خالد الكيبورد - الفصل 580: قشعريرة بين ساقيه

الفصل 580: قشعريرة بين ساقيه

ترجمة: لانسر

كان زو آن محبطًا من نفسه. لقد كان في حالة حياة أو موت ، ومع ذلك لا يزال عقله قادرًا على التجوّل في مثل هذه الأفكار الخاملة.

لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كانت قبعة الغفران ستعمل على الإمبراطور. بعد كل شيء ، كان الخبير الأول في العالم. ستكون كارثة إذا امتلك شيئًا يبطل آثار القبعة.

على الرغم من أنه لم يكن يراهن بكل شيء على قبعة الغفران ، إلا أن الأمور ستسير بشكل أكثر سلاسة إذا نجحت.

بينما كانت أفكاره تتجول ، جلس الإمبراطور على عرش التنين ، وعيناه مغمضتان في التفكير. لم يكن زو آن يعرف ما إذا كانت قبعة الغفران تقوم بعملها ، أو ما إذا كان الإمبراطور يفحص محتويات سوترا نيرفانا العنقاء.

في غضون لحظات قليلة ، فتح الإمبراطور عينيه ببطء ، وكان من الصعب قراءة تعبيراته. بعد فترة ، تمتم في نفسه ، “بعض الأشياء لا تستحق الأكل ، لكن التخلص منها سيظل أمرًا مؤسفًا.”

“هل فهم جلالتك معنى الخلود؟” سأل زو آن بعناية. بطبيعة الحال ، لم تكن التقنية التي وضعها في القبعة هي تقنية سوترا نيرفانا العنقاء الحقيقية. بعد كل شيء ، لم يكن هناك أي طريقة ليكون غبيًا بما يكفي لتسليم أعظم أوراقه الرابحة.

بالطبع ، لم تكن الترنيمة مزيفة تمامًا. لقد كانت ، في الواقع ، 90٪ صحيحة. ومع ذلك ، فإن نسبة العشرة في المائة من الباطل كانت كافية لتدمير التسعين في المائة الأخرى.

لم يقرأ رواية “أسطورة أبطال كوندو” عبثًا. كانت حكاية استخدام هونغ رونغ لـ سوترا اليين التسعة المزيفة لإثارة جنون اويانغ فينغ معروفة إلى حد كبير.

كانت زراعة الإمبراطور كبيرة جدًا ، وكان يرى بسهولة من خلال التزوير البسيط. لهذا السبب لم يجرؤ على تغيير الكثير منه.

ومع ذلك ، على مستواه ، كان تغيير مثل هذا الشيء يتجاوزه. كانت مي لي من ساعده. ربما كانت هي الوحيدة في هذا العالم الحالي التي لديها ما يكفي من الزراعة والمعرفة لخلق مثل هذا الشيء.

كان تعبير مي لي غريباً إلى حد ما عندما سمعت أنه على استعداد لمشاركة سوترا نيرفانا العنقاء معها ، على الرغم من أن أفكارها كانت غير مفهومة.

كيف يمكن أن توجد مثل هذه التقنية المتواضعة في هذا العالم؟ إنها تتطلب في الواقع أن يتم ضربك لزيادة قوتك “. عبس الإمبراطور في زو آن. “أفترض أنك تعرضت للضرب كثيرًا؟”

أجاب زو آن ، “في الواقع. لقد مشيت على الخط الفاصل بين الحياة والموت عدة مرات. لقد فقدت بالفعل عدد المرات التي تعرضت فيها للضرب “.

شخر الإمبراطور. “لا عجب أنك شخص متواضع.”

شعر زو آن وكأنه تعرض للكم في كراته.

ماذا بحق يا رجل؟

لقد أراد حقًا صفع هذا الرجل في وجهه. بالطبع ، نظرًا للاختلاف في زراعتهم ، سينتهي به الأمر إلى أن يكون هو الشخص الذي يعلم درسًا بدلاً من ذلك ، لذلك قام بتبديد هذا التفكير. كان بإمكانه فقط التحديق في القبعة الخضراء والاستمتاع سرا بهذا النصر الصغير.

قال الإمبراطور: “أنا ابن الجنة”. “من في هذا العالم يجرؤ على أن يضربني؟ قبضت من يمكن أن تصل إلي حتى؟ انسى ذلك. والأسوأ من ذلك كله ، أن عليك التخلص من جميع التقنيات الأخرى وزراعة هذا الأسلوب فقط. أكثر ما أفتقر إليه هو الوقت. ليس لدي ما يكفي من الوقت لشيء كهذا “.

