خالد الكيبورد - الفصل 601: استجواب

الفصل 601: استجواب

ترجمة: لانسر

انسحب الخصي المتغطرس لو عندما رأى أن الإمبراطورة لم تعد منزعجة. عاد إلى الظل وكأنه لم يظهر قط.

لم يستطع زو آن إلا إعطائه نظرة أخرى. لاحظ أن الخصي كان ينظر إلى الإمبراطورة خلف ستائر اللؤلؤ. لم يعد تعبيره شرسًا كما كان من قبل ، بل كان مليئًا بالحنان.

كان زو آن يحتضر من أجل بعض الفشار. كان هناك شيء ما يدور بينهما! لكن يبدو أنه حب من جانب واحد من جانب الخصي لو.

لم يسع زو آن إلا التفكير في أن الرجل كان غبيًا إلى حد ما. بغض النظر عن مدى إعجابك بشخص ما ، فإنه لا يستحق أن تفقد عدد مرات المشاهدة ، أليس كذلك؟

بغض النظر عن مدى إعجاب الفتاة بك ، إذا لم يعد لديك طفلك الصغير ، فما الفائدة من ذلك ، بغض النظر عن مدى حبك لها؟ لا عجب أن الإمبراطورة لم تمنحك الكثير من الاهتمام.

سحب الخصي لو نظرته. لاحظ أن زو آن نظر إليه ، مما أربكه. ما الأمر مع نظرة هذا الرجل المتعاطفة؟

مرت تسلية الإمبراطورة. قالت: “سمعت أن شيئًا ما حدث في القصر الشرقي اليوم”.

“نعم. أصيب وزير ولي العهد الآخر ، شي كون ، في منطقة حيوية أثناء إحدى المباريات. لم يكن الطبيب الإمبراطوري قادرًا على إنقاذه ، فمات موتًا مفاجئًا “. قال زو آن مع تعبير عن الأسى الشديد. لقد كان معجبًا جدًا بنفسه. لقد كان الآن مثل تلك الثعالب القديمة الماكرة. تدحرجت الأكاذيب من لسانه بسهولة.

“إلقاء اللوم على الطبيب الإمبراطوري ليس خيارًا سيئًا.” ضحكت الإمبراطورة. “أعتقد أن هذا هو ما ععلمتكم الأميرة التاجية جميعًا لتقولوه ، أليس كذلك؟”

“هذا ما حدث بالفعل. ليست هناك حاجة لأي شخص ليعلمني أن أصف ما حدث “. وجد زو آن صعوبة في معرفة ما كانت تفكر فيه هذه الإمبراطورة حقًا ، لذلك لم يجرؤ على قول الحقيقة بعد.

نظرت إليه الإمبراطورة بدهشة. “اعتقدت أنك شخص بارع ، لكنني لم أتوقع أن يكون لديك القليل من الشخصية أيضًا.”

“شكرا جلالتك على الثناء.” كان تعبير زو آن قاتمًا. لماذا بدا الأمر وكأنها كانت تسخر منه؟ ايا كان. عندما تكون مؤخرتك أكبر… انتظر ، لا. أعني ، عندما تكون مسؤولياتك أكبر ، فإن كلماتك تكون أكثر أهمية.

“لقد قابلت ولي العهد أكثر من مرة. كيف تشعر نحوه؟” سألت الإمبراطورة بلطف.

لم يتفاجأ زو آن بأنها عرفت أنه التقى ولي العهد أكثر من مرة. بصفتها الإمبراطورة ، سيكون الأمر غير كفء للغاية إذا لم تكن تعرف شيئًا عن الأحداث داخل القصر. “الطبيعة الواقعية لولي العهد تشبه تلك التي عاشها أسلافنا الكرام.”

شخرت الإمبراطورة. “أنت تلقي نفس الكلمات التي قلتها للإمبراطور. تحدث بصدق “.

كان زو آن عاجزًا عن الكلام للحظات.

إذا كنت تريدينني حقًا أن أقول الحقيقة ، فسأقول إن ولي العهد متخلف وطفل يعاني من صعوبات التعلم. لكن هل تقبلين ذلك؟

حتى لو لم تلومني على قول مثل هذه الأشياء ، كيف يفترض بي أن أعيش في القصر بعد ذلك؟

ومع ذلك ، كان هذا سؤالًا لا يمكنه تجاهله. فكر في شيء ما وسرعان ما قال: “على الرغم من أن مواهب ولي العهد عادية ، إلا أن الأمور يجب أن تكون على ما يرام ، خاصة مع مساعدة الأميرة التاجية له”.

كان من الشائع ألا تتماشى الحموات والزوجات. لقد قمت بتربية ولي العهد بنفسك في وقت سابق ، لذلك أنا متأكد من أن علاقتك بها ليست أفضل حالًا.

