خالد الكيبورد - الفصل 702: مأزق القصر الشرقي

الفصل 702: مأزق القصر الشرقي

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

بعد أن أعطت ولية العهد الأوامر ، انسحبت داخل القصر الداخلي بتعبير قاتم.

بعد ذلك بوقت قصير ، هرع الخصيان والخادمات بالقصر الشرقي لنشر الأخبار.

كان زو آن هو الوحيد الذي بدا مرتاحًا بدلاً من ذلك. لم يمض وقت طويل على وصوله إلى القصر الشرقي ، لذلك لم يعرفه الكثير من المسؤولين. لم يكن يعرف بمن يتصل إذا أُعطيت أوامر لنشر الأخبار ، لذلك لم يكن لديه ما يفعله بدلاً من ذلك.

لا ، كان لديه مهمة. لقد كان هنا ليلعب خمسة في صف واحد مع البدين.

لعبت معه زو آن شارد الذهن وهو يسأل ، “ولي العهد ، ماذا حدث؟”

“كيف لي أن أعرف … آه ، لا يمكنك وضعها هناك! أنا لا أهتم! ” قام ولي العهد بسد بقعة معينة على لوحة اللعبة ، ومنع زو آن من وضع قطعة هناك.

زو آن لا يسعه إلا ترك ضحكة مكتومة. استعاد قطعته. ماذا افعل؟ لماذا أسأل هذا الرجل؟

كان على وشك أن يسأل ولية العهد ، ولكن انطلاقا من مدى برودة تعبيرها الآن ، كان يشعر بالقلق من أن الوقت قد يكون حقا سيئا. وهكذا قام بدفع السمين إلى جانبه وقال ، “ولي العهد ، يبدو أن شيئًا كبيرًا قد حدث. أنت لن تلقي نظرة؟ ”

“لا بأس ، لدينا لينغلونغ للاعتناء بها على أي حال.” ولوح ولي العهد بيده منزعجا. عاد انتباهه إلى لوحة غو.

تنهد زو آن. “ولية العهد لا تزال امرأة في النهاية. لديها لحظات ضعفها ، هل تعلم؟

قال ولي العهد بلا مبالاة ، “كانت لينغلونغ قادرة على الاعتناء بكل شيء خلال هذه السنوات. آه ، توقف عن الحديث عن ذلك والعب فقط “.

كان زو آن عاجزًا عن الكلام. يمكنني الفوز بسهولة حتى لو كنت مشتتًا ، لكنك تريد مني أن ألعب بجدية؟ ”

فقط ما الذي فعلته الأميرة في حياتها الماضية حتى ينتهي بها الأمر مع هذا النوع من الحمقى؟

لكن لم يكن عليه أن يقلق بشأن شؤون العائلة المالكة. لعب مع ولي العهد أثناء مشاهدة النشاط المحيط.

بعد ذلك بوقت قصير ، كان هناك مسؤولون هرعوا. وكان معظمهم من كبار السن ورجال في منتصف العمر. لم ير الكثير من الشباب بينهم. إذا لم يكن لديهم كركي ذو تاج أحمر مطرز على ملابسهم ، فهذا يعني أنه كان كيلين. ومن الواضح أن هؤلاء كانوا مسؤولين مهمين في البلاط.

كان لدى الرتبة الأولى من المسؤولين المدنيين كركي متوجة باللون الأحمر على زيهم العسكري ، بينما كان لدى الرتبة الأولى من المسؤولين العسكريين كيلين.

حسنًا؟ هناك زخارف الأفعى أيضا؟

أضاءت عيون زو آن. لذلك كان أحد معارفه القدامى! إنه الملك ليانغ!

كان هناك شيخ آخر جاء معهم. على الرغم من أن شعره كله كان أبيض وغطت التجاعيد وجهه ، كانت عيناه لا تزالان حادتان. كانت هناك هالة استبدادية من حوله.

علاوة على ذلك ، كان هناك شخص آخر مألوف. كان الجنرال ليو ياو يتبعه بكل احترام نصف خطوة.

