خالد الكيبورد - الفصل 668: ضوء ارشادي

الفصل 668: ضوء ارشادي

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

نظر الملك تشي إلى شخصية زو آن. ظهر رمز اللورد الحادي عشر فجأة بمجرد وصوله إلى العاصمة. بعد كل شيء ، طوال هذه السنوات ، كان لدى المبعوث المطرز دائمًا عشرة أعضاء رمز ذهبي فقط وتم اختيارهم وفقًا لمتطلبات صارمة. يبدو أن هذا الرمز الذهبي الحادي عشر قد خرج من فراغ. لم يستطع حتى معرفة أي شيء عنه حتى مع شبكة المعلومات الخاصة به.

علاوة على ذلك ، بعد اندلاع قضية تشنغ شيونغ ، نظر في هذه المسألة ورأى أن تشنغ شيونغ اشتبه سابقًا في اللورد الحادي عشر. بعد ذلك ، بعد دخول زو آن السجن الإمبراطوري ، قام هؤلاء القتلة على الفور بتغيير ما كانوا يقولون. كانت اعترافاتهم القشة الأخيرة التي أسقطت تشنغ شيونغ.

على الرغم من أنه لا يعتقد أن ذلك كان مرجحًا للغاية ، إلا أنه لا يزال لديه شخص ما ينظر في الأمر على انفراد فقط في حالة.

كان يفكر أيضًا في سوترا نيرفانا العنقاء. على الرغم من أن زو آن قال إنها لا تمنح الخلود ، إلا أنه بالتأكيد لن يصدقه بهذه السهولة. الطريقة الوحيدة التي كان سيتأكد منها هي إذا أمسك بنسخة وألقى نظرة عليها بنفسه.

السبب في أنه اتصل بـ زو آن أكثر هو بالتحديد إخراج سوترا نيرفانا العنقاء منه. ومع ذلك ، بعد عدة اجتماعات معه ، أدرك جيدًا أن زو آن لم يكن شخصًا يسهل التعامل معه. علاوة على ذلك ، مع قيام الأميرة بإيوائه بهذا الشكل ، لم يستطع الذهاب بعيدًا ، وإلا فسوف يتحمل استياء الإمبراطور.

إذن كيف كان سيخرج منه سوترا نيرفانا العنقاء؟

فكر الملك تشي فجأة في شيء ما. استعاد رباطة جأشه المعتادة مرة أخرى.

…

في هذه الأثناء ، رأت الأميرة أن زو آن قد عاد. مشيت بسرعة وقالت بصوت هادئ ، “هل فعل الملك تشي شيئًا لك؟”

قال زو آن بتعبير مرير ، “هل تعتقدين أن الملك تشي هو من يربت على كتفك ويبدو أنه لا شيء كثير ، ولكن بعد أيام قليلة ، ستنفجر جميع الأوعية الدموية؟”

تفاجأت الأميرة. أجابت بلا وعي ، “إنه سيد كبير ، لذلك ربما يمكنه فعل ذلك …”

أصبح تعبير زو آن أكثر قبحًا عندما سمع ما قالته.

“هل جعل الملك تشي الأمور صعبة عليك؟” تغير وجه الأميرة كذلك.

هز زو آن رأسه. “لم يفعل ، سألني فقط بعض الأسئلة.”

كان هناك الكثير من الأشياء التي لن تساعد حتى لو أخبرها. هل ستنتقم من الملك تشي من أجله؟

لكنه لا يزال يعرب عن امتنانه. “شكرا لك أميرة ، لإنقاذي. إذا لم تحضري ، ربما كنت قد انتهيت اليوم “.

بغض النظر عما إذا كان قد تم الكشف عن قتلة طائفة الشيطان أو استجواب الملك تشي ، فإن كلاهما سيؤدي إلى نهاية سيئة.

أعربت الأميرة عن موافقتها. “لست بحاجة إلى التفكير كثيرًا في الأمر أيضًا. أنا لا أفعل هذا خصيصا لإنقاذك. إذا كان أي مرؤوس آخر مواليًا لولي العهد ، فسأبذل قصارى جهدي لإنقاذه أيضًا”.

زو آن لا يسعه إلا ضحكة مكتومة. كانت كلمات الملك تشي السابقة فعالة بالفعل. كانت هذه المرأة خائفة من أن يكون لديه أي توقعات غير واقعية عنها.

قال بابتسامة: “الأميرة تتعاطف مع المسؤولين. كلنا نفهم. ”

أومأت الأميرة برأسهاة “سنعود إلى القصر الشرقي قبل أن يجدك الملك تشي بمفردك ويقبض عليك مرة أخرى.”

كان زو آن مضطربًا إلى حد ما. “لن أعود مع ولية العهد. لا يزال لدي بعض الأمور التي لم أنتهي من الاهتمام بها “.

كان عليه أن ينظف جانب القصر الإمبراطوري ، وإلا سيبدأ الجميع في الشك فيه.