بالتأكيد ، عندما سمعت كلمة “الأميرة التاجية” ، عبست الإمبراطورة لا شعوريًا. “لينغلونغ قادرة بالفعل ، لكنها طموحة للغاية. قد يصبح ولي العهد دمية لها”.

حدق زو آن بهدوء للحظة. اختي ، لقد قابلتك للتو. هل من الصواب أن تتحدثي إلى شخص غريب هكذا؟ أم أن استيائك من زوجة ابنك وصل بالفعل إلى درجة لا تطاق…؟

“لماذا أخبرك بهذه الأشياء؟” ضحكت الإمبراطورة في سخرية من نفسها. “هل ستخبر الأميرة عن هذا؟”

“سموك هل قلتي شيئًا؟ أجاب زو آن على الفور.

حدقت فيه الإمبراطورة بصمت.

لم يستطع الخصي لو إلا أن ينظر إليه أيضًا. شخص ما بهذه الوقاحة موجود بالفعل؟

ردت الإمبراطورة بحسرة: “أنت حاد للغاية”. “لكن لا يهم ما إذا كنت تخبر أي شخص آخر أم لا. في كلتا الحالتين ، هي تعرف بالفعل “.

بدأت التروس في عقل زو آن بالدوران. على السطح ، بدا الأمر وكأنه صراع بين الملك تشي وولي العهد على العرش ، مما يعني أن الإمبراطورة و الأميرة التاجية يجب أن يكونا في نفس الجانب. ومع ذلك ، نظرًا لأن الإمبراطورة لم تكن والدة ولي العهد ، حتى لو تولى ولي العهد العرش ، فإنها ستظل في وضع محرج إلى حد ما.

مثلت الأميرة التاجية عشيرة بي ، بينما مثلت الإمبراطورة عشيرة ليو. سيكون الصراع في المستقبل بين الاثنين أمرًا لا مفر منه.

كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام لو كانت الأميرة التاجية شخصًا لطيف المزاج ، لكنها كانت عنيدة وذات مزاج عنيف. سيكون هذا احتمالًا مزعجًا للغاية للإمبراطورة.

هل تخبرني بهذه الأشياء لأنها ترغب في ربطي؟ بعد كل شيء ، يمكن اعتباري أحد رجال ولي العهد.

قالت الإمبراطورة: “لا تفكر في الأمر كثيرًا”. كل ما عليك فعله هو إكمال وظيفتك ، وهي حماية ولي العهد والإشراف على دراساته. لا تضع الكثير من الوزن على ما سمعته اليوم “.

انحنى زو آن. “مفهوم.”

“أوه ، شيء آخر. هل يمكن لـ سوترا نيرفانا العنقاء حقًا أن تمنح الخلود؟ ” سألت الإمبراطورة فجأة.

فوجئ زو آن. كل ذلك التجول في وقت سابق كان ستار دخان. كان هذا هدفها الحقيقي. “لقد أعلن جلالته بالفعل أنه لا يوجد شيء مثل الخلود في هذا العالم.”

ابتسمت الإمبراطورة. “أنا وأنت نعلم أنه قال ذلك فقط لإقناع الجماهير. لهذا السبب أسألك الآن شخصيًا “.

أجاب زو آن: “لقد عرضت بالفعل على جلالته” سوترا نيرفانا العنقاء”. “إذا كانت الإمبراطورة فضولية، فلماذا لا تسألين جلالته عن ذلك ، حتى تتمكني من فحصها بنفسك؟”

تغير تعبير الإمبراطورة قليلاً. لقد سألته بالفعل عن ذلك ، لكنه أخبرها أن الكتاب المقدس موجود في شكل روحي ، وأنه لا يمكن قراءته إلا ثلاث مرات. لقد قرأه الخصي مي مرة واحدة ، وقد قرأه زو آن مرة واحدة ، وقد قرأه الإمبراطور الآن مرة واحدة ، مما تسبب في اختفاء الكتب المقدسة. لهذا السبب لم يستطع إظهاره لها.

في ذلك الوقت ، كانت قد افترضت أنه لا يريد إخبارها ، لذلك لم تحقق أكثر من ذلك. ومع ذلك ، لم تكن هناك طريقة لتعرف أن “قبعة التسامح” الخاصة بـ زو آن كانت صالحة للاستخدام مرة واحدة فقط. بعد استخدامها ، ستتحول إلى قبعة عادية ، وتتشتت محتوياتها الروحية. كان زو آن قد فكر في هذا التقييد لمدة ثلاث مرات لشرح ذلك ، وتمكن من إقناع الإمبراطور. لم يكن يتوقع أن يخدع الإمبراطورة بها أيضًا.

عندما رأى الخصي لو الإمبراطورة في تفكير عميق ، تحدث مكانها. عندما تسألك الإمبراطورة سؤالاً ، ترد على الفور. لماذا تتحدث عن كل هذا؟ هل أنت من تستجوب سموها أم أنها تستجوبك؟ “

زو آن سخر بازدراء من الداخل. يا لها من دروس احترافية بسيطة. حافظ على الفارس الأبيض. ما زلت لن تحصل عليها. “ممارسة سوترا نيرفانا العنقاء لا تمنح الخلود. لم يكن الإمبراطور ليدعني أعيش في حالة أخرى “.