فوجئ زو آن. كان ليو ياو الذي يتذكره متعجرفًا للغاية وكان أنفه دائمًا موجهًا نحو السماء. من الجحيم هو هذا؟

لقد وصل للتو إلى العاصمة مؤخرًا ، لذلك لم يكن يعرف هذا العدد الكبير من الناس. ومع ذلك ، يمكنه أن يسأل ولي العهد.

ألقى ولي العهد نظرة على ذلك الشخص. ثم ، كان خائفا جدا وارتعش وجهه السمين. “هذا جدي …”

لقد أخفى سرًا قطعة غو الخاصة به تحت مقعده بينما كان يقول هذا. لقد بدا خائفا حقا من هذا الرجل.

أدرك زو آن من كان هذا الآن. لذلك كان والد زوجة الإمبراطور الجنرال ليو غوانغ! كانت الإمبراطورة وكذلك الإمبراطورة السابقة ابنتي هذا الرجل.

تمتع ليو غوانغ بمكانة عظيمة بسبب ابنتيه ، حيث احتل منصب جنرال عربة الحرب. من حيث النظام العسكري ، احتلت رتبته المرتبة الثانية بعد الجنرال العظيم والجنرال الراكب الأبيض. كانت رتبته أعلى من دوقات الدولة لعشيرة تشين.

بالطبع ، كانت الرتبة العسكرية شيئًا ، والسلطة الحقيقية كانت شيئًا آخر. كان لدوقات الدولة في عشيرة تشين رجال أقوياء عملوا تحتهم ، لذا كانت سلطتهم الحقيقية أكبر قليلاً.

صادف أن ليو غوانغ كان يحدق في هذا الاتجاه في هذا الوقت أيضًا. اقتحم غاضبا. كيف يمكن أن تفلت تحركات ولي العهد من علمه؟

“هل تعرف نوع الوضع الذي نحن فيه الآن؟ ولي العهد ، كيف يمكنك الاستمرار في اللعب هنا؟! ” كان ليو غوانغ غاضبًا. أشار إلى زو آن وقال ، “اسحب هذا الأحمق الذي خدع ولي العهد ليلعب إلى الزنزانة ليتم جلده بمئات الضربات!”

تغير تعبير زو آن. كان يعاقب لمجرد وجوده هنا!

ما الذي يحدث اليوم بحق؟ لماذا أستمر في مواجهة هذه المواقف السخيفة واحدة تلو الأخرى؟

فجأة ، ركض ليو ياو إلى جانب أخيه وهمس بضع كلمات. تغير تعبير ليو غوانغ قليلاً عندما نظر إلى زو آن. “أوه ، لقد كان زو آن. لقد قمت ببعض الأعمال في الأيام القليلة الماضية. لكن…”

قبل أن ينتهي ، تجمدت شخصيته ، كما لو كان يستمع إلى شيء ما. يبدو أن هناك شخصًا ما يتحدث معه من خلال إرسال المي.

بعد فترة ، غير لهجته. “بما أنك وافد جديد ، فلن أحملك المسؤولية لأنك لا تعرف أفضل من ذلك. ومع ذلك ، فأنت وزير ولي العهد ومسؤول عن الإشراف على دراسات ولي العهد. لا تتصرف بإرادته مع ولي العهد في المستقبل “.

“مفهوم!” قام زو آن بقبض يديه. “شكرا لك أيها السينيور.”

تفاجأ. هل تحدث ليو ياو نيابة عنه؟ لكن هذا لم يكن منطقيًا … لم يتشاركا أي صداقة حقًا. علاوة على ذلك ، سيكون من المنطقي أن يكرهه هذا الرجل بعد ما حدث في مدينة القمر الساطع.

في هذا الوقت ، ظهرت ولية العهد في مكان قريب. “الجميع ، يرجى الحضور للمناقشة.”

