خالد الكيبورد - الفصل 550: إطلاق النار على قدمه

الفصل 550: إطلاق النار على قدمه

ترجمة: لانسر

كلاهما سكبا قلوبهما لبعضهما البعض. من الواضح أنهم قد تم فصلهم لفترة طويلة جدًا في الجزء السابق من المحاكمة.

كان الانفصال أسوأ بالنسبة لـ زو آن ، الذي اضطر إلى قضاء عقود من دون باي ميانمان بعد “وفاتها”. كان بإمكانه فقط أن يبتسم مثل الأبله ويحدق في هذه الفتاة أمامه. استقبلت روحه الجريحة أخيرًا الغذاء مرة أخرى ، وأزهرت مثل الصحراء بعد عاصفة ممطرة.

لقد جاء في الأصل للحديث عن أمور مهمة ، لكن عواطفهم كانت عظيمة جدًا ، ولم يتحدثوا عن أي شيء آخر ، بل عبروا فقط عن أعمق مشاعرهم تجاه بعضهم البعض.

أمضوا الوقت قريبًا جدًا من بعضهم البعض ، تلامس أذهانهم وأجسادهم ، وارتفعت درجة الحرارة في الملاءات تدريجياً.

بدأ تنفس باي ميانمان في التسارع. بدأت عيناها تتلاشى ، وختمت خديها بحمرة خفيفة. على الرغم من أن زو آن كان يعلم أنها كانت جميلة ، إلا أنها كانت لديها نظرة مختلفة هذه المرة ، والتي خطفت أنفاسه.

نما وجهها أحمراً. أمسكت يديه بسرعة وقالت: “أيها الوحش! أنا صغيرة جدًا ، لكنك ما زلت لا تستطيع السماح لي بالرحيل “.

ضحك زو آن ، ومن الواضح أنه في مزاج جيد. “منذ متى ونحن معا؟ ما الهدف من قول كل هذا الآن؟ “

تذكرت باي ميانمان الأيام التي قضوها في القصر كملك وملكة مليئين بالحب والمودة. خف جسدها ، وأخذت زمام المبادرة لتتكئ عليه.

…

بعد لحظات قليلة ، جاءت ضحكة مفاجئة من تحت الملاءات. كانت باي ميانمان تضحك بشدة على حبيبها لدرجة أن جسدها كله كان يرتجف.

كان وجه زو آن داكنًا مثل الفحم. لقد اتضح له أخيرًا أنه لم يكن هو نفسه القديم في الوقت الحالي. تنهد…

“كفى ، دعونا نضع هذا جانبًا في الوقت الحالي. أفضل التحدث معك بهدوء “. ضغطت باي ميانمان خدها على صدره. كان من الرائع أن تتكئ عليه هكذا.

زو آن لا يسعه إلا الابتسام أيضًا. هدأ عقله ببطء مرة أخرى ، وبدأ يتحدث عن الأشياء التي حدثت بعد انفصالهما.

طار الليل في لحظة ، وغادر زو آن بهدوء ، قبل الفجر مباشرة. إذا تم اكتشافه ، فستكون العواقب أسوأ بكثير من مجرد كسر ساقيه. كان هناك العديد من أشكال العقاب المرعبة خلال هذا العصر.

بعد تلك الليلة ، كان الاثنان لا ينفصلان ، ويلتصقان ببعضهما البعض مثل الغراء. اندهش الجميع من حولهم من المودة التي شاركها هذان الشقيقان.

من أجل تجنب الشك ، أحضروا دائمًا أختهم الصغيرة سان كاي معهم كلما خرجوا في الأماكن العامة ، بحيث لا يمكن لأي شخص رآهم أن يكون لديه أفكار غير نقية حول علاقتهم.

من الواضح أن سان كاي كانت سعيدة باللعب مع أختها الكبرى وشقيقها الأكبر. لسوء الحظ ، كانت لا تزال أصغر من أن تدرك أنها كانت عجلة ثالثة.

كان هذا اليوم مثل أي يوم آخر. بعد أن أحضروا سان كاي حول القصر ولعبوا معها لفترة من الوقت ، خدعوها للعب بالطين بنفسها بعد أن غادرت الخادمات.