تظاهر زو آن بنظرة مثيرة للقلق. “لكن هذه التقنية لا تصدق ، ومهارة جلالتك استثنائية! من يدري ، قد تكون قادرًا على تطوير هذه التقنية بسرعة أكبر من أي شخص آخر “.

هز الإمبراطور رأسه. “بغض النظر عن السرعة التي يمكنني القيام بها ، لا يزال هناك حد. لن أفعل ذلك في الوقت المناسب. علاوة على ذلك ، فإن مقدار الكي المطلوب للتقدم يصبح هائلاً في وقت لاحق ، لدرجة أنني أشعر بالحيرة. حتى لو بدأ المرء في الزراعة من داخل رحم أمه ، فلن يكون قادرًا على الوصول إلى الخلود. لا عجب لماذا لم يصل أي شخص إلى الخلود حقًا ، على الرغم من أن سوترا نيرفانا العنقاء قد ظهرت عدة مرات في الماضي. هذه التقنية لديها فرصة كئيبة للنجاح “.

بالنظر إلى مكانته ، كيف يمكنه أن يشل الزراعة المذهلة التي أنشأها لنفسه؟ ألن يتمرد كل هؤلاء الزملاء الذين كانوا قلقين على حكمه على الفور؟ ما الذي سيعتمد عليه لإخماد الفوضى إذن؟

بمجرد وفاته ، ستنهار الإمبراطورية بأكملها ، ومعها ، سعيه إلى الخلود.

كشخص حقق أعلى زراعة في هذا العالم ، كان هذا واضحًا بما فيه الكفاية بالنسبة له. ربما أعمت أفكار الخلود الآخرين ، لكن ليس هو.

أعطى الإمبراطور زو نظرة غريبة. أبلغ زوشي شيشين عن شيء غير عادي. من الواضح أنه كان لديك العديد من الفرص للهروب على طول الطريق ، لكنك لم تفعل ذلك أبدًا. بدلاً من ذلك ، لقد تعاونت جيدًا ، كما لو كنت في عجلة من أمرك للتخلص من حياتك. لطالما كان اثنان منا في حيرة من هذا الأمر. الآن ، أعتقد أنك تعلم أنه لا توجد طريقة لزراعة هذه التقنية ، ولهذا السبب لم تكن قلقًا. هل هذا صحيح؟”

“صاحب الجلالة حكيم ورائع.” انحنى زو آن باحترام. كان وضعه متواضعا تماما.

كان هذا هو بالضبط سبب قيامه برحلة إلى العاصمة بكل ثقة. إذا كان الإمبراطور في مقتبل العمر ، لكان قد امتلك آفاقًا لا حدود لها ، ولم يكن زو آن ليخاطر بالقدوم إلى العاصمة. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن الإمبراطور كان على وشك الموت أعطته مساحة للتفاوض.

كانت قبعة الغفران هي التثليج الإضافي على الكعكة ، وليس العكس.

آخر شيء توقعه هو أن يسخر الإمبراطور منه. “لسوء الحظ ، أخطأت في التقدير. على الرغم من أنني لن أزرع سوترا نيرفانا العنقاء ، فأنت أصغر مني. لا يزال لديك أمل. هل تعتقد أنني سأدع شخصًا لديه فرصة لتحقيق الخلود يبقى على قيد الحياة؟ “

ظل زو آن هادئًا. “يا صاحب الجلالة ، لقد قلت للتو أنه لا أحد يستطيع حقًا تطوير هذه التقنية ، فكيف يمكنني أن أحصل على الخلود؟ إذا كانت لدي فرصة حقًا لزراعتها بنجاح ، فلن أجرؤ على القدوم إلى العاصمة “.

لم يكن يكذب عندما قال هذا ، لأنه كان يعلم مدى صعوبة إحراز أي تقدم بالاعتماد على سوترا نيرفانا العنقاء وحده. حتى مع دعم لوحة المفاتيح له ، كان الأمر صعبًا. كان مقدار نقاط الغضب اللازمة لملء تشكيلات الرتبة الخامسة مذهلاً بالفعل.

علاوة على ذلك ، ازدادت كمية نقاط الغضب المطلوبة للتشكيلات اللاحقة بشكل كبير ، مما جعل النجاح غير واقعي أكثر.

بالنسبة لأي شخص آخر ، سيكون التقدم أبطأ بكثير.

بالطبع ، لا تزال تقنياته الأخرى تمنحه بعض الأمل ، لكن أي شخص آخر لن يحظى بفرصة كرة الثلج في الجحيم.

اشتعلت أنفاس الإمبراطور. أدرك أنه فقد رباطة جأشه للحظة. جعله حماسه للخلود يشعر بخيبة الأمل. حتى معتقداته الحديدية في الأصل سوف تتذبذب. أفعاله تتناقض مع أقواله.