بدت متعبة للغاية. ومع ذلك ، فقد أعطى هذا صوتها بدلاً من ذلك نغمة فريدة بدت مهدئة للأذنين.

أدرك زو آن أن ولية العهد هي من تحدثت نيابة عنه.

“ولي العهد ، تفضل بالدخول أيضًا. هذا الأمر يتعلق بك “. ثم ألقت ولية العهد على زو آن نظرة. كان على وجهها نظرة تردد. ومع ذلك ، عندما فكرت في كيف كانت حالته منخفضة جدًا مقارنةً بـ ليو غوانغ والآخرين ، بدت دعوته إلى الداخل مفاجئة بعض الشيء ، لذلك تخلت عن هذا الفكر.

تبعها ليو غوانغ والآخرون في الداخل. عندما دخلوا ، لم يستطع إلا أن يقول ، “لينغلونغ ، يبدو أنك تقدرين هذا الشقي قليلاً؟”

ردت ولية العهد ، “على الرغم من أن زو آن يبدو غير مسؤول إلى حد ما على السطح ، إلا أنه عبقري نادر. لقد كان في العاصمة لبضعة أيام فقط ، ومع ذلك فقد جعل الملك تشي يعاني بشدة. أعتقد أن الجميع قد سمعوا كيف كسر ساقي تشاو زي أمس أيضًا ، أفترض؟ ”

مسد ليو غوانغ لحيته وقال وهو يضحك: “كان هذا أفضل خبر تلقيته في السنوات الأخيرة. يبدو أنه حتى الملك تشي والآخرين لديهم أيامهم السيئة! ”

قال الملك ليانغ تشاوي أيضًا: “لقد تفاعلت معه من قبل في مدينة القمر الساطع. على الرغم من أن تأثيره عادي إلى حد ما ، إلا أنه ماكر بشكل لا يصدق. يمكنه أيضًا تحويل الخطر إلى أمان ، وبدلاً من ذلك يتعرض خصومه للإذلال الشديد “.

انزعج ليو ياو ، الذي كان يقف في مكان قريب ، على الفور. “ما الذي تنظر إلي من أجله؟”

أجاب الملك ليانغ ، “كنت أنظر حولي فقط.”

قاطعت ولية العهد سريعًا الاثنين لتجنب بدء الخلاف. “من الصعب بما يكفي محاولة الحصول على شخص مثله ، فلماذا هناك حاجة لجعله يشعر بأنه غير مرحب به في مثل هذه المسألة الصغيرة؟ هذا هو السبب في أنني أوقفت السينيور في وقت سابق “.

أومأ ليو غوانغ برأسه. كان هذا شيء اتفق معها عليه.

بدلاً من ذلك اشتكى ليو ياو ، “لينغلونغ ، ألا تفضلينه كثيرًا؟ إنه مجرد وغد من الشوارع. ما هو خاص جدا حوله؟ إنه محظوظ قليلاً على الأكثر “.

تجاهلت ولية العهد تمامًا هذا الرجل البسيط وبدأت في التحدث مع الآخرين.

…

في هذه الأثناء ، كان زو آن يتحدث مع بياو دواندياو و جياو سيغون في الخارج.

نظر إليه الحارسان بعبادة. “أيها الأخ الكبير ، اعتقدت أنك ستعاقب من قبل هذا الشخص الكبير العظيم ، لكنك ما زلت بخير تمامًا! أنا حقا ، حقا معجب بك! ”

دحرج زو آن عينيه. “لماذا أشعر أنكم كنتم تأملون أن أتعرض للضرب؟”

“الاخ الكبير ، هذا سوء فهم! هل نحن من هذا النوع من الناس ؟! ” عبر الاثنان عن ولائهم بسرعة.

لم يستطع زو آن إلا أن ينظر في اتجاه القاعة الداخلية. “بالمناسبة ، هل تعلمون يا رفاق ما حدث؟”

قال جياو سيغون في شكواه ، “لقد عوقب اثنان منا هنا طوال هذا الوقت ، فكيف لنا أن نعرف ما حدث؟ ولكن بالحكم على شكل الأميرة ، فمن المحتمل أن يكون شيئًا رئيسيًا “.

