الفصل 1 - "نيك"

الفصل 1 : “نيك”

“عليك أن تقتل نفسك.”

داخل زقاق متسخ مليء بالأنابيب الزيتية والأسلاك الكهربائية والجدران المكسورة، جلس شاب على الأرض وظهره إلى الحائط

كان رأسه منخفضًا وهو يحدق بلا حراك في الأرض المرئية بين ساقيه.​

كانت الشمس في منتصف السماء، فوق هذا الفتى تمامًا. وبسبب ذلك، كان الزقاق مضاءً بشكل ساطع.​

“أعلم أن الأمر صادم بعض الشيء، ولكنني أعتقد حقًا أن أفضل مسار عمل لك في هذا الموقف هو أن تقتل نفسك.”

لم يرفع الفتى رأسه عندما سمع هذه الكلمات.​

في هذه اللحظة، كان هناك فأر متسخ ومشعث يجلس فوق صندوق صغير صدئ مصنوع من المعدن. كان الفأر يخدش أنفه برفق بينما كان ينظر بعينين مفتوحتين على اتساعهما إلى الفتى، محاولًا إقامة اتصال بصري.

“استمع،” قال الفأر وهو يقفز من الصندوق ويسير ببطء نحو الفتى. “نحن جميعًا نعلم ما حدث. ليس الأمر وكأنني أقترح الانتحار دون أساس منطقي، كما تعلم؟”

وعندما اقترب الفأر، اكتسبت عينا الفتى فجأة الحياة، ونظر إلى الفأر بحدة.​

اتسعت عينا الفأر، ووقف على رجليه الخلفيتين وهو يتراجع ببطء.

“اهدأ، نيك. لن أؤذيك”، قال بابتسامة متوترة بينما توقف عن التراجع.

“انظر إلي. أنا مجرد فأر. كيف لي أن أؤذي شخصًا تمكن من اجتياز اختبار مستخرج الزيفيكس؟”

نظر الفتى، نيك، إلى الأرض.​

بينما نيك حدق في الأرض بلا حياة، كان يبدو مثل شخص مشرد ضعيف، لكن عندما نظر فقط إلى الفأر، تغيرت ملامحه تمامًا.

في الواقع، جسد نيك كان بعيدًا كل البعد عن الضعف. رغم أنه لم يكن ضخمًا، إلا أن عضلاته كانت محددة بشكل واضح، وهذا لم يكن مفاجئًا، نظرًا لأنه تدرب على مدى السنوات الأربع الماضية على أمل الخروج من قاع المجتمع.​

“هيه، نيك،” قال الفأر، دون أن يجرؤ على الاقتراب أكثر. “أعلم أنك ما زلت متمسكًا ببعض الأمل، لكننا نعلم كلاينا أن التمسك بهذا الأمل الضعيف هو مجرد وهم.”

تحرك الفأر ببطء حول جسد نيك، لكنه لم يجرؤ على الاقتراب أكثر من اللازم. “على مدى السنوات الأربع الماضية، عملت بجد كبير على نفسك. تدربت كل يوم، وحتى ارتكبت بعض الأفعال الفظيعة لتجنب دفع جزية الدم.”​

“لم تكن تريد فعل هذه الأشياء، لكنك فعلتها. لماذا؟ لأنك رأيت طريقًا للخروج من قاع المجتمع.”

“وفعلتها! تمكنت من الحصول على مكان في اختبار مستخرجي الزيفيكس للمختبر الشبح، وحتى أنك اجتزته!” قال الفأر بحماس شديد.

ثم تنهد الفأر. “لكن جهاز مزامنة الزيفيكس الخاص بك كان متزامنًا بالفعل مع شبح. لقد اجتزت الاختبار، ولكن مختبر الشبح لا يمكنه استخدام مستخرج زيفيكس بمزامن زيفيكس متزامن مسبقًا.”

“وأنت تعلم أنهم ليسوا الوحيدين،” قال الفأر وهو يتوقف على يمين نيك. “لا مصنع زيفيكس سيقوم بتوظيفك في هذه الحالة. كما تعرف جيدًا، جميع الشركات لديها أ اشباح محددة لمستخرجيها. بدون قدرات هذه الأشباح، ستموت بسرعة أو ستكلف الشركة أموالًا أكثر مما ستجلبه.”

“إذًا، ماذا الآن؟” سأل الفأر وهو ينظر إلى نيك بتعاطف. “ما هي الخطة الآن؟”

“ليس لديك تعليم.”​

“ليس لديك اتصالات.”

“ليس لديك مكان لتعيش فيه.”​

“أنت حتى لا تتذكر أي شيء من قبل أن تبلغ العاشرة.”​

“لا يمكنك حتى الانضمام إلى العصابات أو أي من أعمالهم منذ أن رفضت بشدة دفع رسومهم.”

