خالد الكيبورد - الفصل 658: نهج الغيوم العاصفة

الفصل 658: نهج الغيوم العاصفة

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

ابتسم زو آن وقال ، “بالطبع هناك طريقة لإنقاذكم جميعًا. في الواقع ، حياتكم مهمة إذا قلت إنها كذلك ، وهي غير مهمة إذا قلت إنها ليست كذلك. بالنسبة للأرستقراطيين في البلاط ، فإن ما يهتمون به أكثر هو صراعهم مع فصيل الملك تشي ، فهم لا يهتمون بحياتكم. لهذا السبب تكمن فرصتك للعيش “.

بعد أن رأى كيف قام غو يويي ببيع شعبه تقريبًا ، لم يجرؤ على القول إنه لا توجد طريقة لإنقاذهم. خلاف ذلك ، لم يكن هناك من طريقة لهذا الطفل أن يتعاون. قد يبيعه بدلاً من ذلك.

لهذا السبب لم يستطع استخدام هذا السبب إلا لإقناعه أولاً. ومع ذلك ، كان يخذل سون لوزن وانفرادي النار ، مما يمنحهما سعادة مزيفة.

حصل غو يويي على الأمل في البقاء عندما سمع هذا. على الفور شعر بسعادة غامرة. “السيد الشاب زو هو حقًا نجمنا المحظوظ! كنا نعلم أنك شخص غير عادي في اللحظة التي وضعنا فيها أعيننا عليك في ذلك الوقت في مدينة القمر الساطع! هاهاها ، هذا رائع! ”

لقد كان متحمسًا جدًا لدرجة أنه كان من الصعب عليه حتى التحدث.

دحرج زو آن عينيه. من المؤكد أنه لم يتذكر أن هذا الرجل كان ودودًا معه في مدينة القمر الساطع. كان هذا الطفل على وشك قتله.

قال سون لوزن ، “شكرًا لك السيد الشاب زو على ولائك ومساعدتنا. لا أعرف كيف أرد هذا اللطف “.

قال انفرادي النار ، “لقد أساءت إليك من قبل في الطريق إلى العاصمة. السيد الشاب زو ، من فضلك لا تمانع في إهانات شخص تافه مثلي. سيكون هذا الشخص ممتنًا إلى الأبد! ”

كانت الرغبة في البقاء غريزية. إذا لم يكن عليهم أن يموتوا ، فمن الواضح أن هذا كان الحل الأفضل.

“السادة مهذبون للغاية. سامحوني لعدم قدرتي على علاج إصاباتكم ، وإلا سنصبح مشبوهين “. كان زو آن اعتذارياً. سيشعر بالسوء إذا لم يستطع إنقاذهم ، لكنه كان عاجزًا تمامًا عن إنقاذهم.

“هذه الإصابات الصغيرة لا شيء.” ضحكوا جميعا. أكثر ما يخافه الإنسان هو قلة الأمل. الآن بعد أن عرفوا أن هناك فرصة للإنقاذ ، لم يهتموا كثيرًا بصرف النظر عن مدى إصابتهم.

بعد مناقشة التفاصيل معهم ، تركهم زو آن لإبلاغ غوه زي.

صُدم غوه زي عندما حصل على اعترافهم. لقد سمح لـ زو آن فقط بتجربته. لم يكن يتوقع أن يفتح هذا الزميل أفواههم بالفعل!

ما كان من الصعب تصديقه هو أنهم اعترفوا بالفعل بعلاقتهم مع تشنغ شيونغ.

أصبح تعبيره معقدًا للغاية. “اللورد زو ، هذا ما قالوه حقًا”

ابتسم زو آن. “هل هذا مهم؟”

سرعان ما أدرك غوه زي شيئًا ما. حسنًا ، هذا ليس مهمًا على الإطلاق!