“ما الذي تحتاج إلى الاعتناء به أيضًا؟” كانت الأميرة فضولية.

فكر زو آن قليلاً ، ثم قال ، “جلالته طلب مني شيئًا.” لم يكن يكذب بالكامل. كان التسلل إلى طائفة الشيطان ما أمره به الإمبراطور ، أليس كذلك؟ حتى لو اكتشف ذلك بعد ذلك ، فلا داعي للقلق بشأن ذلك.

كانت ولية العهد متفاجئة للغاية. أعطته بعض النظرات الأخرى. نال هذا الطفل فضل جلالته أيضاً؟

نعم ، أنا بحاجة إلى بذل قصارى جهدي لتقييده.

…

عندما غادرت مجموعة ولية العهد ، سحبتث زو آن بياو دواندياو و جياو سيغون خلفها. “لن أشكركم يا رفاق لأننا إخوان. سنذهب إلى بيت الدعارة الحكومي عندما يكون هناك وقت فراغ “.

أضاءت عيون بياو دواندياو التي كانت مغطاة بالدوائر المظلمة. قال ضاحكًا: “يبدو جيدًا!”

على الرغم من أن ظهره كان على وشك الانقطاع عن عدد المرات التي زار فيها ذلك المكان ، إذا كان شخص آخر يدفع ، فلماذا يرفض؟

جياو سيغون لا يسعه إلا أن يقول ، “هذا هو المكان الذي تخطئ فيه. نظرًا لأنك قلت بالفعل إنه لا داعي للشكر ، فلماذا تدعونا إلى… ”

قطعه بياو دواندياو قبل أن ينهي جملته. “كل ما عليك قوله هو ما إذا كنت تريد الذهاب أم لا!”

بدا جياو سيغون متضاربًا ، لكن في النهاية لم يسعه إلا أن يقول ، “أريد أن!”

“إذا أردت أن ، إذن فقط اخرس.” صفعه بياو دواندياو في مؤخرة رأسه ، ثم ابتسم نحو زو آن. “ثم تقرر! سنلتقي عندما يكون لدينا بعض وقت الفراغ “.

زو آن ضاحكًا. كان الأمر كما لو أنه عاد مع أصدقائه من عالمه السابق … يا الهـي ، هل كنت هذا النوع من الأشخاص من قبل؟

عندما رأى أنه لا يوجد أحد من حوله ، عاد بسرعة إلى داخل السجن الإمبراطوري. كان عليه أن يوقظ بطريقة ما هؤلاء السجانين ، ثم يتظاهر بأنه قد استيقظ للتو أيضًا.

رمش هؤلاء السجانين عيونهم عندما رأوا أن السجناء قد رحلوا. بدأ كل منهم في الذعر.

“هذه عشيرة خطيئة تتطلب ابادة سلالة…”

كلهم تمتموا على أنفسهم. هرع القائد بسرعة لدق ناقوس الخطر.

أمسكه زو آن. “ماذا تفعل؟”

قال ذلك السجان بسرعة ، “من الواضح أنه اتصل بالحراس الإمبراطوريين الآخرين للبحث عن المجرمين.”

قال زو آن ، “هل أنت متأكد من أن هذا ما تريد القيام به؟ بمجرد أن يخرج هذا عن السيطرة ، ستتم مصادرة جميع ممتلكاتك وسيتم القضاء على عائلتك بأكملها! ”

“لكن إذا لم نصدر تقريرًا على الفور ، فستكون النتيجة نفسها …” كان رئيس السجن متجهمًا.

قال زو آن ، “كلنا مسؤولون عن هروب المجرمين اليوم. لن يتمكن أي منا من العيش بمجرد إلقاء اللوم على المسؤولين الكبار “.

انتزع رئيس السجن ثيابه. “اللورد زو من ذوي الخبرة والمعرفة. يُرجى إخبارنا إذا كان لديك أي اقتراحات “.

قال زو آن ، “ماذا لو أرسلنا بعض الأشخاص لمعرفة ما إذا كان المجرمين قد فعلوا أي شيء حتى الآن؟”

ذهل رئيس السجن. أرسل بسرعة بعض رجاله للتحقيق. بعد ذلك بوقت قصير ، عادت المعلومات. القصر مسالم. يبدو أنه لم يحدث شيء “.

تنهد زو آن بارتياح. يبدو أن سون لوزن والآخرون قد هربوا بالفعل.

كان رئيس السجن مرتبكًا. “لكن، كيف يمكن ان يكون؟ لماذا لا يصدر السجناء الهاربون أي أصوات؟ ”

“أنا أعرف!” تظاهر زو آن بأنه أدرك فجأة شيئًا ما ولفت انتباه رئيس السجن. سحبه إلى زاوية وقال ، “هل تتذكر هؤلاء الحراس الذهبيين المدرعين الذين اقتحموا للتو؟”

بسبب حديثه مع الملك تشي ، اكتشف أن الملك تشي كان على علم بأحداث السجن. على هذا النحو ، قد تكون هناك عيون في السجن. هذا هو السبب في أنه اضطر إلى التحدث إلى رئيس السجن هذا على انفراد لمنع المزيد من المعلومات من الوصول إلى أذن الملك تشي.

