خالد الكيبورد - الفصل 555 ، الجزء الثاني: سوترا التهام السماء

الفصل 555 ، الجزء الثاني: سوترا التهام السماء

ترجمة: لانس

نما تعبير وو غنغ حزينًا. “والدي كان شغوفًا بداجي كثيرًا. لأن والدتي ، الملكة ، كانت تفقد شعبيتها باستمرار ، شعرت أنها قد يتم التخلي عنها في أي وقت. إذا أنجبت داجي ابنًا آخر ، فسيصبح منصبي كولي للعهد غير مستقر. على هذا النحو ، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أتخذ الخطوة الأولى. لم أكن أرغب حقًا في خيانة سلالة شانغ. أردت فقط استخدام شعب زو لإجبار والدي على التخلي عن العرش. لسوء الحظ ، لم أتوقع أبدًا أن تكون ولاية زو طموحة جدًا ، وأنهم كانوا يخططون للقضاء تمامًا على سلالة شانغ منذ البداية “.

تنهد زو آن. “أنتم جميعًا سمحتم للذئب بالدخول.” كل هؤلاء النبلاء كانوا مشغولين للغاية بالنضال فيما بينهم لدرجة أنهم سمحوا للحيوان المفترس بالدخول ، دون أدنى فكرة عن مدى خطورة ذلك.

“بحلول الوقت الذي أدركنا فيه ذلك ، كان الوقت قد فات بالفعل. قال وو غنغ من خلال أسنانه المشدودة. “كانت ولاية زو قوية للغاية ، لذلك لم يكن بوسعنا سوى أن نتحمل وقتنا. في وقت لاحق ، بعد وفاة جي فا ، تولى ابنه الصغير العرش ، واغتنمت الفرصة للتمرد على دولة زو. كنت أخشى أننا قد نخسر ، لذلك قمت بإعداد هذه الزنزانة في وقت مبكر. بهذه الطريقة ، حتى لو خسرنا ، سيظل الآخرون قادرين على اكتشاف الحقيقة”.

استدار وو غنغ نحو زو آن و باي ميانمان. “أنتما الاثنان ممتازان إلى حد ما. كان لدى جميع المشاركين السابقين زراعة أعلى منكم ، لكنني جردت الجميع من زراعتهم من أجل هذه المحاكمة ، وحولتهم إلى أشخاص عاديين. ما كنت أرغب في رؤيته لم يكن زراعة المشاركين ، بل بالأحرى ما إذا كانوا يستطيعون فهم معاناة وكراهية شعب سلالة شانغ أم لا ، وما إذا كان بإمكانهم إيجاد حل لسقوطنا أم لا. “

وتابع: “كان جميع المشاركين حكماء وأذكياء ، لكن العديد منهم لم يتمكن حتى من اجتياز المحاكمة الأولى. إذا لم تخدعهم شياو توه ، فإما أنهم اختلفوا مع فو شو ، أو نسوا أنفسهم وأسباب مشاركتهم في هذه المحاكمة بعد بضعة عقود من العيش كملوك.

“بالنسبة للمحاكمة الثانية ، إذا لم يكونوا قريبين حقًا من سان كاي ، لما أخذت زمام المبادرة للموافقة على الزواج. إذا ذهبت المُشاركة في المحاكمة إلى زو الغربية ، فإن الشيء الوحيد الذي ينتظرها هو الموت.

أما بالنسبة للمحاكمة الثالثة ، فقد نجحت بالفعل في تسوية حالة فوضوية داخل البلاط ، وحددت الأصدقاء والأعداء بوضوح. كانت القوة الرئيسية حاضرة خلال معركة مويي ، حتى أن رفيقك انضم إلى المعركة مع جيش آخر. علاوة على كل هذا ، رأيت هويتي. إذا كان والدي قد شاركك برؤيتك ومثابرتك ، فربما سارت الأمور بشكل مختلف “.