كان فصيل ولي العهد يحاول إيجاد طريقة للتعامل مع الملك تشي. كما أنه خمّن تقريبًا نوايا صاحب الجلالة. كان من المفترض أن يتم التعامل مع تشنغ شيونغ في البداية. الآن ، تم التعامل مع واحد آخر من الصداع الذي يعاني منه. كانت هذه أخبار رائعة!

تم تنويره على الفور عندما فكر في هذا. “شكرا لك اللورد زو! سيصبح اللورد زو بالتأكيد تابعاً من الدرجة الأولى بعد انتهاء هذه المسألة “.

كل هذا تم التحقيق فيه من قبل السير غوت. لا يمتلك شيئا ليفعله معي.” قال زو آن بابتسامة ذات مغزى.

ذهل غوه زي ، لكنه سرعان ما أدرك ما كان يحدث. لم يرغب الطرف الآخر في الكشف عن مواهبه! بدلا من ذلك قدم لي كل المساهمات؟

ولكن عندما فكر في الأمر ، كان هذا منطقيًا أيضًا. كانت خلفية زو آن لا تزال ضحلة ، لذا فإن الإساءة إلى فصيل الملك تشي بشكل سيء لم يكن بالضرورة شيئًا جيدًا.

ومع ذلك ، كان هذا مختلفًا تمامًا بالنسبة له. بفضل وضعه ، يمكنه استيعاب كل هذه المساهمات تمامًا. لم يكن عليه أن يقلق بشأن انتقام الملك تشي على الإطلاق.

لقد شعر بسعادة غامرة في بداية الأحداث. “لقد أحضر لي الأخ زو مثل هذه الهدية الرائعة! إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدة هذا الأخ ، فأخبرني فقط! ”

بالطبع ، كان لا يزال يتعين عليه استجوابهم بنفسه مرة أخرى للتأكد. ومع ذلك ، فإن كلماته لا تزال صادقة حتى الآن.

سخر زو آن داخلياً. كنت تقول اللورد زو اللورد زو قبل لحظة ، والآن أصبحنا أخوة فجأة.

“الأخ غوه يتحدث بجدية مفرطة. سأحتاج إلى السير غوه للاعتناء بي في القصر في المستقبل “. ذهب مع هذا ، ودعاه بالأخ أيضا.

على الرغم من أن هؤلاء الأصدقاء الذين يعيشون في جو معتدل لم يكونواً موثوقين في أوقات الأزمات ، إلا أنه لا يزال بإمكانهم المساعدة في بعض الأمور الصغيرة عندما تتماشى المصالح. بالنسبة له ، كان هذا كافيا بالفعل.

تجاذب الاثنان حديثهما بسعادة في طريقهما للخروج. شعر بياو دواندياو وجياو سيغون بالذهول تمامًا عندما رأوا مدى قربهما.

في طريق العودة ، لم يستطع بياو دواندياو إلا أن يسأل ، “اللورد زو ، هل تعرفت بالفعل على السير غوه؟”

هز زو آن رأسه. “لا على الاطلاق.”

“إذن لماذا بدا متحمسًا جدًا أثناء التحدث إليك؟” سأل جياو سيغون بفضول.

ضحك زو آن وقال ، “ماذا يمكنني أن أقول ، أنا رجل ودود بطبيعتي. ألم تشعرا بأنكما قريبان مني عندما قابلتماني أيضًا لأول مرة؟ ”

“طبعا طبعا.” ضحك بياو دواندياو معتذرًا. فقط أحمق من شأنه أن يدحض في هذا النوع من المواقف.

كما أعرب جياو سيغون عن موافقته. لم يكن يفعل هذا بشكل خاطئ ، ولكن لأنه شعر حقًا بأنه قريب بشكل غامض من هذا الرفيق. حقا كان غريبا. ما كان يجب أن يجتمعوا من قبل ، فلماذا شعر بأنهم قريبون جدًا؟

فكر الاثنان في نفسيهما ، حتى أن ولية العهد أولت له هذه الأهمية بهذه السرعة ، لذلك من الطبيعي تمامًا أن نشعر بالقرب منه.