بدأ زو آن و باي ميانمان بالتحدث من الجانب. اختفت الطفولية وعدم النضج الذي أبدوه أمام الآخرين تمامًا ، وحل محله الجدية الناضجة.

“آه زو ، في رأيك ، ما الذي يحدث في هذا الجزء من المحاكمة؟” بدت باي ميانمان قلقة. على الرغم من أنها كانت تعلم أن لحظات فقط قد مرت في العالم الحقيقي ، فقد امتدت هذه المحاكمة بالفعل لعدة عقود.

لم يرغبوا في الوقوع في شرك هذه المحاكمة إلى الأبد ، ولهذا السبب ، بعد عدة أيام من صب كل مشاعرهم تجاه بعضهم البعض ، سمحوا لعقولهم المنطقية أن تتولى السيطرة مرة أخرى ، وبدأوا في مناقشة القضية الرئيسية.

قال زو آن بنبرة جادة: “أعتقد أن عشيرة زو لا يزالون هم المفتاح لهذا”.

“زو؟” صُدمت باي ميانمان للحظات ، لكن ذكرياتها بدأت في العودة. تذكرت تدريجيًا أنه في العالم السابق ، كان زو آن يخطط للتعامل مع قبيلة زو ، لكنهم أصبحوا مشتتين بسبب أمور أخرى ، وفي النهاية نسوها تمامًا.

“في الواقع. على الرغم من أنه ليس لدي أي دليل ملموس ، أعتقد أنني على حق. منذ أن دمرت سلالة زو ولاية شانغ ، فمن المرجح أن يكون لهذه المحاكمة علاقة بشعب زو “. ورد زو آن.

كانت باي ميانمان مرتبكة. “أقيمت هذه المحاكمة من قبل ولاية شانغ. إذا كانت شكوكك صحيحة ، ألا يعني ذلك أن لديهم معرفة مسبقة بهزيمتهم على يد شعب زو؟ في هذه الحالة ، لماذا لم يتصرفوا في وقت سابق؟ أيضًا ، لم يكن لديهم الوقت أو الموارد لبناء مشروع ضخم مثل هذه المحاكمة بعد أن تم القضاء عليهم من قبل سلالة زو “.

هز زو آن رأسه وقال: “يعتقد الكثيرون أن دي شين كان آخر ملوك ولاية شانغ. بعد هزيمة شعب شانغ في معركة موي ، انتحر الملك دي شين وداجي بالتضحية بالنفس ، وسيطر سكان زو على السهول الوسطى. ومع ذلك ، لم تكن هذه نهاية شانغ. نجح ولي عهد الملك دي شين في منصب ملك شانغ واستمر في تنفيذ تقاليد سلالة شانغ. إلى جانبه ، تم إنشاء كل من ولاية سونغ وما عُرف لاحقًا باسم كوريا الشمالية [1] من قبل أفراد من سلالة شانغ ، وهذا هو السبب في أنهم كانوا قادرين على إنشاء محاكمة كهذه “.

أومأت باي ميانمان برأسها ، ثم سألت بدافع الفضول ، “هل انتهى بك الأمر بالتعامل مع شعب زو في عالمنا السابق؟”

بدا زو آن محرجاً. “في ذلك الوقت ، كانت جميع القوى الأخرى المحيطة بسلالة شانغ أقوى من زو. لم يعتبر أحد أهل زو تهديدًا ، فماذا أفعل بهم؟ بعد وفاتك من الإجهاض ، كنت ميتًا أكثر مما كنت على قيد الحياة في الداخل. لم أكن في الإطار العقلي الصحيح للتعامل معهم على الإطلاق “.

تسربت الرقة إلى تعبيرات باي ميانمان ، وأمسكت يديه بإحكام في يدها. “آه زو ، لقد مررت بالكثير حقًا.”

ضغط زو آن على يديها وقال بحسرة ، “لقد كان الأمر أسوأ. كان عليك أن تمري بالموت “.

تحولت عيون باي ميانمان إلى اللون الأحمر. عضت شفتها وقالت: “كنت خائفة حقًا في ذلك الوقت. لا أعتقد حتى أنني أستطيع أن أحضر نفسي للولادة مرة أخرى “.

