خالد الكيبورد - الفصل 547: حلم أم حقيقة؟

الفصل 547: حلم أم حقيقة؟

ترجمة: لانسر

تشدد زو آن عندما سمع اسم “فصيل إيروس”. لماذا بحق يختار شعب مثل هذا الاسم؟ كان لهذه الكلمة معنى مختلف تمامًا في عالمه السابق …

كانت جماعة إيروس مجموعة بدوية جابت منغوليا الداخلية الحديثة ، حول المنعطف العظيم للنهر الأصفر. كانوا أضعف قليلاً من فصيل تشيانغ ، لكنهم بالتأكيد لم يكونوا من سهلين جداً.

قادت باي ميانمان جنودها إلى المعركة مرة أخرى ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تصد تقدمهم في النهاية.

لسوء الحظ ، كان هذا كل ما يمكنهم فعله. كانت هذه القبائل البدوية متنقلة وقابلة للتكيف ، وعلى الرغم من أن محاربتهم كانت سهلة نسبيًا ، إلا أن القضاء عليهم كان شبه مستحيل.

من وقت لآخر ، عادت هذه الفصائل البدوية لمهاجمتهم ، مما أجبر باي ميانمان على قيادة القوات وإخمادهم.

لم يستطع زو آن تحمل فترات الانفصال الطويلة هذه ، وبدأ في اختيار ضباط من بين البلاط لتولي دور باي ميانمان.

كانت سنوات المعركة المستمرة هذه المرحلة المثالية لهؤلاء الضباط لإظهار مواهبهم. انتهى الأمر بـ زو آن بترقية الطائر و الريشة و الفيل و العصفور والعديد من الآخرين إلى مراتب أعلى.

استهزأ بهم في الخفاء حتى وهو يروج لهم. هؤلاء الناس القدامى كانوا فظيعين للغاية في الأسماء. ما نوع هذه الأسماء؟ بدا الأمر كما لو كانوا يربون الدجاج أو شيء من هذا القبيل.

من بين كل هؤلاء الضباط الذين تمت ترقيتهم ، وقف أحدهم رأسًا وكتفين فوق البقية: يا تشانغ!

لم يكن سوى جنرال الجثة الجافة في القبر الذي قادهم إلى هذه المحاكمة.

كان في الأصل السيد الشاب لعشيرة تشانغ ، التي كانت تقع في الجنوب. خدمت عشيرة تشانغ شانغ ، ولهذا السبب تم إرساله إلى عاصمة يين ومنحه منصبًا رسميًا.

ومع ذلك ، لم يكن هذا الزميل راضيًا عن طاعته للقيام بعمله. بدلاً من ذلك ، سرق أسرارًا حول تقنيات الغزل والنسيج والتعدين من عاصمة يين. أراد إعادة هذه المعرفة إلى الوطن من أجل تحسين حياة عشيرته.

لسوء الحظ ، تم القبض عليه وهو يفعل ذلك ، وكان على وشك الإعدام. لحسن الحظ بالنسبة له ، صادف أن زو آن كان يمر. عندما سمع اسم يا تشانغ ، نظر إليه نظرة غريبة ، لكنه ما زال يتدخل لتجنيبه.

تم تحريك يا تشانغ لدرجة البكاء ، وعرض عن طيب خاطر القتال في الخطوط الأمامية من أجل التعويض عن جرائمه.

نتيجة لذلك ، نمت مساهماته العسكرية ونمت ، ورفعته فوق الجنرالات الآخرين ، وكاد يصل إلى مستوى فو هاو.

حاول زو آن الحصول على بعض الأدلة بخصوص هذه المحاكمة منه ، لكن لم يكن لدى يا تشانغ أي فكرة عنها على الإطلاق. من الواضح أنه تم تكليفه بمهمة حراسة الزنزانة لاحقًا فقط.

بعد قضاء عدة سنوات في التعامل مع فصائل إيروس والأرض ، واجهت سلالة شانغ عدوًا قويًا آخر: فصيل الشبح!