تبادل زو آن و باي ميانمان نظرة ، وأطلق كلاهما الصعداء. كانوا يعلمون أنهم كانوا أول المشاركين في المحاكمة الذين وصلوا إلى هذا الحد.

ومع ذلك ، تغيرت لهجة وو غنغ فجأة. “لسوء الحظ ، لم تنجح في المحاكمة. لقد أدركت كل هذا فقط في اللحظة الأخيرة ، وقد فات الأوان لتغيير أي شيء. بمجرد أن أعطي الأمر ، ستتمرد قواتي ، وسنصل إلى نفس النتيجة. لم تكن قادرا على تغيير مسار مصيرنا “.

شارك زو آن و باي ميانمان نظرة حزينة. كان الفشل في العقبة الأخيرة شعورًا فظيعًا حقًا.

كان صوت وو غنغ مليئًا بالأسف أيضًا. “كان أداؤك خلال هذه التجارب رائعًا حقًا ، وكان أكثر تميزًا بكثير من أي مشارك في الماضي. لسوء الحظ ، كلما حدثت أشياء مثل هذه ، زادت توقعاتي. ربما قد يكون هناك آخرون أكثر تميزًا من كلاكما الذين سيظهرون لاحقًا ، المشاركون الذين يمكنهم إنهاء هذه المحاكمة تمامًا. جهزوا أنفسكم—الشيء الوحيد الذي ينتظركم هو الموت “.

كما قال هذا ، صعد ببطء في الهواء ، ولف جسده ضباب أسود. رفع يده ببطء ، وظهر رون شرير على راحة يده. تشكل ثقب أسود أمامه ، مما أدى إلى إنتاج قوة جاذبية قوية دمرت كل شيء من حولهم. حتى جناح شرفة الغزلان المهيب بدأ في الانهيار. تم امتصاص كل الأشياء في هذا الثقب الأسود.

لقد حكم عليهم بالفعل على أنهم فاشلون ، وكان على وشك إغلاق عالم المحاكمة. سينتظر فترة أخرى لا نهاية لها للزوج التالي من المشاركين المتجهين.

كانت القوة قوية لدرجة أن كل من زو آن و باي ميانمان شعروا أن أرواحهم كانت على وشك أن تُنتزع منهم وتُمتص في الثقب الأسود.

أمسكت باي ميانمان يد زو آن بإحكام وابتسم معتذرًا. “في السراء والضراء ، ما زلنا نقضي العمر مع بعضنا البعض. أنا بخير مع الموت هكذا “.

“لا تستسلمي قريبًا.” نظر زو آن إلى وو غنغ وقال ، “لم أفشل في هذه المحاكمة. لا يزال لدي بطاقة أخرى لألعبها! “

“أوه؟” تفاجأ وو غنغ. سخر. “لم يفلت من علمي أي من مكائدك. ماذا يمكن أن يكون لديك أيضا في جعبتك؟ “

على الرغم من هذه الكلمات ، إلا أنه ما زال يغلق راحة يده قليلاً وتناقصت قوة الشفط بشكل كبير.

شعر زو آن أن الضغط يخف إلى حد كبير ، وقال بحسرة: “يبدو أنك ما زلت تتمنى دون وعي أن ننجح”.

شخر وو غنغ وقال ، “كلماتك لا طائل من ورائها. إذا لم تخبرني بما خططت له أيضًا ، فكل ما ينتظرك هو الدمار “.

قال زو آن بسرعة ، “لقد تركت هذه الزنزانة خلفك من أجل الاحتفاظ بسجل للتاريخ الحقيقي لسلالة شانغ ، ولإزالة وصمة العار. كنت ترغب أيضًا في معرفة ما إذا كان بإمكان أي شخص أن يجد طريقًا لسلالة شانغ الحاكمة لتجنب مصيرها المأساوي “.

“وماذا في ذلك؟ قال وو غنغ ببرود ، على الرغم من أنك نجحت في اكتشاف الهدف الأول ، إلا أنك لم تنجح في الوصول إلى الهدف الثاني.