“لست مضطرة إلى ذلك إذا كنت لا تريدينوذلك. أليس لدينا بالفعل شاب لطيف هنا؟ ” نظرا إلى أختهما الصغيرة ، التي كانت مغطاة بالتراب ، وضحك كلاهما.

على الرغم من أنهم كانوا أشقاءً بالاسم ، إلا أن أرواحهم كانت أرواح البالغين الناضجين ، وكانت أختهم الصغيرة مثل ابنة لهم.

كما لو كانت تشعر بأنهم كانوا يضحكون عليها ، استدارت سان كاي. عندما رأتهما يتعانقان ، ركضت على الفور ، ولا تزال مغطاة بالطين. “الأخ الأكبر ، الأخت الكبرى ، أريد عناقًا أيضًا! انا اريد عناق!”

…

مر عقد آخر في ومضة ، وأصبحت باي ميانمان مذهلة أكثر فأكثر ، بينما استعاد زو آن مظهره المعتاد الواثق والوسيم.

حتى سان كاي ، التي كانت مغطاة بالطين وسيلان اللعاب باستمرار ، نمت لتصبح سيدة شابة أنيقة.

بالنسبة إلى زو آن ، مر الوقت بسرعة كبيرة. كان من المفترض أن تكون عشر سنوات طويلة ، لكنه شعر وكأنها قد طارت في لحظة.

كان مثل البرامج التلفزيونية في عالمه الأصلي. سيكون من دواعي سرور الشخصية الرئيسية الشابة أن تقفز وتتجول في الحقول ، ثم في منتصف كل ذلك ، سيظهر سطر من النص عبر المشهد: “بعد عشر سنوات …”

في لحظة ، سيتحول ذلك الطفل إلى قائد ذكر ناضج.

هز زو آن رأسه وألقى هذه الفكرة السخيفة من رأسه. على الرغم من أن هذه السنوات مرت بسرعة ، إلا أنه و باي ميانمان لم يهدراها مكتوفي الأيدي ، لكنهم أمضوا الوقت في دراسة سكان زو قدر استطاعتهم.

خلال فترة حكم وو دينغ ، على الرغم من أن فو هاو قادت جيشًا من ثلاثة عشر ألف رجل وهزمت فصيل تشيانغ ، إلا أنها لم تكن لديها القدرة على القضاء عليهم تمامًا.

بعد سنوات من الحرب ضد سلالة شانغ ، انقسم فصيل تشيانغ إلى عدة قبائل استمرت في مضايقة المناطق الشمالية الغربية لسلالة شانغ من وقت لآخر.

استخدمت سلالة شانغ ولاياتها التابعة للمساعدة في التعامل مع هذه القبائل ، وكانت ولاية زو واحدة من هذه الولايات التابعة.

بعد عقود من الحرب ، فصل سكان زو أنفسهم تدريجياً عن الدول التابعة الأخرى. مع تشتت فصيل تشيانغ ، نشأ فراغ طاقة داخل منطقتي شانشي وغانسو. كانت سلالة شانغ بعيدة جدًا عن ممارسة أي سيطرة ذات مغزى على هذه المنطقة ، وبالتالي ابتلعت دولة زو أراضي فصيل تشيانغ ببطء.

بالطبع ، لم يكن شعب زو هم الوحيدون الذين يتطلعون إلى هذه الأرض—فقد طمعت دول تابعة أخرى بهذه الأرض أيضًا. ومع ذلك ، تم تسمية زعيم شعب زو في ذلك الوقت جي لي. لقد كان شخصية قوية ومسيطرة ، قاد شعبه في المعارك في جميع أنحاء المنطقة واستولى على هذه الأرض الشاسعة لنفسه. أقام زيجات سياسية مع النبلاء من سلالة شانغ وحافظ على علاقات ممتازة مع الدول التابعة الأخرى. قيل إنه برع في كل من الحرب والدبلوماسية.

في النهاية ، أطلق عليه حاكم سلالة شانغ لقب زعيم الولايات الغربية التابعة.

كان كل من زو آن و باي ميانمان قلقين لرؤية أن شعب زو ، الذي كان في يوم من الأيام ضعيفًا للغاية ، قد أصبح الآن قوة. استمروا في تقديم النصح لـ “والدهم” وين دينغ للعمل ضد شعب زو.

