الفصل 64 - "الربح"

 

الفصل 64 : “الربح”

 

“لماذا كان هنا؟ هل كان يعيش هنا؟” فكر نيك.​

 

“ربما لا. كانت تلك السقالة متهالكة إلى حد ما وليست كبيرة جدًا.”​

 

“ولكن ماذا كان يفعل ذلك الرجل تحت هذا المنزل؟”​

 ​

“أعني أن المستأجرين قالوا إن أشياء مخيفة كانت تحدث في منزلهم، وهو على الأرجح من صنع يديه.”

 

“ولكن لماذا؟ أعني، هل فعل ذلك عمدًا؟ بناءً على ما قاله المستأجرون، فلا بد أنه فعل ذلك عمدًا.”​

 

“هذا يعني أن هذا الرجل جاء إلى هنا لسبب ما، ولا أعتقد أنه سبب صادق ولطيف للغاية.”

 ​

في النهاية، لم يستطع نيك إلا أن يتنهد.

 

“أعتقد أن الجواب مات معه.”​

 

رش، رش، رش.

 ​

وفي اللحظة التالية، رأى نيك وسمع عدة أشياء تدخل الماء.

 

رفع نيك حاجبه عندما رأى زوجًا من الفئران يسبحان نحو المكان الذي سقط فيه الرجل في المجاري.

 

“شكرا نيك!”

 

حرك نيك رأسه فوق الحافة ونظر إلى المكان الذي جاء منه الصوت.

 

كان هناك فأر متشبث بالسقف، ينظر إليه من مسافة مترين تقريبًا.​

 ​

“تسعة أخرى من هؤلاء، وسأخبرك أين يمكنك العثور على شبح ضعيف”، قال الفأر بابتسامة ساخرة.

 

عبس نيك ولم يجب.

 

“أوه، هيا”، قال الفأر. “لقد قتلت من أجل شيء أقل”.

 

مرّت ذكرى ما في ذهن نيك، وظهر تعبير منزعج على وجهه.​

 

في ظل الظروف العادية، سيقول نيك أنه لن يفكر أبدًا في عرض الطفيلي.

 

ومع ذلك، فقد كان يبحث عن شبح لمدة ثلاثة أسابيع الآن، وكان الدليل الأخير قد تحول إلى مجرد رجل عشوائي.

 ​

كان نيك محبطًا ومنزعجًا للغاية.​

 

لمدة عشر ثواني تقريبا لم يقل شيئا.

 

وفي هذه الأثناء، أصبح لون المجاري تحت نيك أكثر احمرارًا.​

 

“سوف أفكر في هذا الأمر”، قال نيك.​

 

“رائع!” قال الفأر وهو يصفق بيديه الصغيرتين بحماس بينما يمسك نفسه بالسقف بساقيه الخلفيتين. “أنا أتطلع إلى ذلك! فقط ألقيهم في المجاري!”

 

شخر نيك.

 

“لماذا كان هذا الرجل هنا؟” سأل نيك.​

 

“لقد كان مطاردًا”، قال الفأر.​

 

“مُطارد؟” كرر نيك.​

 

“نعم، لقد ظل يتحدث بلا توقف عن حب حياته وكيف سيجعل الجميع يغادرون المنزل حتى يتمكن من البقاء معها”، قال الفأر. “مجنون تمامًا”.

 

“هاه،” نطق نيك بشيء كان مفاجئًا وغير مفاجئ في نفس الوقت.

 

وفي اللحظة التالية، أخرج نيك رأسه من المجاري مرة أخرى ووقف.​

 

خرج نيك من الغرفة وخرج من المنزل.

 

بعد خروجه، رأى نيك شخصين ينتظرانه.​

 

وكان أحدهما رجلاً في منتصف العمر، والآخر فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.

 

كان الرجل عضليًا وقويًا للغاية، وبناءً على الأشياء التي كان يرتديها، استطاع نيك أن يخبر أنه كان شخصًا يعمل لصالح “الباعة المتجولين”، إحدى العصابات الأربع الكبرى.​

 

وكان هذان الشخصان من سكان البيت.

 ​

سقطت عيون نيك على الفتاة الصغيرة.​

 ​

“أعتقد أن هذا كان هدفه”، فكر نيك.

 

في اللحظة التالية، نظر نيك إلى الرجل. “وبحضور والدها، لم يجرؤ الملاحق على فعل أي شيء لها بشكل مباشر”.

 

“أعتقد أن قتل شخص ما ليس أمرًا سيئًا دائمًا.”​

 

جاء الرجل الضخم بسرعة إلى نيك بتعبير متوتر وخائف.