أومأت الإمبراطورة برأسها. لقد كانت تشتبه بنفس القدر. “حسنًا ، لن أسألك عن هذا الأمر بعد الآن. هناك شيء آخر أود أن أعرفه. أين ذهب وي دان؟ “

سرعان ما سارع زو آن بالذعر ، “أنا لا أفهم السؤال ، صاحبة السمو. من هذا وي دان؟ لماذا انت تسألينني.؟”

قالت الإمبراطورة بلا مبالاة ، “خدم الخصي وي لعدة سنوات في قصر السلام واعتنى بي جيدًا. في وقت لاحق ، تم نقله إلى جانب جلالته. قد لا يشعر جلالته بالعاطفة تجاه من حوله ، لكنني مختلفة. اريد معرفة الحقيقة.

“في الماضي ، خاننا الخصي مي وهرب مع سوترا نيرفانا العنقاء. لم نتلق أي أخبار عن مكان وجوده. سمعنا مؤخرًا أنه بدا وكأنه في مدينة القمر الساطع. أرسل جلالته وي دان لالتقاط الخصي مي ، وأمره بإعادة سوترا نيرفانا العنقاء. اختفى كل من الخصي مي و وي دان ، في حين أن سوترا نيرفانا العنقاء معك. إذا لم أسألك عن هذا ، فمن سأسأل أيضًا؟ “

ابتسم زو آن بمرارة. “هل تعتقد جلالتك أنني قتلته؟ على الرغم من أنني وصلت إلى العاصمة منذ وقت ليس ببعيد ، فقد سمعت بالفعل الكثير من الناس يمتدحون الخصي وي على زراعته العميقة. كيف يمكن أن أقتل مزارع برتبة خبير مثله؟ “

“لن تنكر أنك تعرفه بعد الآن؟” قالت الإمبراطورة بشخير. “على الرغم من أن زراعتك ليست عالية بما يكفي لتحدي وي دان ، ربما تكون قد تدخلت في معركته مع الخصي مي. كان من الممكن أن تقتلهم على حد سواء لسرقة كنوزهم “.

قال زو آن ، “صاحبة السمو تفكر بي كثيرًا. كلاهما سادة. بغض النظر عن مدى إصابتهم بجروح خطيرة ، لا يمكنني أبدًا التفكير في مواجهة أي منهما. لقد استحوذت على سوترا نيرفانا العنقاء فقط لأن الخصي مي نقلها إلي قبل وفاته”.

صرخ الخصي لو في مفاجأة.

صاحت الإمبراطورة: “من صوتها ، كان العجور مي هو من قتل وي دان”. “ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟ زراعة وي دان أعلى من زراعة العجوز مي”.

قال زو آن ، “لقد نسيتي سموك أن العجوز مي قد زرع سوترا نيرفانا العنقاء لعدة عقود. لقد كان بالفعل شخصًا مختلفًا تمامًا. ومع ذلك ، كانت زراعة وي دان عميقة للغاية. على الرغم من أن العجوز مي كان قادرًا على قتل وي دان ، إلا أنه تعرض لضربة قاتلة أيضًا. كنت أنا و العجوز مي في عشيرة تشو ، وقد طورنا علاقة وثيقة. لهذا السبب قرر أن ينقلها إلي “.

معظم ما قاله كان الحقيقة. لم يكن خائفًا من اكتشاف ما حدث بالفعل. في كلتا الحالتين ، عرف الجميع أن لديه سوترا نيرفانا العنقاء. كان الأمر جيدًا طالما أنه لم يكشف عن خطة العجوز مي لامتلاك جسده.

ومع ذلك ، تم الكشف عن الشيء الوحيد الذي كان قلقًا بشأنه. “هراء!” صاح الخصي لو بشخير. “مي ليانينغ كان دائمًا رجلًا ماكرًا وخائنًا. كان يفضل أن يأخذ سوترا نيرفانا العنقاء معه إلى القبر بدلاً من السماح لأي شخص آخر بالحصول عليها. لماذا سيساعد شخصًا آخر؟ “

تنهد زو آن. يحتاج الأمر خصيًا لمعرفة الآخر. يمكن اعتبار هذا الزميل قريبًا جدًا من العجوز مي. من بين كل الناس ، كان يعلم أن العجوز مي لم يكن له مثل هذا الجانب الرحيم.

بينما كان يفكر في الرد ، انطلقت صرخة إنذار من الخارج. “القتلة!”

بمجرد إطلاق التحذير ، ظهر لمعان داكن عبر النوافذ ، وحلق مباشرة نحو الإمبراطورة في الداخل.

 ترجمة: لانسر