ربما بسبب تدخلهم ، أو ربما لأنه بدأ هو نفسه بالخوف من نفوذ وسلطة ولاية زو ، استدعى وين دينغ جي لي إلى العاصمة تحت بعض التظاهر الغامض ، ثم ابتكر ذريعة لإعدامه.

أصبح كل من زو آن و باي ميانمان عاجزين عن الكلام بسبب هذا التحول المفاجئ في الأحداث. لم يتوقعوا أن يكون ون دينغ مباشرًا وقاسيًا! كان شعب زو بالفعل أقوياء للغاية ، ومجرد قتل زعيمهم لم يؤثر على قوتهم. بدلاً من ذلك ، كلف ذلك سلالة شانغ دعم الحلفاء المتبقين. كان عالم سلالة شانغ مليئًا بالدول التابعة ، والتي تعاطفت جميعها بشكل طبيعي مع جي لي بعد أن شاهدت كيف تم التعامل معه.

عرف زو آن أنه على الرغم من أن جي لس كان شخصية استثنائية ، إلا أن ولاية زو لا يزال لديها ملوك أكثر قوة ، الملك وين والملك وو ، الذين لم يظهروا بعد.

من ناحية أخرى ، لم يكن وين دينغ قلقًا للغاية. حتى البلد بأكمله ، من البلاط إلى القادة العسكريين ، لم يعتبروا قتل حاكم دولة تابعة بهذا الحجم صفقة كبيرة. كان هذا ما فعله ملوك شانغ عبر التاريخ—سحقوا أي دولة تابعة رفضت الخضوع. إذا رفض زعيمهم الانصياع ، فسيتم التعامل معه. إذا كان أهل الدولة قد سخطوا وتمردوا ، فقد قوبلوا بالحرب.

كان المحاربون الشرسون في عاصمة يين على استعداد دائم لتعليم تلك الدول التابعة كيفية التصرف. في الوقت نفسه ، تطلبت سلالة شانغ حروبًا منتظمة ، حيث احتاجوا إلى كميات كبيرة من العبيد للعمل. كان الناس بحاجة إلى كل من الأشغال الشاقة وكقرابين.

لكن بعد ذلك بقليل ، اتضح أنهم أخطأوا في الحسابات. شن شعب يي إلى الشرق من نهر هواي غزوًا قويًا.

انهارت الدول التابعة التي كانت بمثابة الحاجز الشرقي لسلالة شانغ تحت الهجوم. لم يعرف أحد ما إذا كان ذلك بسبب إعدام جي لي الظالم قد استنفد إرادة هؤلاء الأشخاص للقتال ، أو لأنهم لم يكونوا على قدر المهمة. في كلتا الحالتين ، كان سكان يي يقتربون من سلالة شانغ.

جاءت الأخبار السيئة من الغرب أيضًا. غضب شعب زو من الموت المفاجئ لزعيمهم البريء ، وحملوا السلاح. الآن بعد أن انتفضوا في التمرد أيضًا ، كانت سلالة شانغ على وشك الانهيار من الجانبين.

على الرغم من أن سلالة شانغ كانت قوية ، إلا أن الغزو الشرقي كان يمثل تهديدًا كبيرًا. إذا هاجم سكان زو من الغرب أيضًا ، فقد يكونون مرتبكين.

في هذا الوقت ، جاء وزراء البلاط باقتراح. نظرًا لأن العلاقة بين سلالة شانغ الحاكمة وولاية زو كانت دائمًا جيدة حتى وفاة جي لي ، سيكون من الممكن استرضاءهم من خلال تقديم الزواج السياسي كتعويض. بهذه الطريقة ، يمكن بسهولة تجنب التهديد الوشيك من الغرب.

في هذه الأثناء ، كانت الأميرة مو تتمتع بجمال مذهل دائمًا ، ولم يكن هناك مرشح أفضل.

1. من المهم أن نلاحظ أن الباحثين الرئيسيين من كل من كوريا الشمالية والجنوبية يعارضون هذه النظرية ، ويعتقدون أن هذا الادعاء ليس أكثر من لعل القومية الصينية.