عادوا إلى القصر الشرقي ، ثم أبلغ زو آن بالنتائج إلى الأميرة. تفاجأت ولية العهد على الفور. اتصلت بسرعة بمساعديها الموثوق بهم لإعداد خططهم التالية.

في هذه الأثناء ، انتظر زو آن على مهل حتى تتكشف دراما لطيفة. عاد لإعلام يون جيانيوي بالوضع الحالي أولاً.

عندما سمعت أن سون لوزن والآخرين قد تعرضوا للتعذيب بالفعل لدرجة أنهم لم يعودوا يبدون بشريين ، أخذت يون جيانيوي نفسًا عميقًا. “كنت أنا من أساء إليهم”.

حتى أنها كانت لديها الرغبة في الاندفاع إلى السجن لإنقاذهم. ومع ذلك ، سرعان ما رفضت هذا الفكر.

عاد الإمبراطور بالفعل إلى القصر ، ولم تتعاف تمامًا بعد. كان اقتحام السجن الإمبراطوري بلا معنى على الإطلاق.

تابع زو آن ، “كان تلميذك على وشك أن يسكب كل شيء.”

ثم أخبرها كيف حدث للتو أن رأى غو يويي يخونها تقريبًا.

ثم قال ، “على الرغم من أنني خدعته بالقول إنه يمكن أن يخلصوا ، فلن ينخدع لفترة طويلة. ستكون مشكلة عاجلا أم آجلا “.

تغير تعبير يون جيانيوي للبرودة. “إذن اقتله فقط حتى لا يتكلم أبدًا.”

فوجئ زو آن. هذا هو تلميذك! ستقتلينه هكذا؟

نظر إلى هذه المرأة ذات الشعر الطويل. ثم أدرك أن هذه كانت سيدة طائفة الشيطان الأسطورية ، وهي قاتلة بدم بارد.

…

خلال جلسة البلاط الصباحية في اليوم التالي ، أثار مسؤولو ولي العهد بسرعة قضية تشنغ غانغ. هذا بطبيعة الحال ينطوي على تشنغ شيونغ. أصر رجال الملك تشي على الدفاع عن تشنغ شيونغ ، لدرجة أنهم كانوا على استعداد للتخلي عن تشنغ غانغ.

في الأصل ، كان كلا الجانبين يجادلان بلا معنى لبعض الوقت ، ثم يتركان الأمر عند هذا الحد.

ومع ذلك ، قدم فصيل ولي العهد فجأة دليلاً قاتلاً ، اعترافات القتلة الأسرى. شرحوا كيف استخدموا بيت الدعارة الحكومية ، وكذلك علاقة الأب والابن لـ تشنغ شيونغ. كانت كل التفاصيل واضحة للغاية.

دحض فصيل الملك تشي واحدًا تلو الآخر في البداية ، لكنهم أصبحوا أكثر ضعفًا مع مرور الوقت.

كان ذلك لأنهم جميعًا كانوا يعرفون جيدًا أن هؤلاء القتلة قد تم القبض عليهم أولاً ، ثم حدث أمر تشنغ غانغ بعد ذلك. ما لم يسرب جنرال حرس اليمين غوه زي معلومات لهم ، فلن تكون هناك طريقة لتطابق اعترافات هؤلاء القتلة بشكل جيد.

كان الجميع يعلم أن غوه زي كان شخصًا يخضع مباشرة للإمبراطور. إذا اشتبهوا به ، ألم يشتبهوا في أن جلالته قد أطر تشنغ شيونغ؟

من سيفعل شيئًا بهذه الحماقة؟

كان هذا ناهيك عن حقيقة أن هؤلاء القتلة سيموتون منذ البداية. فلماذا يستمعون إلى كلمات غوه زي؟

وهذا هو سبب تراجع فصيل الملك تشي في النهاية. تبادلت عدة لقطات كبيرة بعض النظرات. نظرًا لأنه لا يمكن إنقاذ تشنغ شيونغ ، فسوف يستقرون على أفضل شيء تالي ، لقطع علاقته بالملك تشي حتى لا يجره إلى أسفل أكثر.