أومأ بياو دواندياو برأسه وردد ، “لقد عملنا بالفعل في القصر الشرقي لسنوات عديدة. لم نشهد مثل هذا التجمع الضخم من قبل “.

“ثم هل تعرف المسؤولين الذين دخلوا في وقت سابق؟” واصل زو آن طرح الأسئلة عليهم. على الرغم من أن تشويان قدّمت له تفصيلاً تقريبيًا لوضع البلاط ، إلا أنه كان يعرف أسمائهم ورتبهم فقط. لم يستطع مطابقة الأسماء بالوجوه.

أوضح الحارسان ، “الشخص الذي دخل أولاً هو المساعد السري الصحيح للأمانة الإمبراطورية ، بي تشي. وهو أيضًا والد ولية العهد.

تذكر زو آن الأشخاص الذين ذهبوا في وقت سابق. ربما كان بي تشي هو الرجل في منتصف العمر الذي وصل أولاً.

كان وسيمًا جدًا. بعد كل شيء ، كيف يمكن للأب الذي أنجب الأميرة أن يكون قبيحًا؟

ومع ذلك ، على الرغم من أن وجهه كان بلا تعبير ، لم يستطع زو آن إلا أن يشعر أن الرجل كان ثعلبًا عجوزًا شريرًا.

كان هذا النوع من المشاعر غريبا. كان الأمر أشبه بمشاهدة عرض حيث كان الدور الذي كان يلعبه الممثل دورًا صالحًا بوضوح ، ولكن بسبب هوية الممثل ، سيظل المشاهد يعتقد دون وعي أنه شرير.

كان هذا هو الشعور الذي أعطاه إياه بي تشي. من الواضح أنه كان رائع المظهر ، ولم يكن هناك أي تعبيرات غريبة على وجهه. حتى أنه أشار إلى بعض الخصيان والخادمات في التحية. بغض النظر عن الزاوية التي ينظر إليه المرء من خلالها ، سيبدو وكأنه رجل متألق وأنيق. ومع ذلك ، فإن أول انطباع لدى زو آن عن هذا الرجل هو أنه شخص ماكر.

“كان القادم هو منغ يي مشرف الأمانة المركزية. يبدو أنك تعرف الأشخاص الذين وصلوا للتو ، لذلك لن نقدمهم “. وأوضح الحارسان من الجانب.

نمت الصدمة في وجه زو آن. كان هؤلاء جميعًا الموظفين الأساسيين لفصيل ولي العهد! ما نوع الحدث الذي كان هذا بالنسبة لهم جميعًا مجتمعين معًا اليوم؟

واصلت مجموعتهم المناقشة في الداخل معظم اليوم. فقط عندما حلّ الليل ، خرج الناس تدريجيًا. ومع ذلك ، كانت وجوههم مليئة بالمخاوف.

عندما غادر هؤلاء الناس ، سعى زو آن سراً إلى ولية العهد. “ولية العهد ، ماذا حدث؟”

“ولية العهد؟” عبست بي لينغلونغ. وفجأة ضحكت بحزن. “أخشى أنني قد لا أكون حتى قادرة على الاستمرار في كوني ولية العهد قريبا.”

انزعج زو آن. “لماذا تريدين أن تقولي ذلك؟”

انطلاقاً من تفاعلاتهم الأخيرة ، كان يعلم أن هذه الفتاة كانت فخورة لعظامها. لم يسبق أن رآها حزينة من قبل.

ألقت بي لينغلونغ نظرة على ولي العهد ، الذي كان يلعب في الجوار. كانت عيناها مليئة بالعجز. فصيل الملك تشي خرج اليوم في البلاط. قريباً لن يكون ولي العهد ولي العهد. إذا حدث ذلك ، فلن أكون بطبيعة الحال ولية العهد بعد الآن “.

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات