قتل الشمس - الفصل 248

الفصل 248 : “فاقد الوعي”

بعد رؤية ردود أفعالهم تجاه خدعة وينتور، اقتنع نيك أن هذين الشخصين يريدان أن يتم طردهما.

لكنه لم يكن متأكدا ما إذا كانوا جواسيس أم لا.

على الرغم من أن هذا لم يكن مهمًا تمامًا نظرًا لأنهم سيصبحون “جواسيسا” على أي حال.

بعد كل شيء، فإنهم سوف يخبرون الشركات المصنعة الأخرى عن أشباح الحلم المظلم.

نظر نيك إليهما من الخلف بعيون ضيقة.

“ولماذا تعتقد أن هذا أمر غير محترم ومهين؟” سأل وينتور بابتسامة مهذبة.

“لأن هذا مكتبك، ونحن نشعر بعدم الارتياح في مكتب شخص غريب”، قال نفس الرجل مرة أخرى.

أما الآخر فلم يقل شيئا بعد.

“هل هذا صحيح؟” سأل وينتور وهو ينظر إليهم.

تمكن نيك من ملاحظة أن الاثنين أصبحا أكثر انزعاجًا، حتى أنهما بدءا في النظر إلى نيك عدة مرات.

“أنا آسف لأنني اشتكيت كثيرًا” قال نفس الرجل مرة أخرى، مغيرًا نبرته تمامًا.

من الواضح أنهم كانوا في حالة ذعر ويبحثون عن مخرج.

كان الرجل يقول أي شيء يمكن أن يخرجه من المبنى.

“أعتقد أنه يمكننا العمل مع حصان الدم، أليس كذلك؟” قال الرجل الثاني بتوتر بينما كان ينظر بين وينتور وصديقه.

“لقد كنا متوترين بعض الشيء، كما ترى” قال وهو ينظر إلى نيك بضحكة متوترة. “لقد مات صديقنا، فمن طبيعي أن نكوز غير عقلانيين بسبب الحزن، أليس كذلك؟”

ألقى الرجل الأول نظرة سريعة بين وينتور وصديقه.

“نعم، نحن بخير مع الحصان الدموي”، قال الرجل الأول مرة أخرى. “الآن، بما أن هذه المشكلة قد تم حلها، أعتقد أنه يتعين علينا العودة إلى العمل”.

ثم وقف وسحب صديقه معه إلى الأعلى.

توجه نحو نيك ونظر إليه بتوتر.

لقد رأى الرجل نيك عدة مرات، لكنه لم ينظر إليه أبدًا على أنه مخيف.

بعد كل شيء، كان نيك لديه هذه الهالة الودية والبريئة له.

لكن الآن، جسد نيك الضخم جعل الرجل يشعر بأنه صغير وغير مهم.

“عفواً،” قال الرجل مبتسماً وهو يحرك يده ببطء نحو الباب خلف نيك. “هل يمكننا المرور؟”

نيك نظر فقط إلى عيون الرجل دون أن يتحرك.

وفجأة، سمع الرجلان ضحكات خفيفة من خلفهما، فاستدارا نحو وينتور.

ضحك وينتور قليلاً.

“هل يمكننا المرور؟” كرر وينتور.

“اختيار مناسب للكلمات.”

شعر الرجلان أن قلبيهما يسقطان في هاوية من الجليد.

نظر وينتور إلى نيك وحرك رأسه قليلاً إلى اليمين، مشيرًا إلى اتجاه أحدهم.

اتسعت عيون الرجل.

كرك!

وضع نيك يده حول حلق الرجل وضغط عليه.

في لحظة، فتح فم الرجل على مصراعيه من الرعب حيث تم ضغط حلقه إلى درجة مخيفة.

فقد الرجل توازنه عندما رفعه نيك من رقبته، وكانت أطرافه تتأرجح في حالة من الذعر.

الرجل الآخر تجمد في الرعب.

انفجار!

ركل نيك الرجل الآخر، وارتطم جسده بالحائط بقوة جنونية.

لقد كسرت عدة عظام.

بينما كان الرجل الآخر مشغولاً بالتعافي جسديًا وعقليًا من ارتطام ظهره بالحائط، كان الرجل الأول مشغولاً بفقدان الوعي حيث انقطع تدفق الدم إلى دماغه.

نظر نيك إلى الرجل الذي كان يحمله بعينين ضيقتين.

ثم فكر في شيء ما.

