خالد الكيبورد - الفصل 551 ، الجزء الأول: زواج صنع في الجنة

الفصل 551 ، الجزء الأول: زواج صنع في الجنة

ترجمة: لانسر

“لا لا على الاطلاق!” كان زو آن غاضبًا من الاقتراح. ماذا بحق هو هذا؟ كيف يمكن استخدام مانمان كبيدق في الزواج السياسي؟

سارع وزير البلاط إلى التدخل. “نعلم جميعًا أن الأمير والأميرة تربطهما علاقات وثيقة كأشقاء ، لكن هذا من أجل بلدنا. أميري ، من فضلك لا تدع عواطفك تؤثر على قراراتك! “

“إذا كنت تريد الزواج ، فأرسل ابنتك أو أختك ،” رد زو آن.

بدأ المزيد والمزيد من وزراء البلاط في انتقاده لكونه صغيراً ورفضه النظر إلى الصورة الأكبر. بغض النظر عن مدى لسانه ، لم يستطع زو آن الفوز ضد كل هذه الثعالب القديمة.

تم دفعه إلى الوراء أكثر فأكثر. في النهاية ، بدأ البلاط بأكمله في التشكيك في فضائله وأخلاقه.

تمامًا كما تم إجبار زو آن على الزاوية ، ظهر صوت واضح فجأة من الأبواب الرئيسية. “اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يذهب ، إذن.”

استدار البلاط بأكمله للنظر. كان لـ الأميرة سان كاي ، تعبير حازم على وجهها.

صُدم زو آن. “سان كاي ، ماذا تفعلين هنا؟ لا شيء يحدث هنا .. “

همس الوزراء الآخرون فيما بينهم وهزوا رؤوسهم. من الواضح أنهم شعروا أن هذا غير مناسب.

قطعت سان كاي في النقطة. “ما هو غير مناسب؟ ألست أميرة أيضًا؟ “

بدأ الوزراء يتجادلون فيما بينهم. في النهاية ، نقر وين دينغ ، ملك شانغ ، بمطرقته على الطاولة. “سيتم تقديم سان كاي في الزواج.”

بذلك ، أرسل مبعوثًا إلى الغرب لمناقشة هذا الأمر مع بلاط زو. وهكذا تمت تسوية الأمر.

…

عندما انسحبوا من البلاط ، اقترب زو آن و باي ميانمان بقلق من سان كاي. لماذا تطوعت لهذا الزواج؟ من يدري ما إذا كنت ستكونين سعيدة إذا ذهبت إلى هناك! قد تفقديت فرصتك في حياة سعيدة “.

ابتسمت سان كاي. “هل الأخت الكبيرة ستأخذ مكاني إذا لم أذهب؟”

اختنق زو آن للحظة ، ثم تابع ، “إنه ليس مكانها للذهاب إليه. حتى لو تم ضم ولايتنا للزواج ، ألا يمكننا استخدام أي ابنة من أحد البيوت النبيلة؟ لماذا يحتاج أي منكما للذهاب؟ “

هزت سان كاي رأسها. “الأمر ليس بهذه البساطة. إن بلدنا يواجه أزمة غير مسبوقة. قتل الأب حاكم ولاية زو الغربية الذي كان زعيم الولايات الغربية. كيف يمكن لأي فتاة نبيلة أن تهدئ غضب أهل زوو؟ يمكن للأميرة فقط تخفيف التوترات والسماح لدولة شانغ بالتركيز على التعامل مع غزو يي. لا يمكننا أن نتحمل أن يتم سحقنا من كلا الجانبين في الوقت الحالي.

“الأميرات الوحيدات اللواتي يبلغن سنًا مناسبًا في العائلة المالكة هما أختي الكبرى وأنا. الأخت الكبيرة ، نظرًا لأنك لستي على استعداد للذهاب ، فأنا الوحيدة المتبقية. كأميرة ، لقد استمتعت بحياة مريحة. الآن بعد أن احتاجني بلدي ، سيتعين علي الاستجابة”.

كان زو آن في حيرة من الكلمات. لم يكن يتوقعها أن تكون ناضجة بالفعل في سنها. تمتعت الكثير من بنات النبلاء بثروتهن منذ ولادتهن ، لكنهن لم يكن على استعداد لتولي الواجب المقابل عندما يحين الوقت.