جاب فصيل الشبح الهضبة المنغولية ، وكان من المحتمل جدًا أن يكون أحفاد الهون. كان رجالهم أقوى بالفطرة من رجال فصيل الأرض وإيروس.

لحسن الحظ ، بعد سنوات من إدارة زو آن ، كان الوضع السياسي داخل سلالة شانغ قد استقر بالفعل ، وكانت دولتهم أقوى من أي وقت مضى. جنبًا إلى جنب مع جيشهم المدرب جيدًا ونضج الجنرالات الآخرين ، لم تكن هناك حاجة لباي ميانمان لقيادة القوات شخصيًا.

استمرت هذه الحرب لعدة سنوات ، وتعرض زو آن و باي ميانمان لضغوط شديدة لإنشاء وصيانة الدعم اللوجستي.

في قسوة الحرب ، عانى كلا الجانبين من خسائر فادحة ، وحتى قائد متمرس مثل يا تشانغ قُتل في المعركة.

بسبب الفوضى التي سادت ساحة المعركة ، بحلول الوقت الذي استعاد فيه جنود سلالة شانغ جثته ، كان جسده مغطى بجروح بالشفرات ، وذراعه المقطوعة كانت قد فقدت وسط المذبحة.

فوجئ زو آن. تذكر اليد البرونزية التي رآها في القبر ، وأمر الحرفيين بصنع واحدة متطابقة حتى يمكن دفنها معه ، مما يسمح بدفنه كشخص كامل. نال هذا الأمر الثناء من جميع مستويات المجتمع. كانت هذه البادرة حقا علامة ملك خير.

غيم الارتباك على عقل زو آن. بدأ يتساءل عما إذا كان قد اتخذ القرار لأنه رأى اليد البرونزية على جثة يا تشانغ ، أو إذا كان ذلك بسبب إصداره هذا الأمر لظهور اليد البرونزية. عندما قلب هذا اللغز في ذهنه ، أصبح مرتبكًا أكثر فأكثر.

في بعض الأحيان ، كان يشعر كما لو أن هذه المحاكمة هي العالم الحقيقي ، في حين أن العالم الذي تجاوزها ربما كان العالم الخيالي.

عندما قاموا أخيرًا بإخماد فصيل الشبح ، كانت سلالة شانغ بحاجة ماسة إلى وقت للتعافي بعد سنوات من الحرب.

ومع ذلك ، لم يتم منحهم الفرصة ، لأن فصيل با من الجنوب الغربي بدأ في التعدي على أراضيهم.

كان زو آن غاضبًا. “اللعناء… هل يعتقدون أن هذا مرحاض عام؟ هل تعتقد أنه يمكنك أن تأتوا وتذهبون جميعًا كما يحلو لكم؟! “

كان العرض المستمر للمتسللين قد تركه يقفز مجنونًا. أخيرًا لم يستطع كبح نفسه بعد الآن. الآن بعد أن أصبحت البلاد مستقرة ، قرر الانطلاق مع باي ميانمان.

كان الاثنان متناسقين تمامًا. استدرج زو آن جيش فصيل با إلى المكان الذي كان تنتظر باي ميانمان فيه ، ونفذ بنجاح أول كمين حصار.

حتى الآن ، مر عقد من الزمان بالفعل ، وشعر زو آن أن بعض الأشياء بدأت تضيع من عقله. ومع ذلك ، كان حاليًا حاكمًا لبلد ما ، وكانت مشاهدت ارضه تزدهر في ظل حكمه مرضية للغاية. لم تترك هذه المهمة مجالًا لأي أفكار خاملة أخرى.

لم يكن لديه باي ميانمان فحسب ، بل كانت شياو توه الساحرة بجانبه أيضًا ، تخدمه. لم يكن لديه أي شكوى من العيش بأسلوب حياة مترف وفاخر.

بعد مرور بعض الوقت ، وصلت المزيد من الأخبار الجيدة.

كانت باي ميانمان حامل!

لم تكن مفاجأة أنها ستحمل بعد عقد من الزواج. ومع ذلك ، كانت باي ميانمان بعيدة باستمرار ، وتفاتل في الخطوط الأمامية ، مما يعني أنه لا يمكنهم قضاء الكثير من الوقت كما يحلو لهم. لم يبدأوا في قضاء المزيد من الوقت معًا كزوجين إلا مؤخرًا.

ذهل كلاهما عندما سمعا نبأ الحمل. هل كان من الممكن حتى أن تحمل الأرواح؟

ومع ذلك ، كان هذا مجرد فكرة عابرة ، وسرعان ما تم استبدالها بفرح غامر.

لقد أمضوا بالفعل وقتًا طويلاً في هذا العالم. كان كل شيء من حولهم حقيقيًا لدرجة أنهم اعتادوا عليه. كان من السهل عليهم أن يصدقوا أن عالمهم السابق هو عالم حلموا به بطريقة ما.

حملت الطفلة لمدة عشرة أشهر ، واهتم بها زو آن كثيرًا خلال هذه الفترة.

لسوء الحظ ، نشأت مشكلة.

ذهبت باي ميانمان في فترة صعبة للغاية من المخاض.

لم تكن القابلات في هذا العمر يعرفن أي طريقة أخرى لتسهيل الولادة ، باستثناء تشجيع المرأة الحامل على ممارسة المزيد من القوة. كان الأطباء في هذا العصر أقرب إلى الأطباء السحرة والشامان.

على الرغم من أن زو آن قدّم جميع أنواع الاقتراحات والأساليب ، إلا أنه لم يكن طبيب توليد وليس لديه خبرة عملية عندما يتعلق الأمر بالولادة. في النهاية ، لم يتمكن من الا من المشاهدة وهيا تفقد حياتها بسبب الولادة المعقدة.

في اللحظات الأخيرة قبل أن تغلق باي ميانمان عينيها للمرة الأخيرة ، شعر زو آن كما لو أن البرق ضرب جسده. لم يجرؤ على تصديق أن هذا كان يحدث بالفعل.

ومع ذلك ، بدا كل شخص آخر معتادًا على مثل هذا الموقف ، وبذلوا قصارى جهدهم من أجل مواساته.

بسبب التطور المحدود للعلوم والطب في هذا العصر ، كان عمر الإنسان قصيرًا ، وكان من المعروف أن النساء الحوامل سيواجهن دائمًا مثل هذه المخاطر أثناء الولادة.

على الرغم من أن الملكة كانت فردًا قادرًا للغاية وتتمتع بمكانة خاصة في المجتمع ، إلا أنها لم تكن مختلفة عن أي امرأة عادية أخرى عندما يتعلق الأمر بذلك.

لم يكن من السهل على زو آن قبول ذلك ، وقد مر وقت طويل قبل أن يتمكن من التنفس بشكل طبيعي مرة أخرى. طوال الوقت ، بقيت شياو توه بجانبه ، وهي تريحه بلطف.

على الرغم من أن الملك أصيب بالاكتئاب ، استمر البلاط في العمل بشكل طبيعي. تولى فو شو والوزراء المهمون الآخرون ترتيبات جنازة الملكة.

نظرًا لأهميتها الهائلة للملك ، وكذلك المساهمات المعجزة للملكة في بلادهم على مر السنين ، فقد رتبوا الجنازة الأكثر جدية ، وبنوا أروع مقبرة لإيواءها.

لم تكن هناك طريقة يمكن لـ زو آن أن يؤخر دفن الملكة إلى أجل غير مسمى. يمكنه فقط الإشراف على مراسم الدفن شخصيًا وإرسالها مرة أخيرة.

بعد وفاة باي ميانمان ، تجول زو آن بلا هدف ، قشرة فارغة بلا روح. غالبًا ما كان يُعثر عليه وهو يشرب في زاوية من القصر أو يلعب مع شياو توهو والمحظيات. بدا أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتخدير نفسه وجعله ينسى تلك الذكريات المؤلمة.

بفضل الجهود التي بذلها هو وباي ميانمان لتنمية البلاد ، لم تستطع الدول الأخرى المحيطة بهم فعل الكثير لإلحاق الضرر بهم. واصلت بلاده زيادة قوتها فقط ، كما نضج تنظيم البلاط والموظفون داخلها. على الرغم من غيابه عن شؤون الحكومة ، كانت البلاد قادرة إلى حد ما على إدارة نفسها.

تمامًا مثل ذلك ، بدا أن الوقت يمر. في غمضة عين ، مرت عدة عقود ، وأصبح زو آن الآن رجلاً عجوزًا. في هذه الفترة ، كانت معجزة أن يظل شخص ما في عمره على قيد الحياة.

شاهد فو شو والوزراء المهمين الآخرين يتوفون ، واحدًا تلو الآخر. توفيت حتى شياو توه منذ بضع سنوات. العديد من المحظيات—معظمهن لم يستطع ذكر اسمهن—توفين أمامه أيضًا.

بعد أيام عديدة من تخدير نفسه بالملذات ، وجد نفسه وحيدًا في القصر في جوف الليل. كان يشعر دائمًا كما لو أنه نسي شيئًا ما ، لكنه لم يستطع أن يتذكر ما كان قد غادر ذهنه.

أزعجه هذا في البداية ، ولكن مع مرور الوقت ، نسي ببطء هذه المشاعر المتضاربة.

ومع ذلك ، في الأيام القليلة الماضية ، بدا أن هناك شيئًا ما يخاطبه في ذهنه. كان يشعر بظلال الموت الزاحفة ، وكان يعلم أنه لم يبق له متسع من الوقت ليعيش.

على الرغم من ذلك ، شعر بالسلام. لقد خدم بالفعل كملك لهذا البلد لأكثر من نصف قرن ، وكان يتمتع بكل شيء هناك للاستمتاع به. ماذا كان هناك ليكون غير سعيد؟

في أحد الأيام ، لم يكن قادرًا على النوم ، أخذ في نزهة حول القصر ، ووجد نفسه دون علمه أمام منزل ممزق. تجمد جسده بالكامل.

يتذكر بشكل غامض أنه أقام في هذا المكان بالذات في أيامه السابقة ، ولم يتذكر سبب إصراره على الحفاظ عليه.

فتح الباب ودخل. وكان الغبار يغطي الداخل من المنزل.

في السابق ، كانت الخادمات في القصر يعرفن مدى اهتمام الملك بهذا المكان ، وقد أبقوه نظيفًا بدقة ، لأنه كان يزوره من وقت لآخر.

لكن مع مرور الوقت ، توقف الملك تدريجياً عن القدوم ، وتوقفوا ببطء عن تنظيفه تمامًا.

جلس زو آن بجانب السرير ، ملفوفًا في صمته. بمجرد أن نهض للمغادرة ، رأى بريقًا من الضوء.

كان هناك شيء ما يعكس ضوء القمر الذي كان يتسرب من النافذة.

نظر إليه ولاحظ شيئًا محشورًا بين السرير وإطار السرير. كان في مكان صعب للغاية ، لذلك لم تلاحظه حتى الخادمات اللواتي نظّفن هذا المكان من قبل.

كانت قلادة عليها شارة اللهب.

بصفته حاكماً لبلد ما ، فقد اعتاد على كل أنواع الكنوز. ظاهريًا ، كانت هذه القلادة بالكاد مميزة.

ومع ذلك ، ارتجف جسده بالكامل في اللحظة التي وضع فيها عينيه على هذه القلادة. لقد تذكر أخيرًا ما نسيه كل هذه السنوات. لقد تذكر سبب قدومه إلى هذا العالم!

كانت هذه قلادة اللهب الأسود التي أعطتها له باي ميانمان.

ربما قضوا الكثير من المرح معًا في هذه الغرفة من قبل ، وقد سقطت هذه القلادة بطريق الخطأ في هذه الزواية الصغيرة. مع انشغال الاثنان بالتعامل مع شؤون البلاد ، فمن المرجح أنهما نسيا الأمر.

“مانمان.” في تلك اللحظة ، نزلت الدموع على وجه الرجل العجوز.

فجأة ، أصبحت رؤيته ضبابية ، وبدأ العالم في الالتفاف. عندما استيقظ زو آن ، اكتشف أنه كان في عالم آخر.