ضحك زو آن. “هل ما زلت تتذكر فاي ليان وإيلاي ، ذلك الأب والابن الثنائي؟”

عبس وو غنغ. لم يكن متأكدًا لأين يذهب زو آن مع هذا. “أنا افعل. لقد رفعتهم من وضعهم كجنود عاديين. يمكن اعتبارهم جنودًا مخلصين. حتى لو سمحنا للمعركة بالخروج ، لكان إيلاي قد مات في معركة مويي. على الرغم من أن فاي ليان سيهرب في النهاية ويتعهد بهزيمة ولاية زو ، إلا أنه وحده لا يستطيع إحداث فرق. إنه ضعيف للغاية “.

ورد زو آن. “على الرغم من أن فاي ليان لم ينجح ، فقد زرع بذرة تم تناقلها جيلًا تلو الآخر. فاي ليان هو أصل شعب دولة تشين ، وأسقطت دولة تشين سلالة زو! بينما قضى سكان زو أجيالًا عديدة وهم يخططون لسقوط سلالة شانغ قبل أن ينجحوا في النهاية ، فعل فاي ليان الشيء نفسه! “

“فاي ليان هو سلف سلالة تشين؟” تفاجأ وو غنغ. أغمض عينيه وكأنه يبحث في مكتبة معلومات.

بعد لحظة ، فتح عينيه فجأة وأطلق موجة من الضحك. “قام فاي ليان بتربية نجل إيلاي نو فنغ ، ونو فنغ أنجب بانغ جاو. أنجب بانغ جاو تاي جي الذي بدوره أنجب دا لوه. أنشأ دا لوه فاي زي ، وأنشأ فاي زي دولة تشين ، وفي النهاية أسقطت سلالة زو. ها ها ها ها! رائع ، رائع حقًا! “

تنهد زو آن بارتياح. لولا إمبراطورة سلالة تشين ، مي لي ، لما عرف عن هذا على الإطلاق. هذا هو السبب في أنه وضع فاي ليان و إلاي على الفور في مناصب مهمة بمجرد أن وجدهما. لقد خطط للاحتفاظ بها كبطاقة رابحة فقط في حالة. لم يتوقع أبدًا أن ينتهي بهم الأمر بلعب مثل هذا الدور الحيوي في الأحداث.

سحب وو غنغ يده للخلف ونزل ببطء على الأرض مرة أخرى ، وتوقف تدمير العالم من حولهم.

نظر إلى زو آن بتعبير معقد. “لقد فاجأتني حقًا ، لم أكن أتوقع أنك قد فكرت كثيرًا في المستقبل. على الرغم من أنك لم تغير المصير بشكل مباشر وتمنع القضاء على شانغ ، حتى لو تمكنت من تغييره ، فماذا في ذلك؟ بعد كل شيء ، هذه مجرد محاكمة ، ولا شيء هنا حقيقي. لا شيء من هذا يمكن مقارنته بالواقع. لا يمكن مقارنتها بفرحة رؤية خليفة فاي ليان يسقط سلالة زو! “

شبك زو آن قبضته. “كان الحظ فقط. لم نحصل إلا على فرص كثيرة للنجاح بسبب توقعات ولي العهد تجاه المشاركين في هذه المحاكمة “.

أومأ وو غنغ برأسه قليلا. “ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق. أنت لست متعجرفًا رغم إنجازاتك. إذا كان والدي قد شاركك تواضعك ، فربما لم يكن معزولًا تمامًا “.