الآن ، بدا الأمر كما لو أنه وباي ميانمان كانا أنانيين. ومع ذلك ، جاء الاثنان إلى هنا لاجتياز محاكمة ، ولا شيء أكثر من ذلك. لم يكن هناك أي طريقة لديهم ليكون لديهم أي مشاعر أعمق تجاه هذا البلد.

تحدثت باي ميانمان بهدوء. كيف أسمح لأختي الصغرى بالتضحية بنفسها؟ بصفتي الأخت الكبرى ، بالطبع أنا بحاجة للذهاب “.

ذعر زو آن. “مانمان!”

أعطته باي ميانمان نظرة مطمئنة. نظرًا لمهاراتها وخبرتها ، كانت واثقة من قدرتها على الاحتفاظ بنقائها أثناء وجودها في ولاية زو ، على الأقل لبعض الوقت. أما ما يحدث بعد ذلك ، فقد يعبروا ذلك الجسر عندما قصلوا إلى هناك.

ابتسمت سان كاي وقالت ، “الأخت الكبرى ، إذا تزوجتي حقًا ، فماذا سيفعل الأخ الأكبر؟”

تجمد كل من زو آن و باي ميانمان. “سان كاي ، ماذا تقولين؟”

تنهدت سان كاي. “كان كل منكما يلعبان دائمًا مع بعضهما البعض كلما ظننتما أنكما جعلتماني أنام بالفعل. هل تعتقدات أن الأطفال حقًا بهذه السذاجة؟ “

ترك زو آن عاجزاً عن الكلام.

لم تصدق باي ميانمان ما كانت تسمعه أيضًا. أعطت زو آن نظرة محرجة. كان كله خطأ هذا الرجل!

تابعت سان كاي ، “قد لا يعرف الآخرون عن علاقتكما ، لكنني أختك الصغيرة. كيف لا اعرف؟ على الرغم من أنني لا أعرف ما الذي ينتظركما في المستقبل ، لا يمكنني مشاهدة انفصالكما”.

لم يتوقعوا منها أن تفعل هذا من أجلهم. احمرت عيون كل من زو آن و باي ميانمان. الآن ، أصبحوا غير مستعدين لمشاهدة تضحياتها بنفسها.

عندما بدأوا في ثنيها ، تخلصت سان كاي من ابتسامتها. “الأخ الأكبر ، الأخت الكبرى ، من فضلك لا تعتقد أنني أفعل ذلك من أجلكما فقط. كنت دائمًا في حيرة كلما استمعت إلى محادثاتك ، لكن يمكنني على الأقل أن أقول إن شعب زو قد يتسبب في تدمير ولاية شانغ.

“كأميرة في ولاية شانغ ، شعرت أنني يجب أن أفعل شيئًا ما أيضًا. لسوء الحظ ، لم أكن أبدًا جيدة في أي شيء ، ولا يمكنني المقارنة مع أيٍّ منكما. إذا تم تزويج استراتيجي كبير مثل الأخت الكبرى لولاية زو ، فستكون هذه أكبر خسارة لولاية شانغ. بدلاً من أن يتم تزويجها ، يجب أن تبقى هنا وتساعد ولاية شانغ العظيمة لدينا بينما أعمل كمدخل داخل بلاط زو. وبهذه الطريقة ، يمكننا العمل معًا وضمان الازدهار المستمر لولاية شانغ العظيمة “.

عرف زو آن و باي ميانمان الآن أنها لم تتخذ هذا الاختيار لمجرد نزوة. على العكس من ذلك ، لقد فكرت بالفعل في الأمور بعناية.

“لكن هذا غير عادل بالنسبة لك! أنت تضحين بعمر من السعادة! ” قال كل من زو آن و باي ميانمان. نشأ الثلاثة معًا ، وكانوا جميعًا قريبين جدًا. لقد رآها الاثنان حقًا على أنها أختهما العزيزة. لم يكن هناك من طريقة كانوا على استعداد لرؤيتها تعاني من أي خطأ!

ضحكت سان كاي. “من يدري ، ربما لن يكون الأمر بهذا السوء. في السراء والضراء ، سأتزوج من زعيم شعب زو. من الناحية النظرية ، سأصبح ملكة بلد. علاوة على ذلك ، سمعت أن جي تشانغ ليس شخصًا فظيعًا ، وهو في الواقع وسيم جدًا أيضًا. ماذا لو وقعنا في الحب حقًا؟ قد أتمكن حتى من إقناعه بتقديم ولائه دون قيد أو شرط “.

“جي تشانغ؟” غرق مزاج زو آن على الفور. على الرغم من أن الملك وو جي فا أسقط سلالة شانغ الحاكمة ، إلا أن الملك وين جي تشانغ قد وضع الجزء الأكبر من الأعمال الأساسية. كان جي فا قد أنهى للتو الوظيفة التي بدأها. كيف يمكن لشخص مثل هذا أن يخضع لامرأة؟

هزت سان كاي رأسها عندما سمعت مخاوفه. “حتى لو لم أستطع إقناعه بأداء قسم الولاء ، فسوف أساعد بلدنا من خلال إنجاب العديد من الأطفال. بالنظر إلى وضعي ، لا يمكنه أن يجعلني مجرد محظية. وهكذا يصبح أطفالي خلفاء عرش زو. سيكونون أقارب لملك شانغ ، وسيخففون التوترات بين الدولتين العظيمتين “.

“لكن …” تبادل زو آن وباي ميانمان نظرة. هذه الخطة تبدو حقًا وكأنها تحظى بفرصة النجاح.

وبغض النظر عن حقيقة أنهم سيكونون مرتبطين بالدم ، فإن هؤلاء الأطفال سيتم تربيتهم أيضًا من قبل سان كاي ، مما يمنحهم ارتباطًا قويًا بتراث شانغ الخاص بهم. إذا توارث هذا الأمر لعدة أجيال ، فقد يأتي أهل زو حقًا لخدمة سلالة شانغ. كانت مثل هذه الأحداث سائدة عبر التاريخ.

في النهاية ، لم تكن هذه المحاكمة سردًا حقيقيًا للتاريخ. من خلال التعامل مع هذا الموقف الحرج وتغيير مساره ، قد يتمكنون من النجاح في هذه المحاكمة.

ابتسمت سان كاي وقالت ، “كفى ، لا أريد أن أتحدث عن هذا معكما بعد الآن. لا يزال لدي الكثير من الأشياء لأعتني بها “. مع ذلك ، غادرت مع ربيع في خطوتها.

تنهدت باي ميانمان بعمق وهي تراقب شكلها المغادر. لم نحاول جاهدين إبعادها عن مناقشاتنا. سمحنا لها بالاستماع ، ولهذا السبب بدأت لا شعوريًا في رؤية ولاية زو على أنها العدو ، وفي النهاية تطوعت لهذا الزواج “.

“أتمنى أن يسير كل شيء بسلاسة.” في النهاية ، لم يوقفها زو آن. في رأيه ، حتى لو فشلوا في هذه المحاكمة وتوفي هو وباي ميانمان ، فلن يمنع ذلك سان كاي من أن تصبح الأم المؤسسة لسلالة زو. لن يكون هذا بالضرورة شيئًا سيئًا.

سرعان ما عاد أحد المبعوثين بأخبار أن أهل زو قد وافقوا على الزواج. سيقابلهم جي تشانغ في نهر وي لمرافقة عروسه الجديدة للمنزل.

لم يعارض بلاط شانغ مثل هذا الترتيب. بعد كل شيء ، كانوا قد دعوا للتو الزعيم السابق لولاية زو إلى عاصمة يين ، فقط ليتم إعدامه. إذا أصروا على إحضار جي تشانغ إلى العاصمة أيضًا ، فلن يحضر أحد.

على هذا النحو ، رتب بلاط شانغ لبعض الرجال لمرافقة الأميرة سان كاي إلى نهر وي. تطوع زو آن للقيام بهذه الرحلة ، بينما تنكرت باي ميانمان وتابعت كمرافق.

وصل فريقهم إلى ضفة نهر وي. لم يكن هناك جسر عبر هذا النهر خلال هذا العصر ، لكن جي تشانغ كان مستعدًا بالفعل لذلك.