“لا يوجد مخرج.”

“هل أنت مستعد للاستمرار في العيش هكذا؟” سأل الفأر بصوت حزين ومؤلم.

“لا أريد أن أراك تمر بكل هذا الألم كل يوم.”

“فقط توقف.”​

كان الفأر يتحرك بعناية وببطء نحو نيك.

بينما اقترب الفأر من نيك، ظهرت عدة أزواج من العيون خلف أغطية المجاري المظلمة في الزقاق.

كانوا يراقبون كل شيء بترقب.

استمر نيك في النظر إلى الأرض.

“ألا تريد فقط أن ترتاح؟” سأل الفأر وهو يتحرك بحذر إلى الأمام. “كل يوم، تنام بعين واحدة مفتوحة، خائفًا من أن يهاجمك شيء أو شخص ما.”

“ليس لديك حتى صديق واحد أو فرد من العائلة.”

“ما الفائدة من القتال؟”

“ما الفائدة من العيش هكذا؟”

“والآن، حتى أملك الأخير قد اختفى.”​

نظر الفأر بنظرة تعاطف إلى نيك.

“ثق بي. لقد تحدثت مع ملايين من الأشخاص، وأعرف موقفًا ميؤوسًا منه عندما أراه.”

“يمكنني أن أجعلها سريعة وغير مؤلمة. إذا كنت تريد، يمكنني حتى إيلاء اهتمام خاص لبعض الأشخاص الذين تكرههم.”

“على الأقل، بهذه الطريقة، يمكنك الخروج بشروطك الخاصة بدلاً من أن تموت جوعًا.”​

“سيكون لموتك في الحقيقة غرض.”

تمكن الفأر من الاقتراب من نيك لدرجة أنه استطاع حتى لمس ساقه.

خرجت الفئران خلف شبكات المجاري ببطء وبحذر، ولكنها بقيت على مسافة كبيرة.

كان من المهم عدم إثارة استجابة القتال أو الهروب في هدفهم.​

يمكن أن يجلب الأدرينالين حياة لحظية إلى الثقب الأسود داخل صدر الشخص المعذب.

لابد من القيام بذلك بطريقة منهجية وببطء وحذر.​

“فقط استلق، حسنًا؟” قال الفأر ببطء. “سألمس ساقك برفق الآن. لا تخف. لن أفعل أي شيء.”

مد الفأر مخلبه ببطء ليلمَس ساق نيك.

بانغ!.

ضربت قبضة قوية الفأر، محولة إياه إلى معجون دموي.​

بعد لحظة، هربت جميع الفئران الأخرى إلى المجاري.​

صمت.​

انفكت القبضة وأمسكت بالفأر المهشم.

ثم أخرج كيسًا بنيًا قذرًا قديمًا ومثيرًا للاشمئزاز ووضع الفأر فيه.​

وبعد لحظة، استقام نيك وأخذ نفسًا عميقًا.

“هذا مزعج،” قال، وكان صوته أعمق قليلاً من صوت الرجل العادي.

ولكن بعد ذلك، تشكلت ابتسامة صغيرة على شفتيه وهو يرفع الكيس البني المتسخ.​

“ولكن على الأقل، العشاء مضمون.”

فجأة، ضاقت عينا نيك وهو ينتفض واقفًا.

حدق نحو أحد مخارج الزقاق.​

فقد ظهر للتو رجل عضلي يرتدي معطفًا أسود وقبعة سوداء قرب ذلك المخرج.

في هذه اللحظة، كان نيك يرى ابتسامة غامضة تزين شفتي الرجل وهو ينظر إلى نيك بإعجاب.

“ماذا تريد؟” سأل نيك بصوت صارم وتهديدي.

رأى نيك العديد من الأشخاص، وكان يعرف أن من يتصرف بهذه الطريقة ليس لديه نوايا حسنة.

“أنا لا أشتري المخدرات، أو العلاجات المعجزة، أو الأشباح، أو الزيفيكس، أو أي شيء لديك لتبيعه،” قال نيك.

بعد لحظة، اتسعت عينا نيك قليلاً، ووضع الكيس البني خلفه. “كما أنني لن أبيع لك الفأر!”

نظر الرجل وهو مندهشٌ قليلاً، ولكنه بدأ يضحك بسخرية.

“فأرك؟، هل تظن أنني أبحث عن فأرك؟” سأل مبتسمًا بسخرية.

نظر نيك إلى الرجل بشك. “لن أشتري أي شيء!، أيضًا، من غير المهذب دخول منزل شخص ما دون استئذان.”​

“منزل؟” كرر الرجل بدهشة وهو ينظر حول الزقاق.

بعد أن بحث قليلاً، رأى الرجل كوخًا صغيرًا مصنوعًا من قطع معدنية مهملة وصدئة.