كان من الواضح أن الإمبراطور لم يخطط لاستخدام هذا كفرصة لمهاجمة الملك تشي مباشرة. توصل اليلاط بسرعة إلى قرار.

تواطأ تشنغ شيونغ وابنه مع القتلة في هجومهم على الإمبراطورة وولي العهد. يجب أن يعاقبوا بإعدام تسعة اجيال من سلالتهم.

لحسن الحظ ، كان الأب والابن يعتمدان على بعضهما البعض ولم يكن لديهما الكثير من الناس في عشيرتهما.

أما الأقرباء ، فقد تم إعدام الذين كان من المقرر إعدامهم ، واخرون تم إرسالهم إلى الحدود للقتال.

…

تجاذب أطراف الحديث بين زو آن و يون جيانيوي أثناء تناول الشاي. ألقت عليه يون جيانيوي نظرة وقالت بلا مبالاة ، “ماذا ، لا يمكنك تحمل رؤية هذه النتيجة؟”

“أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.” أصبح زو آن هادئًا. كشخص من عالم متحضر ، كان من الصعب قبول قتل عائلة بأكملها بسهولة.

سكبت يون جيانيوي كوبًا من الشاي له. “هكذا هو العالم. إذا لم تقتلني ، فسأقتلك. إذا نجح تشنغ شيونغ في تأطيرك في وقت سابق ، فستكون أنت الشخص الذي سيتم القضاء على عشيرته “.

قال زو آن بابتسامة مريرة ، “لكن إلى درجة معينة ، لم يكن يؤطّرني حقًا. الم أكن أتواطأ معكم”.

“طريقة تفكيرك غريبة حقًا.” أعطته يون جيانيوي نظرة مفاجأة. “لم يهاجمك تشنغ شيونغ لأنه كان يعلم حقًا عن علاقتك بنا. كانت دوافعه مجرد احتياج إلى كبش فداء. حتى لو كنت بريئا ، لكان لا يزال يختارك. في النهاية ، كان كل منكما مجرد قطع شطرنج في المعركة بين الإمبراطور والملك تشي ، سواء كنت تعيش أو تموت ليس خيارًا يمكنك أن تختاره بنفسك. يجب أن تعرف كيف تعيش على رقعة الشطرنج هذه لفترة أطول ، ولا تقلق بشأن موت قطع الشطرنج الأخرى “.

تغير تعبير زو آن. “لقد استفدت من نصيحتك!”

ابتسمت يون جيانيوي. “هيه ، أنت فقط تظهر لي بعض الاحترام في هذه الأنواع من الأوقات.”

كان زو آن على وشك قول شيء ما بضحكة مكتومة ، لكنه سمع فجأة صوت الخصي وين.

“اللورد الحادي عشر ، لقد دعاك جلالته إلى المكتب الإمبراطوري.”

تبادل زو آن و يون جيانيوي نظرة. ثم وصل إلى المدخل.

على طول الطريق ، سأل ، “الخصي وين ، لماذا طلبني جلالته فجأة؟”

ظل تعبير المخصي وين دون تغيير. “هذا المتواضع لا يعرف.”

كان زو آن مستاءً عندما رأى كيف تظاهر هذا الخصي بعدم معرفته. أخذ هذا الرجل رشاوى بسرعة كبيرة ، لكنه أصبح معاديًا على الفور بمجرد حدوث شيء ما.

لكنه أدرك شيئًا أيضًا. ألم يكن موقف الطرف الآخر نوعا من التحذير في حد ذاته؟

من المؤكد أن الخصي وين سار في الأمام ، وشفتاه تتحركان قليلاً. “مزاج صاحب الجلالة يبدو سيئًا للغاية اليوم. اللورد الحادي عشر ، يجب أن تكون أكثر حذرا “.

خالد الكيبورد: ترجمة لانسر: فضاء الروايات