خالد الكيبورد - الفصل 923: هذا الزو المتواضع يحتل ثمانية أجزاء (1)

الفصل 923: هذا الزو المتواضع يحتل ثمانية أجزاء (1)

كوزا | فضاء الروايات

قال زو آن: “من الواضح أن الشخصية الرئيسية بحاجة للظهور في اللحظة الحاسمة الأخيرة”. أثارت كلماته على الفور غضب الحاضرين ، وشتموه على الفور لكونه وقحًا ومغرورًا. كان زو آن في السحابة التاسعة عندما رأى نقاط الغضي القادمة ، لذلك سخر منهم أكثر قليلاً.

تشددت الابتسامة على وجه السيدة نان شون. لم تستطع إلا أن تذكره ، “هل لي أن أسأل إذا كان لديك إجابة على هذا الطلب؟”

تظاهر زو آن بالتفكير للحظة ، ثم قال بصوت واضح ، “إن غيوم الغروب المتراجعة تفيض ببرودة نقية ؛ بصمت ، تيارات النجوم تحيط حلقة من اليشم”.

صمت الجمهور الصاخب. بدأوا جميعًا يتمتمون لأنفسهم. كلما كرروا الكلمات ، بدت أكثر عمقًا.

هتفت الجمال الاستثنائي في الغرفة الخاصة بدهشة ، “هذا الزميل يمتلك بالفعل مثل هذه المواهب الأدبية؟ لقد قللت من شأنه حقًا “.

الخادمة التي كانت تطل على زو آن كل هذا الوقت سألت ، في حيرة من أمرها ، “هل هذا البيت رائعة حقًا؟” لم تستطع الشعور بالتعقيدات الكامنة وراء الكلمات بمعرفتها وخبرتها فقط.

أومأت الجمال الاستثنائي. “انه كذلك .” ثم صمتت ، ومن الواضح أنها لم تكن تنوي أن تشرح نفسها.

يمكن للخادمة فقط العبوس. هل السيدة الشاية تنظر إلي بإزدراء؟ ولن تشرح ذلك لي حتى!

كشف بي زيانغ تعبيرا عن الدهشة ، قائلا: “هذا الرجل مثير جدا للاهتمام. إنه يستحق نظرة ثانية من هذا السيد الشاب”.

قال من حوله على الفور في الثناء ، “لا يزال بعيدًا عن السيد الشاب بي.”

قال بي زيانغ بلا مبالاة ، “حقيقة أنه يمكن مقارنته بي هي بالفعل شيء يفخر به.” ضحك من حوله فقط وعبروا عن موافقتهم.

في غرفة الإخوة تشين ، لم يستطع تشين يونغدي إلا أن يقول ، “لم أتوقع أن يكون لدى هذا الرجل بعض المواهب الأدبية. كنت أتساءل لماذا اختارته الأخت تشويان في ذلك الوقت. ربما كان هذا الجزء منه “.

سخر تشين غوانغيوان. “المهارات الأدبية هي مجرد حيل. فهي ليست مفيدة لأي شيء. إنهم جيدون فقط لخداع الفتيات “.

كشفت نان شون أيضًا عن تعبير مفاجئ. حامت عيناها الجميلتان بالدهشة وهي تتكلم. “لا توجد كلمات مثل” ضوء القمر “أو” مثل الماء “؛ بدلاً من ذلك ، تستخدم الكلمتين “التدفق” و “برودة نقية”. ومع ذلك ، لا يزالون يشيرون إلى أن ضوء القمر يشبه الماء. يعطي البيت شعوراً واضحاً ومنعشاً. النجوم شاحبة بالمقارنة مع القمر. تخلق الكلمات “تيارات النجوم” شعورًا بعيدًا وغير واضح. يبدو أن “تيارات النجوم” في صمت تنقل أن تيارات النجوم يجب أن تصدر صوتًا ، لكنها تظل صامتة بسبب بُعدها. هذا يعطي شعورًا قويًا باتساع الكون. يتحدث “خاتم اليشم” عن جمال القمر النقي وغير القابل للفساد ؛ لا تصف هذه الكلمات عجائبه المؤثرة فحسب ، بل تقترح أيضًا شكله الدائري. لم يذكر في أي مكان في البيت أن البدر هو موضع الإعجاب ، ومع ذلك فمن الواضح كم هو ممتع وممتع للكاتب. علاوة على ذلك ، كشخص… ”

كانت قد أعطت فقط تعليقات مهذبة على آبيات الآخرين ، وكان عليها أن تجهد عقلها بالكاد لتعد بعض النقاط الجيدة. كانت في الواقع تشعر بالإحباط الشديد. لكن هذا كان الآن مديحًا صادقًا ، وكلما تحدثت عن البيت، زادت حماستها.

لقد صُدم زو آن تمامًا. هذه المجاملة كانت جيدة حقًا في هذا النوع من الأشياء! بعد كل شيء ، لم يكن من السهل على العلماء مدح بعضهم البعض. لم يكن على المرء أن يتكلم بكلمات جوهرية فحسب ، بل كان عليه أيضًا التأكد من “خدش” الحكة الخاصة به. لا عجب أنها ملكة مومس! يمكن مقارنتها بمستواي تقريبًا عندما كنت أدرس في اختبارات الأدب والفهم القرائي!

شعر الآخرون بالغيرة بشكل لا يصدق عندما سمعوا المديح المتحمس للسيدة نان شون. أن زو آن لا يشبه أي شيء مميز ، لكنه في الواقع لديه بعض المهارات هنا…

ثم نظروا نحو يو نان لمشاهدته وهو يعاني. استخدمته السيدة نان شون كمقارنة لتعليم الرجل بدون مرشح درسًا ، ولكن الآن ، تم وضع يو نان بدلاً من ذلك في الحال. كيف كان ذلك محرجا؟

كان يو نان قد بدأ قوياً للغاية ، وبالنظر إلى مدى وسامته ، فقد اعتقدوا جميعًا أنه كان الشخص الذي من المرجح أن تتم دعوته كضيف على نان شون. حتى الآن ، من الواضح أنهم كانوا يتطلعون إلى رؤية رد فعله.

خفت آرائهم عن زو آن عندما فكروا في ذلك. لقد وجدوه محبوبًا أكثر فأكثر!

سأل يو نان ببرود ، مستشعراً أن النيران تبدو من حوله ، “من كتب هذه الآبيات لك؟ ما هو عنوانها؟ لقد درست على نطاق واسع لسنوات عديدة. على الرغم من أنني لا أستطيع أن أدعي أنني أحفظ كل الشعر عبر التاريخ عن ظهر قلب ، إلا أنه لا يزال بالإمكان اعتباري بارعًا. ومع ذلك ، لم أسمع أبدًا بآبياتك هذه”.

سرعان ما أدرك الآخرون الشيء نفسه عندما سمعوا هذه الكلمات. همسوا لبعضهم البعض ، “هذا صحيح! بدا هذان السطران ممتازين ، لكننا لم نسمع بهما من قبل! ” ثم نظروا جميعًا نحو السيدة نان شون. انطلاقا من تحليلها ، عرفوا جميعًا أنها قد تكون الشخص الذي يمتلك أعلى الإنجازات الأدبية في الغرفة.

تجمدت حتى نان شون للحظة. ثم قالت ، “ربما ما زلت جاهلة وعديمة الخبرة ، لكنني لم أسمع بها من قبل. ومع ذلك ، ما هو حجم الأدب؟ ربما لم أقرأه كله حتى الآن”.

تم إعطاء ردها بعناية ولم يسيء إلى أي من الجانبين. لكن كلما تحدثت بهذه الطريقة ، زاد يقين الناس من عدم وجود القصيدة. تحول انتباههم نحو زو آن. في البداية ، كانت نظراتهم مليئة بالثناء ، ولكن الآن ، تم استبدالها بمزيد من السخرية. تساءلوا كيف جمع المقطعين ليتظاهر أنهما من شاعر مشهور.

كان زو آن على وشك أن يقول أنه من سو دونغبو [1] ، لكنه توقف فجأة. بعد كل شيء ، هذا الشخص لم يكن موجودًا في هذا العالم ، لذلك لن يصدقه أحد إذا قال هذا الاسم. لكن هذا لا يهم. لم تكن مشكلة بالنسبة له على الإطلاق.

“كما ترى ، تم استخدام جميع هذه الأبيات الشهيرة تقريبًا من قِبل البقية منكم ، لذلك لم تكن الآبيات المتبقية رائعة بشكل خاص. سأقوم فقط بتدنيس آذان السيدة نان شون من خلال اعادتها ، لذلك قمت بإخراج بيت كتبته في الماضي. قال زو آن بهدوء ، “أتمنى ألا تجد السيدة نان شون ذلك غير مريح.

ماذا كان يسمى بالسرقة الأدبية؟ ما هو السرقة الأدبية؟ إذا لم يكن موجودًا هنا في المقام الأول ، فهو نتاج ثقافي بحت! زو آن فكر ، أنا متأكد من أن السيد دونغبو سيكون سعيدًا لرؤية شعره ينتشر في عالم مختلف.

أضاءت عيون نان شون. “هذه قصيدة ابتكرها السيد الشاب زو بنفسه؟” تغير موقفها بسرعة. حتى أنها بدأت في استخدام لقب “السيد الشاب”.

رد.زو آن: “لقد أظهرت للسيدة نان شون جانبًا فقيرًا مني”.

وتذكر فجأة أن العديد من أعظم قصائد سلالة تانغ وسونغ كانت تُنشر في كثير من الأحيان بين أوساط المتعة. عندما تتسكع مجموعة من العلماء حول بيوت الدعارة ، فإن أولئك الذين يمكنهم تأليف أفضل القصائد سيحصلون على دعم النساء.

بعد كل شيء ، كل هذه القصائد يمكن أن تُتلى بالموسيقى. احتاجت أشهر المحظيات إلى قصائد عالية الجودة لتحسين سمعتهن وإخراج أسمائهن. في المقابل ، فإن هؤلاء النساء سيخدمن هؤلاء الرجال بعناية أكبر. لن يقتصر الأمر على أنهن لن يأخذوا المال ، بل سيختارون بدلاً من ذلك خسارة المال.

أشهرهم جميعًا كان ليو يونغ. لقد كره الإمبراطور كثيرًا لدرجة أنه لم يُسمح له مطلقًا بممارسة مهنة رسمية ، لذلك لم يكن بإمكانه إلا أن يشرب حياته بعيدًا في أماكن المتعة. لم ينفق سنتًا مطلقًا ، وبدلاً من ذلك كانت النساء اللواتي يعملن في بيوت الدعارة هن من يوفرن معيشته.

عاش ليو يونغ حياة فقيرة ومحبطة ، ولم يكن لديه حتى المال للدفن عندما مات. في النهاية ، قامت بائعات الهوى في المدينة بتجميع أموالهن من أجل دفنه…

باه باه باه! لن أسمح لنفسي أن ينتهي الأمر بي بهذه الطريقة! زو آن فكر.

“السيد الشاب عبقري حقًا!” توهجت عيون نان شون ببراعة. بدت مليئة بالمشاعر الرقيقة عندما نظرت إليه.

سرعان ما غمر المتفرجون بالغيرة. حتى بي زيانغ ، الذي كان يتكئ على مهل ، لم يستطع إلا الجلوس. كان على وشك أن يقول شيئًا ما ، لكنه فكر فجأة في شيء آخر. تحول انتباهه إلى يو نان ، وظهرت ابتسامة على وجهه. مع هذا الزميل هنا ، لا يتعين على هذا السيد الشاب حتى الخروج هنا.

قال يو نان بالتأكيد ، “قلت أنك من كتب هذه القصيدة؟ لم يكن شيئًا مسروقًا من شخص آخر؟ ”

كان هذا ما كان يفكر فيه الآخرون أيضًا. بعد كل شيء ، كان أداء زو آن السابق كتيراً حقًا…

كان ادعاء زو آن حقًا صعبًا للغاية بالنسبة لهم لقبوله ، لذلك اختاروا دون وعي عدم تصديقه.