رأى زو آن جسرًا من القوارب ممتدًا عبر سطح النهر. تنهد بإعجاب. ربما كان هذا أول جسر للقوارب في التاريخ!

أخيرًا وضعوا أعينهم على جي تشانغ. بدا الرجل راقيًا ولطيفًا وأنيقًا. كان وسيمًا ومتحدثًا جيدًا.

شعر زو آن بدافع مفاجئ يتصاعد بداخله. إذا قتل هذا الرجل ، الذي دفن بمفرده تقريبًا سلالة شانغ ، فهل سيغير ذلك التاريخ؟

ومع ذلك ، سرعان ما بدد هذا الفكر. وبغض النظر عن الطبقات المتعددة من حراس زو التي جعلت هذه المهمة صعبة للغاية ، حتى لو نجح في ذلك ، فإن ذلك لن يؤدي إلا إلى تعزيز العداء بين الدولتين.

لا يزال لديهم غزو يي الشرقية للتعامل معه. إذا كانت ولاية زو الغربية ستزحف عليهم في سعي للانتقام ، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تسريع سقوط سلالة شانغ.

حدثت العديد من الأشياء غير السارة خلال هذا الحدث ، حيث كان العديد من الناس داخل ولاية زو ضد هذا الزواج. عاد أولئك الذين تم إرسالهم لجمع الفاكهة بسلال فارغة ، وشتموا أميرة شانغ ، وأشاروا إلى أنها ستكون عقيمًا.

وبعيدًا عن ذلك ، فإن بعض الطهاة الذين أعدوا الوجبات عن عمد يختارون عدم إخراج الدم من جيف الحيوانات ، مما يجعل طعم لحم الضأن كريهًا ويصعب ابتلاعه.

كان زو آن غاضبًا من الإهانات. سرعان ما اعتذر جي تشانغ وأمر شخصًا ما بغناء أغنية لسان كاي. “اوسبرايس تنادي الجزيرة في النهر. السيدة الشابة المتواضعة ، المتقاعدة ، الفاضلة ، تجعل أميرنا رفيقًا جيدًا … “أطلق على أغنية الزواج هذه” زواج صنع في الجنة “.

كانت سان كاي مبتهجة بالفرح عندما سمعت هذه الأغنية ، وخفت تعابيرها وهي تنظر إلى زوجها الجديد. حتى الأعضاء الآخرون في حزب شانغ رضخوا تدريجياً ، وتحول غضبهم ببطء إلى سعادة.

ارتدى زو آن تعبيرًا غريبًا نوعًا ما. لم يكن يتوقع أن تكون القطعة الأكثر شهرة في شيجينغ—كتاب الأناشيد—هدية لأخته الصغيرة! كان عليه أن يعترف أن جي تشانغ بدا بخير. إلى جانب استخدامه للأغاني والشعر لجذب الفتيات ، كان بإمكانه أن يقول أن هذا الرجل كان بالتأكيد لاعبًا مستهترًا ذا خبرة.

بالطبع ، لم يكن هناك أي طريقة تسمح لـ زو آن بأن ينخدع بأغنية كهذه. ومع ذلك ، فقد فهم أيضًا أن كلمة غاضبة الآن ستجعل الأمور صعبة على سان كاي في المستقبل. مع وضع ذلك في الاعتبار ، لم يكن بإمكانه سوى قمع غضبه ، وبذل قصارى جهده لتهدئة عداءه بصداقة.

سعت سان كاي سراً إلى زو آن عندما أتيحت لها فرصة ذلك ، خلال فترة استراحة داخل الحفل. “أخي الكبير العزيز ، هل ما زلت عابسًا؟” سألته بابتسامة.

تنهد زو آن بعمق. “لا يسعني إلا أن أشعر أن هذه الزهرة التي قمت بتربيتها بعناية على وشك أن يدوسها رجل آخر. كيف أشعر بالسعادة حيال ذلك؟ “

احمر سان كاي خجلاً. “إذا لم تكن أخي ، فلن أوافق أبدًا على الزواج من احد زعماء زو العشوائيين.” لقد تنهدت. “لسوء الحظ ، أنا لست شجاعة مثل أختي الكبرى