 ​

ومن المثير للدهشة أن ابنته لم تبدو قلقة مثل والدها.​

 

“لقد سمعنا للتو صوت انفجار قوي!” قال الأب. “هل وجدتم الشبح؟”

 ​

“أبي، إنه ليس شبحًا”، قالت الابنة بتأوه. “لو كان كذلك، لكنا ميتين بالفعل”.

 

“دعي الأب يتحدث مع المستخرج، عزيزتي،” قال الأب وهو يربت على رأس ابنته برفق.​

 

أطلقت الابنة شخيرًا ونظرت إلى الجانب، لكنها لم تفلت من تربيتات رأس والدها.

 

“فماذا؟” سأل الأب وهو ينظر إلى نيك.

 

“لقد كان رجلاً”، قال نيك.

 ​

“رجل؟” كرر الأب بصدمة.​

 

“لقد أخبرتك أنه ليس شبحًا”، قالت الابنة بابتسامة فخورة.

 ​

أومأ نيك برأسه. “لقد قام أحد الأشخاص ببناء نوع من السقالات في المجاري الموجودة أسفل منزلك. وعندما علمت أن شخصًا ما أو شيئًا ما كان موجودًا أسفل منزلك، قمت باختراق الأرضية ووجدته.”​

 

مرت ذكريات كثيرة في ذهن الأب، وسرعان ما تحول خوفه وقلقه إلى غضب شديد.

 ​

كان هناك رجل عشوائي يعيش أسفل منزله ويسبب له الكثير من القلق؟!

 

“أين هو؟” سأل الأب بصوت قاتم.​

 

قال نيك “لقد انكسرت سقالة البناء الخاصة به، وسقط في المجاري، وسرعان ما اهتم به الطفيلي”.

 ​

شخر الرجل بعدوانية وقال متذمرًا: “يا له من حظ سعيد”.​

 

“على أية حال، عليّ أن أشكرك يا سيدي”، قال الرجل بنبرة محترمة. “بدونك، ربما كنت قد فقدت منزلي”.

 

أومأ نيك برأسه بتعبير محايد. “إذا وجدت أي معلومات تتعلق بأي شبح محتمل، يرجى الاتصال بنا. إذا وجدت واحدًا بالفعل، فستكون قد ساعدتنا أكثر بكثير مما ساعدتك به اليوم.”

 ​

“بالطبع،” قال الرجل، وضرب صدره مرة واحدة للتأكيد على جديته. “سأخبر رجالي أن يبقوا حذرين!”

 

أومأ نيك برأسه مرة أخرى. “حسنًا. بالمناسبة، يجب عليك إصلاح الأرضية في إحدى غرف المعيشة لديك.”​

 ​

“ليست هذه مشكلة يا سيدي”، قال الرجل ضاحكًا. “شكرًا لك مرة أخرى”.

 ​

في اللحظة التالية، دفع الرجل ابنته إلى الأمام قليلاً وقال لها: ” قولي شكرًا للرجل اللطيف، عزيزتي”.​

 

عبست الفتاة، لكن تعبير وجهها سرعان ما تحول إلى ابتسامة ودية قبل أن تنحني بأدب لنيك. “شكرًا جزيلاً لك، سيدي!”

 

أومأ نيك برأسه للمرة الأخيرة ثم ابتعد.​

 ​

وبعد بضع ثوان، تنهد نيك.​

 

“ويستمر البحث”، فكر بانزعاج.

 

“ثلاثة اسابيع.”

 ​

“ثلاثة اسابيع لعينة.”

 ​

“كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى أتمكن أخيرًا من الحصول على بعض الأدلة على وجود شبح؟!”

 

بينما كان نيك يمشي، دارت محادثته القصيرة مع الطفيلي في ذهنه.​

 

كان نيك يمشي في صمت.

 ​

“تسعة جثث أخرى، أليس كذلك؟”

 ​

نظر نيك إلى السماء بتعبير مدروس.​

 

هل الأمر سيئ حقا إلى هذه الدرجة؟

 

“أعني، هناك الكثير من الناس الذين يستحقون الموت، أليس كذلك؟”

 

“هل من السيء أن أستفيد من هذه الوفيات؟”​

 ​

نيك لم يكن متأكدا.

 

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

 

————

واحد مهووس بطفلة لدرجة أنه إختبئ تحت منزلها…والله اشكر الطفيلي أنه قتله وريحنا

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 64"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 2
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.