفسا عميقا.
“لقد قتلت الطفل” قال وينتور وهو ينظر إلى نيك.
نظر نيك فقط إلى عيون وينتور دون أن يرمش.
“لقد طلبت من الحالم أن يقتله.”
“إذا استيقظ بطريقة ما، كنت متأكدا من أنه سيحاول الانتقام في وقت ما. علاوة على ذلك، كنت متأكدا من أنه سيكرهك، مما قد يسبب لك مشاكل.”
“إذا نجا، فلن تتمكن أبدًا من التصالح مع ماضيك. فقط إذا-”
بووم!
أمسك نيك بالمكتب بينهما وألقاه على الحائط قبل أن تتحرك يده نحو رقبة وينتور.
فجأة، ظهر ضوء أزرق حول جسد وينتور.
لكن حاجزه لم يتمكن من الصمود لأكثر من ثانيتين أمام نيك، فتحطم إلى قطع.
أمسك نيك رقبة وينتور ودفعه إلى الحائط.
لم يتمكن وينتور من التنفس ونظر في عيون نيك.
كره.
غضب.
كانت عيون نيك مليئة بالكراهية فقط.
“لقد كنت أنت!” صرخ نيك، وهو يدفع وينتور بقوة ضد الحائط حتى بدأ الفولاذ ينحني.
“لقد قتلت هوروا!”
“لقد جعلتني أصدق أنني قتلته!”
“لقد كدت أقتل نفسي!”
“لقد كدت أن أقول الجملة!”
“لقد أخذت سعادتي مني!”
“لقد اعتنيت به لمدة أشهر!”
“لقد كنت على استعداد لتصحيح خطأي لسنوات!”
“لكنك جعلت من المستحيل بالنسبة لي أن أفعل ذلك!”
“بسببك، يجب أن أعيش مع هذا الشعور بالذنب لبقية حياتي!”
شاهد نيك بينما كانت عينا وينتور تتحركان إلى الأعلى وتفقدان التركيز.
لقد كان فاقدًا للوعي.
لكن نيك استمر بالضغط.
ظلت عيناه مليئة بالكراهية.
لقد كان يكره وينتور!
لقد واصل الضغط.
لقد كان يكره وينتور!
ارتجفت ذراع نيك.
كانت أسنانه مشدودة.
لقد شاهد وجه وينتور يتغير لونه.
لقد قتل العديد من الناس.
ما الذي يجعل هذا مختلفا؟
لم يكن الأمر صعبا.
فقط سيستخدم المزيد من القوة، ورقبته سوف تنكسر.
فقط قليلا أكثر.
ولكن بعد ذلك، فقدت عيون نيك معظم قوتها.
بدلا من ذلك، أصبحوا جليديين.
انفجار!
ألقى نيك وينتور على أحد الجدران.
اصطدم جسد وينتور بالحائط وانزلق إلى الأرض مثل الدمية.
نظر نيك إلى وينتور ببرودة.
وفي اللحظة التالية، بدأ وينتور بالسعال والحركة.
وفي هذه الأثناء، خرج نيك من المكتب قبل أن يغادر دارك دريم.
لم ينتبه إلى أحدٍ يحييه.
بعد القفز من مبنى إلى مبنى لفترة من الوقت، توقف نيك أخيرًا.
وكان بالقرب من حافة المدينة.
تم قطع المحيط الخارجي للمدينة بواسطة جدار حيث كان من الممكن رؤية حافة البحر القرمزي من ذلك الموقع.
توقف نيك للتو على قمة المبنى أمام الحائط، وهو يراقب الجدار الأحمر من الضباب أمامه.
كان هذا مكانًا معزولًا، وكان نيك يأتي إلى هنا أحيانًا إذا لم يكن يريد التحدث إلى أي شخص.
لقد نظر فقط إلى الجدار الأحمر بعيون باردة.
لماذا ترك وينتور على قيد الحياة؟
لم يكن هناك سوى سبب واحد .
“أتمنى أن أتمكن من قتله”، فكر نيك.
“ولكن إذا قتلته، فإن عائلته ستقتلني.”
الحفاظ على الذات.
كان هذا هو السبب الوحيد وراء توقف نيك عن خنق وينتور.