“كانوا هناك؟ لا أتذكر. ” حك رئيس السجن رأسه في ارتباك. شعر دماغه بضبابية شديدة. هو فقط لا يستطيع التذكر.

انتقد زو آن بعض السجانين وقال: “كيف لا تتذكر شيئًا؟ هم رجال الملك تشي. حاول رجالك منعهم من الاقتحام ، ثم تم طردهم “.

“هاه؟ أعتقد أنني أتذكر قليلاً عما تقوله. كنت غاضبا جدا أيضا. ما حدث بعد ذلك… “شعر قائد السجن أن رأسه على وشك الانفجار ، ومع ذلك لم يستطع حتى الآن معرفة أي شيء آخر.

تنهد زو آن. القلق حقا يمكن أن يجعل المرء ينسى. ومع ذلك ، لم تمح الذاكرة تمامًا ، بل قسمت الذكريات إلى شظايا. إذا كان هناك ما يكفي من التذكيرات ، فلا يزال بإمكانهم تذكر بعض الأشياء. لهذا السبب بعد إخبارهم بأنصاف الحقائق الآن ، تذكر زعيم السجن أخيرًا أن رجال الملك تشي جاءوا.

وتابع: “من برأيك يمكنه إنقاذ هؤلاء المجرمين بهذه الطريقة المجنونة ، علاوة على عدم إخافة أي من الحراس؟”

انزعج رئيس السجن ذلك. “هل تتحدث عن الملك تشي؟”

وتذكر أن هؤلاء المجرمين أصروا على أنهم يعملون لصالح الملك تشي أيضًا. هل يمكن أن يكون الملك تشي كان ينقذ شعبه؟ أو ربما كان يسكتهم؟

تراجع زو آن على الفور خطوة إلى الوراء. “أنت قلت ذلك ، وليس أنا.”

قفز ذلك السجان من الذعر وسرعان ما قال: “أنا… كنت أتخيل فقط! أنا لا أجرؤ على التشهير بالملك تشي “.

مشى زو آن ووضع ذراعه حول فم هذا السجان. “نحن جميعًا ملتزمون بنفس السفينة الآن. منذ أن أنقذ الملك تشي هؤلاء الأشخاص ، لسنا بحاجة إلى جعل هذا شأنًا عامًا. دعونا فقط نبلغ سرا عن هذا. سوف تتعامل اللقطات الأعلى مع الأمر كما ينبغي التعامل معه”.

تردد رئيس السجن. “لكننا سنظل نعاقب على إهمالنا…”

“هل انت غبي؟ فكر في من هو الطرف الآخر لمدة دقيقة! إنه أمر مخيف للملك تشي ، شقيق صاحب الجلالة! هل سيحقق جلالته معه حقًا في هذا الأمر؟ بالتأكيد ستبقى هذه المسألة غير محلولة إلى أجل غير مسمى. بما أنه لن يحقق أحد ، فإننا لم نرتكب أي جرائم “. وأوضح زو آن.

أضاءت عيون رئيس السجن. “اللورد زو هو الضوء الموجه الذي يرشدنا إلى الطريق! لولا اللورد زو ، لكنا جميعًا قد ماتنا عدة مرات “.

كان لـ زو آن نظرة قاتمة على وجهه. هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يستخدم المصباح الإرشادي بها؟

لكنه لا يزال يحذر مرارا وتكرارا ، “هذا الأمر في غاية الأهمية ، فلا تخبر أحدا آخر عنه. كلما زاد عدد الأفواه ، خرجت الأشياء عن السيطرة. بمجرد أن يكتشف نبلاء البلاط ، سيكون حمام دم. في هذه المرحلة ، لا يمكن لجلالته أن يحافظ على السلام حتى لو أراد ذلك وسنعمل من أجله “.

ربت رئيس السجن على صدره وقال: “بالطبع أعرف ذلك! لا تقلق ، لن أخبر أي شخص عن هذه الأشياء. أما رفاقي هناك ، لدي طريقة لإغلاق أفواههم أيضًا “.

“إذن هذا جيد.” غادر زو آن السجن الإمبراطوري في مزاج أفضل. الشيء الوحيد المتبقي الذي يجب الاهتمام به الآن هو إخراج يون جيانيوي من القصر.

تنهد ، لأكون صريحًا ، أريد حقًا الاستمرار في العيش العيش مع جمال لا يصدق …

بينما كان يشعر ببعض الندم ، شعر فجأة بشيء ونظر خلفه. لسوء الحظ ، لم يكن هناك أحد.

هل هناك من يتبعني؟ أم كان هذا فقط أنا بجنون العظمة؟

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات