خالد الكيبورد - الفصل 872: الكتاب

الفصل 872: الكتاب

ترجمة كوزا | فضاء الروايات

ارتفع جبين مي لي. “من بحق يلعب دور الشبح الآن؟” اندفع انفجار القوة للخارج وهي تأرجح أكمامها. تم إرسال غطاء التابوت طائرًا مع ضوضاء عالية. ودار في الهواء عدة مرات قبل أن يصطدم بالأرض.

فكر زو آن لنفسه ، هذه المرأة عنيفة حقًا! دمرت نعش هذا الشخص بمجرد أن نفد صبرها!

أشرقت عيون بي لينغلونغ بلمعان. لقد شعرت بإعجاب كبير بطريقة مي لي في فعل الأشياء. هل ستكون قادرة على تسوية ضغائنها هكذا؟

طفت مي لي ، وتبعها زو آن وبي لينغلونغ بسرعة. رأوا جثة “حية” داخل التابوت. كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي أردية خضراء وقبعة طويلة. ملابسه تتناسب تمامًا مع اللوحة الجدارية على الجدار.

“لقد كنت أنت بعد كل شيء!” صاحت مي لي ، متفاجئةً. بمجرد أن تحدثت ، بدأ الجسد النابض بالحياة والمحفوظ جيدًا بالداخل بالاختفاء ، وسرعان ما تحول إلى رماد متناثر. فقط كومة من العظام الذابلة بقيت.

كانت بي لينغلونغ خائفة بعض الشيء واقتربت دون وعي من زو آن.

اعتقد زو آن في نفسه أن هذه التوابيت كانت مميزة بعد كل شيء. يمكنهم الحفاظ على الجسد سليمًا بالداخل ، ولكن بمجرد فتح التابوت والتلامس الداخلي مع الهواء ، سيذبل الجسم على الفور.

“معلمة ، من كان هذا؟” سأل بدافع الفضول. يمكنه أن يفهم ما إذا كان جسد فو سو قد تم الحفاظ عليه طوال هذا الوقت لأنه كان ولي العهد ، شخص يتمتع بمكانة غير عادية ، ولكن لماذا اختبر هذا الرجل نفس الشيء؟

“هل تتذكر ما قلته لك من قبل ، عن أولئك الذين سعوا بحماس إلى الخلود لـ يينغ تشنغ؟” سألت مي لي. وواصلت ، “إنه واحد منهم ، لو شنغ.”

أشارت إلى اللوحة الجدارية وشرحت ، “كان لدي بالفعل تخمينات عندما رأيت اللوحات. الأول يصور قصة لو شنغ وهو يتوسل إلى شيانمن. كان شيانمن داوي أسطوري خالد كان مرتبطًا بالطائفة الخالدة. هذا هو السبب في أن يينغ تشنغ يعتبر لو شنغ عالياً.

“لكن لسوء الحظ ، لم يجد إكسير الخلود. لقد استخدم الكثير من القوى البشرية والموارد وانتهى به الأمر في العثور على “الكتاب”. ترددت شائعات أنه كتب من قبل خالد ، مما يمنح المرء القدرة على معرفة الماضي والمستقبل.

سأله يينغ تشنغ عن مستقبل إمبراطورية تشين. حصل لو شنغ على مقطع واحد من الكتاب: “الموت والدمار ينتظران شعب تشين”. عندما سمع يينغ تشنغ ذلك ، اعتقد أن السبب قد يكون البدو الرحل الشماليين ، لذلك أرسل جيشًا عظيمًا قوامه ثلاثمائة ألف شمالًا لبناء سور الصين العظيم”.

زو آن فكر في نفسه ، لذلك كان هذا ما حدث! لسوء الحظ ، تحل خطط السماء محل خطط الإنسان. أولئك الذين تسببوا في سقوط إمبراطورية تشين لم يكونوا الهون ، بل خليفته هو هاي.

نظرت بي لينغلونغ إلى المخططات بفضول وسألت ، “ماذا حدث بعد ذلك؟”

ردت مي لي ، “لقد أخبرتك بالفعل. من أجل العثور على إكسير الخلود ، كان يينغ تشنغ قادرًا على التضحية بأي شيء. لكن هذا فقط جعل لو شنغ خائفًا أكثر فأكثر ، لأنه بعد سنوات من البحث ، كان يعلم بالفعل أن مثل هذا الإكسير ببساطة غير موجود. ومع ذلك ، إذا لم يتمكن من العثور عليه ، فسوف يعاقب بشدة من قبل يينغ تشنغ ، لذلك هرب سرا. كان يينغ تشنغ غاضبًا عندما علم بذلك. كان يعتقد أنه عامل لو شنغ بشكل جيد للغاية ، ومع ذلك لا يزال الرجل يخونه. على هذا النحو ، قام بالبحث في العالم والتحقيق في كل ساحر لمعرفة ما إذا كان أي منهم قريبًا من لو شنغ. تم جمع عدة مئات في المجموع ، ودُفنوا جميعًا أحياء “.

شعر زو آن بالرعب. “أليس هذا” حرق الكتب ودفن العلماء الكونفوشيوسيين أحياء”؟”

“علماء الكونفوشيوسية؟” عبست مي لي. “المعتقدات الكونفوشيوسية لم تنضج بالكامل بعد في ذلك الوقت. ما علاقة ذلك بهم؟ ”

أدرك زو آن فجأة أن سلالات الأجيال اللاحقة قد بالغت على الأرجح في تقدير عار الإمبراطور الأول للترويج لأنفسهم.

فجأة تحدث صوت من ورائهم. “من كان يظن أنني سأظل قادرًا على مقابلة الإمبراطورة مرة أخرى بعد سنوات عديدة…”

استدار زو آن وحدق في اللوحة الجدارية. كان الصوت يأتي من اتجاهها. ظهر خيط من الضوء بشكل غامض على صورة الساحر. كان الأمر كما لو أن شخصًا شبه شفاف على وشك الخروج من اللوحة الجدارية.

كانت مي لي متفاجئة أيضًا. “حسنًا؟ هل تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى الآن أيضًا؟ ”

خرج شخص شبه شفاف من الجدار بعد ذلك بوقت قصير. ثم اختفت صورته في اللوحة. قال: “ما هذه إلا شظية من روحي مختومة هنا. لقد استيقظت فقط بعد أن شعرت بوصول المقدر ، وسرعان ما سأختفي. كيف يمكن اعتبار هذا على قيد الحياة؟ ” كان الشخص بشكل طبيعي لو شنغ ، لكن لهجته كانت حزينة إلى حد ما.

ومع ذلك ، نظر فجأة إلى مي لي بعيون محترقة وسأل ، “إمبراطورة ، لماذا لا تزالين على قيد الحياة؟ هل يمكن أن يكون هناك حقًا إكسير الخلود؟ ”

أجابت مي لي بلا مبالاة ، “كيف يمكن لهذا العالم أن يمتلك مثل هذا الشيء؟ السبب في أنني ما زلت على قيد الحياة يرجع إلى مصادفات مختلفة. من المستحيل التكرار”. من الواضح أنها لم ترغب في التحدث عن تجربتها بالتفصيل.

لم يشعر لو شنغ بخيبة الأمل فقط عندما سمع ردها ، بل تنهد بارتياح. “لا عجب ، لا عجب… يبدو أن تحليلي لم يكن خاطئًا طوال هذه السنوات.”

“ماذا حدث في ذلك الوقت؟ لماذا تختبئ في هذه اللوحة الجدارية هكذا؟ ” مي لي لا يسعها إلا أن تسأل. بعيونها الحادة ، كان من الواضح أنها تستطيع أن تقول إنه لم يكن يكذب. ربما كان قادرًا على الاستمرار لبضع سنوات أخرى إذا ظل نائمًا في تلك اللوحة ، لكن هذا الخيار قد اختفى بمجرد أن اختار الاستيقاظ.

أعطى لو شنغ الصورة نظرة. تنهد وقال: “اعتقد الجميع أنني نجحت في الهروب في الماضي ، وانتهى الأمر بظلم حياة مئات السحرة. ولكن كيف عرفوا أنني لم أستطع الهروب مطلقًا ، ولكن تم القبض علي بدلاً من ذلك؟ ”

“تم القبض عليك؟ ماذا تقصد؟” كانت مي لي في حيرة من أمرها ، حيث لا يبدو أن هذا يتطابق مع ذكرياتها.

هز لو شنغ رأسه. “أنا الآن مجرد شظية من روحي ؛ العديد من ذكرياتي مفقودة. لا أتذكر ما حدث “.

كان كل من مي لي وزو آن عاجزين عن الكلام. لقد قدم هذا الرجل هذا الأداء الضخم وبنى عليه كثيرًا ، لكن لم يكن لديه أي شيء ليقوله في الجزء الأكثر أهمية.

عرف لو شنغ أيضًا أن كلماته يصعب تصديقها. تابع ببطء ، “جلالتك تعلم أنني حصلت على الكتاب في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟ تمكنت من تمييز القليل من المستقبل من خلاله. أخبرني أنه بغض النظر عما فعلته ، فسوف أموت.

“لم أستطع حقًا أن أفهم لماذا ، مع زراعتي في ذلك الوقت ، كنت سأغادر العالم قبل الأوان. لكن الكتاب لا يخطئ أبدًا ، لذلك قررت أن أفصل خصلة من روحي كإجراء احترازي وأرى ما يحدث بالضبط “.

“ثم ماذا حدث؟ هل قتلك يينغ تشنغ بنفسه؟ ” سألت مي لي. في رأيها ، كان هذا هو الاحتمال الأرجح.

هز لو شنغ رأسه. “على الرغم من أنني اكتشفت الحقيقة في ذلك الوقت ، فقد نسيتها بالفعل.”

فوجئ زو آن. ضحكت مي لي ببرود وأجابت ، “هل تجعلني أضحوكة؟”

تنهد لو شنغ. “على الرغم من أنني لا أعرف لماذا لا أتذكر ، يمكنني أن أستنتج أنه منذ أن اكتشفت الحقيقة ولكن لا أتذكرها ، يجب أن يكون هناك تدخل نوع من الآليات الدفاعية . اختار جسدي بشكل حاسم أن ينسى تلك الأشياء ، وإلا فإن شظية روحي لن تكون قادرة على البقاء. ومع ذلك ، لا يزال بإمكاني تذكر الشعور بالصدمة الشديدة والخوف. الشيء الذي يمكن أن يجعل نفسي الماضية تشعر بمثل هذه المشاعر ستكون بالتأكيد شيئًا كبيرًا”.

عبست مي لي. “بما أنك لا تجرؤ حتى على تذكرها ، فما المعنى المتبقي في الكفاح من أجل الحفاظ على هذا الجزء من الروح على قيد الحياة؟”

قال لو شنغ ، “كان الغرض من جزء الروح هذا هو انتظار المقدر ليكشف حقيقة الماضي بالكامل ، وأيضًا للانتقام لجسدي الأصلي. الآن فقط ، شعرت بهالة المقدر “. نظر مباشرة إلى زو آن بعد أن تحدث.

قال زو آن بسخرية ، “هل تعتقد أنني في الثالثة من عمري؟ كيف أنا هذا “المقدر”؟ ”

أجاب لو شنغ ، “هل نسيت الكتاب الذي ذكرته؟ أنا قادر على الرؤية المحدودة للمصير. لقد أخبرني أنك كنت المقدر على وجه التحديد”.

هز زو آن رأسه. “لماذا بحق يجب أن أساعدك فقط لأنك قلت إنني كنت هذا المقدر؟ من الواضح بالفعل أن شؤونك خطيرة ، فلماذا أتدخل؟ ”

كشف لو شنغ عن ابتسامة غامضة وغريبة. “هذا ليس شيئًا لك لتقرره. أنت بالفعل داخل المحاكمة”.

ترجمة كوزا | فضاء الروايات