“كم من الوقت يجب أن أقطع عنه الدورة الدموية حتى يظل فاقدًا للوعي لفترة من الوقت دون قتله؟”

ترك نيك الرجل، وسقط الرجل على الأرض.

وبعد ذلك بدأ بالسعال، وبعد بضع ثوانٍ بدأ يستعيد وعيه.

“حسنًا، لفترة أطول،” فكر نيك وهو يمسك بحلقه مرة أخرى.

بينما كان نيك مشغولاً بخنق الرجل مرة أخرى، التفت وينتور إلى الشخص الآخر.

“الآن، ماذا عن أن نتحدث أكثر؟” سأل بابتسامة مهذبة.

وكان الرجل الآخر على الأرض، متكورًا مثل الجمبري.

لم يجيب.

التفت وينتور لينظر إلى نيك مرة أخرى، ونظر نيك إلى الوراء.

وأشار وينتور إلى الرجل على الأرض.

فكر نيك قليلا ثم أومأ برأسه.

ثم أمسك بالرجل الآخر وخنقه أيضًا.

“لا!” صرخ وينتور. “هذا ليس ما قصدته!”

انفجار!

سقط الرجل الآخر على الأرض عندما تركه نيك.

“ماذا؟” سأل نيك.

“أردت منك أن تعيده إلى الكرسي مرة أخرى لأنني أريد التحدث إليه. لا أستطيع التحدث إلى شخص فاقد للوعي”، قال وينتور.

“حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟” سأل نيك. “ألا يمكنك التحدث كشخص عادي؟”

أخذ وينتور نفسًا عميقًا عندما بدأ الرجل الآخر بالسعال والتقيؤ على الأرض.

قال وينتور وهو يتنهد: “انس الأمر، فقط ضعه على الكرسي، من فضلك”.

“بالتأكيد،” قال نيك وهو يمسك الرجل ويلقيه على الكرسي بلا مراسم.

“أعتقد أيضًا أن الرجل الآخر قد انتهى تقريبًا”، قال وينتور.

نظر نيك إلى الرجل الذي كان لا يزال يختنق وتركه.

سقط الرجل على الأرض.

انفجار!

وضرب رأسه على الأرض.

وبعد ذلك، خرج قدر كبير من الدم من رأسه عندما رمش نيك بدهشة.

“هل هو لا يزال على قيد الحياة؟” سأل نيك وهو يركع لينظر إلى الرجل عن كثب.

“هل لديه نبض قلب؟” سأل وينتور.

وضع نيك رأسه على صدر الرجل.

“نعم” قال.

“إذن، كان من المفترض أن يكون لا يزال على قيد الحياة. كما أنه لم يبدأ في النوبات، مما يعني أن دماغه لم يتعرض لتشويش لا يمكن إصلاحه. ربما كان يعاني فقط من ارتجاج قوي للغاية في المخ.”

أومأ نيك برأسه دون إجابة ونظر إلى الرجل.

أراد أن يعرف كم من الوقت سوف يظل الرجل فاقدًا للوعي.

“الآن، إليك”، قال وينتور وهو يستدير إلى الرجل الذي كان يجلس أمامه.

تنفس الرجل بصعوبة وانحنى على الأرض، وكان وجهه قناعًا من الرعب وعدم التصديق.

نظر وينتور فقط إلى الرجل بابتسامة ودية.

“مرحبًا، وينتور. كم من الوقت يجب أن أخنق شخصًا حتى يظل فاقدًا للوعي لفترة طويلة؟” سأل نيك فجأة.

اختفت ابتسامة وينتور الودية وتم استبدالها بالانزعاج.

“لا يمكنك فعل ذلك”، قال وينتور. “بمجرد أن تتخلى عن قبضتك، يحصل دماغهم على الأكسجين مرة أخرى، مما يجعلهم يستيقظون في غضون ثانيتين”.

“انتظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك؟” سأل نيك بمفاجأة.

“لا، لا يمكنك ذلك”، قال وينتور. “إذا كنت تريد أن تضرب شخصًا ما، فإنني أقترح عليك خنقه لمدة 30 ثانية وإصابته بارتجاج شديد في المخ”.

ثم أشار وينتور إلى الرجل فاقد الوعي وقال: “كما هو الحال معه”.

“أوه، حسنًا،” قال نيك بينما استمر في النظر إلى الرجل فاقد الوعي.

“والآن،أين كنا؟” سأل وينتور وهو ينظر إلى الرجل الجالس على الكرسي بابتسامة.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

يا اخي ثنائية نيك ووينتور اكثر شيئ مستحيل آمل منه في رواية