لم يبد زو آن أي تعليق. كان من الجيد أن يتكلم وو غنغ بالسوء عن والده ، لكن هذا لا يعني أنه يستطيع ذلك. “هل هذا يعني أننا اجتزنا المحاكمة بنجاح؟”

لم يرد وو غنغ. وبدلاً من ذلك ، أصبحت نبرته جادة ، وقال ، “أجب على سؤال أخير بالنسبة لي. لماذا تمتلك سوترا نيرفانا العنقاء التي تنتمي إلى عائلة زو الملكية؟ هل دخلت زنزانة سلالة زو؟ “

لم يشك في كونه من نسل عائلة زو الملكية لأنه رأى هذا الزميل يحول جي تشانغ وابنه إلى لحم مفروم. ما هو النسل الذي سيكون غير محترم إلى هذا الحد؟

لم يكن على دراية بسوترا الأصل البدائي ، التي تنتمي إلى سلالة تشين ، ولذا لم يكن حساسًا لهذا الأمر.

شعر زو آن بنية القتل ، وقال بحذر: “لم أدخل أي زنزانة أو محاكمة حددتها سلالة زو. لقد كان أحد كباري الذي دخل ، وكنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأنه نقلها إلي “. لقد قدم ملخصًا تقريبيًا لما حدث مع العجوز مي.

“أرى ، هذا جيد.” طاف وو غنغ من الضحك. “يبدو أنك تنعم بالحظ السعيد. أنت تستحق ميراث سلالة شانغ. خذها.”

طار كتاب من البرونز في الهواء. التقطه زو آن ورأى الكلمات الكبيرة على الغلاف النحاسي: سوترا التهام السماء.

“هذا سيكون بمثابة مكافأتك لاجتياز المحاكمة.” قال وو غنغ ، “إن سوترا التهام السماء هي شيء فقط الأجيال المتعاقبة من ملوك شانغ تستحق زراعتها. إنها أقوى بكثير من سوترا نيرفانا العنقاء لولاية زو. لن تكون سلالة شانغ العظيمة الخاصة بي أدنى من دولة زو عندما يتعلق الأمر بذلك “.

شعر زو آن على الفور بسعادة غامرة عندما سمع الازدراء في صوت ولي العهد. على ما يبدو ، فإن كراهيته لزو عميقة حقًا.

سأل بسرعة: ثم ماذا عن رفيقتي؟ هل يمكنها زراعة هذه المهارة؟ ما نوع المكافأة التي ستحصل عليها؟ “

قال وو غنغ بلا مبالاة ، “إن سوترا التهام السماء هي شيء لا يمكن إلا لملوك شانغ زراعته ، وهو غير متاح لها. ومع ذلك ، لا داعي للقلق. لديها نصيبها من المكافآت “.

ثم سقطت قطعة لامعة من اليشم في يدي باي ميانمان. أوضح وو غنغ: “هذا هو يشم حكمة الجنة”. “يمكن أن يمتص كي العالم ، مما يسمح لك بالزراعة مرتين أسرع بنصف الجهد فقط. بالإضافة إلى ذلك ، له استخدام آخر. طالما أن قطعة اليشم هذه لا تنكسر ، حتى لو هلك الجسد ، يمكن للروح أن تستمر في العيش “.

أمسك باي ميانمان قطعة اليشم في راحة يدها. شعرت كما لو أن روحها تتغذى. كان من السهل أن ترى كيف سيؤدي ذلك إلى تحسين معدل زراعتها. علاوة على ذلك ، مما كان يقوله ، ألم يكن هذا يعادل منحها حياة ثانية؟

تابع وو غنغ ، “أخيرًا ، سيتم الاعتراف بحامل قطعة اليشم هذه من خلال تمثال البومة الذي يعمل كقناة لهذه المحاكمة. هذا التمثال هو أيضا كنز هائل. منذ أن عشت واحدة من حياتك هنا باسم فو هاو ، إنها قطعة مثالية لك”.

أضاءت عيون باي ميانمان. “شكرا لك ولي العهد!”

“يجب أن أكون أنا من يقدم شكري لكما.” شبك وو غنغ قبضته. “قد لا تترددوا في المغادرة. يمكن لهذا الخاطئ أخيراً أن يزور المعبد العظيم بشرف ، وأن أقدم احترامي إلى أسلافي… “بذلك ، استدار وغادر ، وشكله الوحيد يتلاشى تدريجياً إلى العدم.