الصداقة؟
الإنسانية؟
الأخلاق؟
لم يكن أي من هذه الأشياء مهمًا بالنسبة لنيك في الوقت الحالي.
لقد قضى وينتور على حياة نيك!
على مدى السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، كان نيك يعاني دائمًا من الكوابيس.
كان يحلم بقتل هوروا.
حلم أنه قتله بالخطأ.
حلم أن هوروا قُتل بشيء وأن نيك غير قادر على إنقاذه.
وفي كل حلم تقريبًا، كان هوروا يبكي لنيك، ويخبره أنه آسف.
إذا لم يأت الطفيلي للتحدث إلى نيك، فربما كان قد حصل على الشجاعة ليقول الجملة بالفعل في ذلك الوقت.
لم يشعر نيك بالسعادة حتى ولو لدقيقة واحدة لمدة أربع سنوات.
كان يشعر بالسعادة لبضع ثوانٍ كلما حدث أي شيء إيجابي، ولكن بعد ذلك، كان يتذكر على الفور ما فعله في الماضي.
لقد استهلكت حياته بأكملها هذا الشعور الطاغي بالذنب وكراهية الذات.
لم يستطع الاستمتاع بالطعام.
لم يكن يستطيع الاستمتاع بالشركة.
لم يستطع الاستمتاع بأن يصبح أقوى.
لقد كان كل شيء بائسًا ومرعبًا تمامًا لمدة أربع سنوات تقريبًا!
لقد كان نيك يكره نفسه حقًا لسنوات!
وما كان السبب؟
موت هوروا.
“نعم، لقد أخطأت عندما فكرت في أن يكون هوروا مستخرجًا للزيفيكس!”
“نعم، كان ذلك غبيًا للغاية!”
“ولكنه لم يستحق الموت بسبب ذلك!”
“وإذا كان الأمر متروكًا لي، فلن يكون ميتًا الآن!”
“بمجرد خروجه من وحدة الاحتواء، أردت أن أترك الأمر.”
“ربما، يمكننا أن نعلمه ببطء؟”
“ربما يمكننا أن نعطيه بعض الوقت ليتأقلم مع العمل مع الحالم؟”
“ولماذا لم نتمكن من فعل ذلك؟”
‘وينتور!’
تذكر نيك هذا اليوم وكأنه كان بالأمس.
وقال وينتور إنه بما أن هوروا قد وقع العقد، فإنه يتعين عليه أن يعمل.
وكان وينتور أيضًا هو من قال أنه سيقتل هوروا إذا استقال.
بعد كل شيء، عرف هوروا عن الحالم.
“هذا كلام فارغ!” فكر نيك وهو يضغط على أسنانه.
“إذا كان معرفة الحالم أمرًا سيئًا للغاية، فلماذا سميت شركتنا باسمه بعد أسبوعين فقط وأخبرت كل موظف عنه؟!”
“الحالم كان ولا يزال الشبح الرائد لدينا، وهذه الأنواع من الأشباح لا يتم الاحتفاظ بها سراً أبدًا!”
“لذا، لماذا أصبح فجأة أمرًا مثيرًا للقلق أن أي طفل عشوائي يعرف عن هذا الشبح؟!”
“ما هو السيئ في الانتظار؟”
“ما السيء في السماح له بالاستقالة؟”
“هل يمكن لأي شخص أن يصدق طفلًا يبلغ من العمر 11 عامًا عندما يدعي أنه كان مستخرجًا ذات يوم؟!”
نعم، لقد أخطأت عندما سألته، وكنت على استعداد لتحمل المسؤولية!
“ولكنك أنت الذي قتلته!”
‘مرتين!’
“أنا من أخذ هوروا إلى دارك دريم، لكنك أنت من أجبرني على رميه إلى الحالم!”
“وعندما نجا، وعندما أتيحت لنا الفرصة أخيرًا لتصحيح الأمر، قتلته مرة أخرى عندما طلبت من الحالم أن يقتله!”
‘لماذا؟’
“لأنك لم ترغب في تشتيت انتباه لعبتك الصغيرة المفضلة!”
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
——————
صراحة أنا متفهم كره نيك لوينتور