أخذ الرجل نفسًا عميقًا وتنهّد قبل أن تختفي قبعته السوداء، كاشفًا عن وجهه الوسيم.

كان هناك بضع تجاعيد خفيفة على جبهة الرجل، وكان نيك يمكنه أيضًا رؤية بعض الشعرات الرمادية بين شعره الأسود المعتاد.​

ضحك الرجل قليلاً. “سألتني ماذا أريد،” كرر.

“حسنًا، يمكنك أن تطلق عليَّ لقب باحث،” قال الرجل مبتسمًا وهو ينظر إلى نيك. “أنا أدرس الأشباح بشكل أكثر تحديدًا، القوى التي يمكن أن تمنحها الأشباح للبشر.”

“قلت إنني لن أشتري أي شيء!” صرخ نيك.

أخذ الرجل نفسًا عميقًا آخر وأطلق تنهيدة.​

“أنا مستشار للعديد من مصنعي زيفيكس، ومختبر الشبح هو أحدهم،” قال الرجل وهو يرفع ببطء إصبعه السبابة اليمنى.

في اللحظة التالية، تجمعت كرة من الأدوات الدموية المصنوعة من المعدن فوق إصبعه. كانت الأدوات تدور بسرعة فوق إصبعه.​

عندما رأى نيك ذلك، كاد فكّه ينفصل عن وجهه، وتألقت عينيه.

“أنت مُستخرج زيفيكس؟!” سأل بصدمة.

ضحك الرجل. “في الماضي،” قال بينما اختفت الأدوات مرة أخرى. “في الوقت الحاضر، أنا مجرد باحث.”​

كان نيك لا يزال ينظر بإعجاب إلى الرجل.

مُستخرج الزيفيكس!.

ابتلع نيك لعابه.

“حسنًا،” قال ببطء. “ما الذي لديك لتبيعه؟”​

ضحك الرجل بسخرية. “لست هنا لأبيع أي شيء.”​

“أنا هنا لأن صديقي في مختبر الشبح اتصل بي. هم لا يعرفون نوع القوة التي حصلت عليها أو من أي شبح تأتي. صديقي يعرف أنني مهتم بهذه الأشياء، ولهذا السبب أخبرني عنك.”

أصبح نيك متوترًا عندما سمع ذلك.

بدا الأمر وكأنه بعض التجارب الشريرة!.​

عندما رأى الرجل تعبير نيك المتردد، كاد أن يتأوه.

“لست هنا لأؤذيك!” صرخ الرجل بنصف صرخة منزعجة. “أنا هنا فقط لأرى كيف تعمل قواك. سأقوم حتى بإحالتك إلى بعض مصنعي زيفيكس إذا ثبت أن قوتك مفيدة!”​

“هذا شيء جيد بالنسبة لك!”

اندهش نيك، ولكن سرعان ما تحول تعبيره إلى تعبير من الشك.

مساعدة؟، شيء جيد؟، في الحضيض؟، حتى الأطفال لن يصدقوا ذلك!.

“وماذا تريد في المقابل؟” سأل نيك.

“في المقابل؟” كرر الرجل. “هل لديك أي شيء يمكن أن يثير اهتمامي؟”​

كافح نيك للتفكير في شيء.

“لا شيء في هذا العالم مجاني،” قال نيك بشك. “أي شيء يُعلن عنه على أنه مجاني سيتحول بسرعة كبيرة إلى شيء ليس مجانيًا بعد فترة.”​

تحول تعبير الرجل إلى جدية. “يا إلهي،” قال بعبوس.

وفجأة، ظهر الرجل أمام نيك.

بانغ!.

ضرب الرجل رأس نيك، فسقط نيك على جانبه، فاقدًا الوعي.

“هل من الصعب أن تقبل أن شخصًا ما يريد فقط مساعدتك؟!”

صمت.

أخذ الرجل نفسًا عميقًا آخر وتنهّد.

شينغ!.

ظهرت الأدوات الدموية من السابق أمامه.

“الآن، دعنا نرى ما نوع القوة التي لديك”.​

ترجمة : كوكبة

————

رجال كبير في السن يفقد صبي صغير وعيه في زقاق مهجور…حاولت اصفي النية بس ما قدرت

[ملاحظة : هذه الفصول من الرواية هي نفسها في الفضاء ولاكن بتكون مدققة أكثر بشوية وهي من نفس المترجم ايضا

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 1"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
المستوى 5 - الخالد
sou

الفصل ممتاز و محمس للي بعده

23/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 5 - الخالد
sou

من بداية الرواية البطل مفشوخ

23/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 1 - مبتدئ
Lost_From_Tahnik

باسم الله 16/04/2026

16/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 5 - الخالد
قُآࢪيَ مًجّهّوٌلَ

🗿تصفي النية؟

12/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.