رفع زو آن حاجبيه. هذا الرجل حاد جدا! لكنه لن يعترف بذلك أبدًا. بدلاً من ذلك ، أجاب: “إذا لم أكن من صنعها ، فهل كنت أنت من كتبها حينها؟ إذا كان شخص آخر قد كتب هذه القصيدة حقًا ، فكيف يمكن أن تكون مخفية لفترة طويلة؟ أنا متأكد من أنها كانت ستنتشر بالفعل في جميع أنحاء العالم منذ وقت طويل “.

شعر المستمعون أن تفسيره منطقي أيضًا. إذا كان بإمكان أي شخص أن يكتب شيئًا كهذا ، فسيكون مشهورًا بالفعل منذ وقت طويل. لم يكن هناك من طريقة لانتظارهم للسماح لشخص آخر بسرقة حقوقهم.

حتى يو نان أصبح غير مؤكد. ولكن عندما رأى تعبير زو آن المتعجرف ، شعر بالضيق. كان عليه أن يحصل على السيدة نان شون اليوم ؛ كان سيتخلص من كل من يقف في طريقه.

على هذا النحو ، قال ببرود ، “من الصعب قول ذلك. ربما اكتسب بعض العلماء المتعصبين الاستنارة قبل وفاتهم ، وصدف أنك سمعت ذلك وأخذته لنفسك “.

تحدث يي زيبينغ والآخرون على الفور لدعم يو نان. قالوا جميعًا إن ادعاءه كان معقولًا. أومأ الحاضرون الآخرون برأسهم أيضًا ، فوجدوا أن التفسير معقول.

لم يزعج زو آن الجدال وقال بابتسامة ، “في رأيي ، أنت غيور فقط. كما هو متوقع ، الغيرة تغير الشخص حقًا “.

أصبح وجه يو نان الوسيم أحمر إلى حد ما. فقال: هذا الشاب يغار منك؟ همف ، بما أنك قلت إن القصيدة لك فأين الباقي؟ يجب أن تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ ”

لم تنضج الثقافة الأدبية في هذا العالم بالكامل بعد. في رأيه ، كان هذان البيتان يستخدمان بالفعل كل موهبة العالم. حتى لو كان الكاتب الأصلي ، فمن المحتمل أنه لا يستطيع كتابة أي شيء أفضل ، ناهيك عن سرقة أدبية مثل زو آن.

عادت الابتسامة إلى وجهه عندما رأى يو نان التعبير الغريب على وجه زو آن. “ماذا دهاك؟ هل ستخبرني أنه ليس لديك وقت لكتابة الآبيات الأخرى؟ ”

علقت الخادمة في الغرفة الخاصة بحماس ، “السيدة الشابة ، كنت سأقول فقط ، كيف يمكن للرجل زو أن يتمتع بأي قدرة؟ السيد الشاب يو بالتأكيد على حق “.

“فقط تعتقدين أنه وسيم.” دحرجت الجمال الاستثنائي عينيها وكشفت الخادمة بشكل مباشر. ومع ذلك ، تركز اهتمامها أيضًا على زو آن ؛ كانت تشعر بالفضول لمعرفة كيفية رده.

قال زو آن بابتسامة ، “لقد فكرت بالفعل في بيتين فقط في ذلك الوقت ، ولكن بما أن السيد الشاب يو يضعني على الفور ، فقد تصادف أنني فكرت في الآبيات التالية.”

1. كان سو شي ، اسم المجاملة زي شان ، واسمه الفني دونغبو ، باحثًا—رسميًا صينيًا نشطًا كشاعر وكاتب مقالات وخطاط ورسام خلال عهد سلالة سونغ. يُنظر إلى سو شي على نطاق واسع على أنه واحد من أكثر الشخصيات تميزًا في الأدب الصيني الكلاسيكي ، حيث أنتج بعضًا من أشهر القصائد والنثر والمقالات في التاريخ.

كوزا | فضاء الروايات