سخر من زو آن. “التباهي بذكائك أمام هذا الإمبراطور ليس خيارًا ذكيًا.”

ورد زو آن. “لم أكن أحاول التباهي. كنت أذكر الحقائق فقط “.

حدق به الإمبراطور لفترة طويلة ، ثم غير الموضوع. ما هو رأيك في ولي العهد؟

فوجئ زو آن بهذا السؤال. بصفتك والده ، هل حقًا ليس لديك أي فكرة عن شكل ابنك؟

بالطبع ، لم يكن غبيًا لدرجة أنه ادعى بجرأة أن ولي العهد كان غبيًا. بعد كل شيء ، بغض النظر عن مدى كون الأب غير أناني ، فإنه لن يرغب أبدًا في سماع مثل هذا الشيء. “ولي العهد بسيط وصادق بطبيعته. تعود شخصيته إلى نعمة أسلافنا “.

أراد زو آن البكاء. هل تعتقد أنه من السهل بالنسبة لي أن أتوصل إلى هذا النوع من الهراء اللبق؟

ذهل الإمبراطور للحظات ، ثم انتشرت ابتسامة ببطء على شفتيه. “أنت زميل ماكر تمامًا.”

انتهز زو آن الفرصة لإجراء مزيد من التحقيق. “هل جلالتك قادني الشيخ لي للقاء ولي العهد عن قصد؟”

كان قد شغل منصب الإمبراطور في يينشو ، لذلك فهم طريقة عمل عقل الحاكم. لم تكن هناك حاجة لأن تكون دائمًا رجل نعم. كان من الأفضل أحيانًا طرح النقاط المهمة في الأوقات المناسبة.

شخر الإمبراطور. “لقد تم بالفعل تقطيع هذا الزميل وإطعامه للكلاب.”

ارتجف زو آن. كان مثل هذا الرد غير متوقع على الإطلاق.

بصراحة ، بدا لقاءه مع ولي العهد غريباً. من كلمات الإمبراطور ، يبدو أنه لم يكن الشخص الذي حرض الشيخ لي على مرافقته إلى مكان قريب من ولي العهد.

من المؤكد أن الشيخ لي لم يتصرف بمبادرة منه بشأن هذه المسألة ، مما يعني أن هناك شخصًا وراءه يوجه أفعاله.

مهما كانوا ، ربما كانوا يأملون في أن يقوم ولي العهد أو الأميرة التاجية بتقديم خدمة لهم والتخلص منه. بعد كل شيء ، نظرًا لأخلاق ولي العهد ومزاجه ، كانت هناك فرصة كبيرة لموت زو آن. كان لولي العهد مزاجًا فظيعًا أيضًا ، وكان من السهل أن يأمره بضربه حتى الموت.

ترك أمر الإمبراطور باعتقاله زو آن يمسك بنهاية حبله. ربما كان التعرض للإذلال من قبل كل من ولي العهد والأميرة التاجية كافياً لدفعه إلى حافة الهاوية وجعله يلقي الحذر في مهب الريح لمجرد إسقاط ولي العهد معه.

سواء كان هو الذي قتل ولي العهد أو العكس ، فإن أي من النتيجتين كانت ستفيد من وراء الكواليس. كان من الواضح أن هذا الشخص لم يكن لديه القدرة على إرسال قتلة إلى القصر الإمبراطوري ، لذلك اضطروا إلى اللجوء إلى مثل هذا النهج.

بالطبع ، كان من المستحيل على العقل المدبر الخفي أن يتنبأ بأن زو آن لن يشعر بأنه كان في مأزق على الإطلاق. كان قد خطط لمقابلة الإمبراطور لتسوية هذه المسألة في البداية ، لذلك لم يكن هناك أي طريقة لتنجح هذه الخطة.

سار الإمبراطور إلى النافذة ويداه خلف ظهره ، وعيناه تحدقان في المناظر البعيدة. لمحت من الهوس في عينيه. “هل تعرف لماذا رتبت لك قضاء ليلة خارج القصر؟”

فتح زو آن فمه للتحدث ، لكنه تردد. ضحك الإمبراطور. “ليس هناك ضرر من التباهي ببعض ذكائك. يحتاج هذا الإمبراطور شخصًا يتمتع بذكاء لمواجهة ما سيأتي ، وليس أحمقًا “.

وهكذا قال زو آن ، “لقد كنت أفكر في هذا بنفسي أيضًا. عادة ، إبقائي خارج القصر ليوم آخر يعني فقط يومًا إضافيًا من عدم اليقين. من المؤكد أن القتلة ظهروا. بصفتك الخبير الأول في العالم ، لا توجد طريقة يمكن أن تتجاهل هذه الحقيقة “.

شخر الإمبراطور. “توقف عن تضييع وقتك في الإطراء.”

ضحك زو آن ، ثم تابع. “بعد لقاء جلالتك ، اتضح لي فجأة أن جلالتك كنت تستخدمني كطعم لجذب كل أعدائك حتى تتمكن من الاستيلاء عليهم بضربة واحدة.”

في البداية ، كان قد أرسل فقط الملك ليانغ وعدد قليل من المبعوثين المطرزين لاعتقاله. على الرغم من أنهم بدوا أقوياء ، إلا أن سر الحياة الأبدية كان أقوى من الإغراء ، ولم تكن قوتهم وحدها كافية لوقف هجمات الفصائل المختلفة.

هذا الإمبراطور شرير حقًا. ألم تكن رحلتي شاقة بما فيه الكفاية؟ حتى أنه أعطى هؤلاء الزملاء فرصة أخرى في العاصمة.

إذا لم يكن ذلك بسبب كل الغش الذي لديه ، لكانت الحشائش الموجودة على قبره قد نمت بالفعل في السماء.

“أنا متأكد من أن لديهم نصيبهم العادل من الأفراد الأذكياء إلى جانبهم ، رغم ذلك. هل يقفزون مباشرة إلى الداخل حتى لو علموا أنه كان فخًا؟ “

أجاب زو آن ، “خطة جلالتك كانت رائعة ، لذا لم تكن فخًا واضحًا. علاوة على ذلك ، لا يهم حتى إذا كان هناك عدد قليل من الأفراد القادرين مشبوهين ، لأنه لا يوجد ما يخفيه. الخلود هو شيء يتمناه الجميع ، ولن يتمنى أحد أبدًا أن يحصل جلالتك على الخلود. لهذا السبب لم يكن لديهم خيار سوى القفز ، حتى لو كانت هناك حفرة أمامهم “.

من الواضح أن الإمبراطور كان متفاجئًا. “إذا لم يتم إخباري بالفعل أنك نشأت في الشوارع ، كنت سأشتبه في أنك في الواقع ثعلب عجوز ماكر تجول في الدوائر السياسية لعدة عقود. لقد تمكنت بالفعل من رؤية هذه المؤامرة بسهولة “.

“هذه مجرد تخمينات عمياء من جانبي.” ابتسم زو آن. لم يكن الطرف الآخر مخطئًا في الواقع. لقد شغل منصب الحاكم في يينشو لعدة عقود ، وقد أتقن منذ فترة طويلة فن هذه المؤامرات السياسية.

تابع الإمبراطور ، “أنت محق. كنت أرغب في جذب أولئك الذين يتربصون في التيارات السفلية. كان هناك العديد من المسؤولين الحكوميين الإقليميين الذين يبدو أنهم موالون للولاء والذين انشقوا منذ فترة طويلة. كنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإبقائهم تحت السيطرة. منذ وقوع محاولة اغتيال علنية داخل العاصمة ، من الواضح أن ضابط أمن عشيرة مورونغ لن يقوم بعمله بعد الآن “.

كان ضابط الأمن الوزير المركزي المسؤول عن الإشراف على العاصمة والمنطقة المحيطة بها ، وكذلك أحد أقارب الإمبراطور. كما كان مسؤولاً عن الحفاظ على القانون والنظام داخل العاصمة ، على غرار رئيس لجنة فحص الانضباط ووزارة الأمن العام في العالم. لعب دورًا حاسمًا في البلاط.

فجأة انزعج زو آن. لقد تذكر بشكل غامض ذكر تشو تشويان لهذا الشخص من قبل. يبدو أن جدتها من عشيرة مورونغ! يا له من جحيم ، انتهى بي الأمر بإفساد عائلة حماتي …

ابتسم الإمبراطور في غموض. “كيف برأيك يجب أن أتعامل معك ، إذن؟”

زو آن ضاحكًا. “عندما رأيت كيف كنت متعاونًا للغاية على طول الطريق ، وحتى ساعدتك في صيد الكثير من الأسماك ، أفترض أنني سأقبل بلقب نبيل بلطف. يكفي دوق أو شيء مشابه”.

كان الإمبراطور أقل من مسلي.

هل يعتقد هذا الزميل أن الألقاب النبيلة يتم توزيعها مثل الملفوف؟ أن يتم إعطاؤهم بشكل عرضي؟

شخر بدلا من ذلك. “يبدو أنك حاد للغاية. أنا فقط بحاجة إلى خصي موثوق به بجانبي… “

حلقت عيون زو آن على مصراعيها.

لقد جمع دون وعي ساقيه معًا. لسبب ما ، شعر بقشعريرة فجأة في مناطقه السفلية.