خالد الكيبورد - الفصل 544: اختبار القلب

الفصل 544: اختبار القلب

ترجمة: لانسر

وبينما كانت مترددة ، شعرت فجأة بشعور مألوف ، واحتضنت بشكل غريزي الرجل أمامها.

بعد ملاحظة أفعالها اللاواعية ، أقرت شياو توه أخيرًا بمصيرها. يبدو أنه حتى جسدها كان معتادًا على هذا الرجل.

“انظري إلي.” صوت مرتب بجانب أذنها لا يقبل الشك.

أرادت أن تدير رأسها بعيدًا ، لكن زو آن أدار رأسها إلى الوراء.

شعرت شياو توه بالعجز الشديد لأنها لاحظت الابتسامة الراضية في عينيه.

ومع استمرارهما في التحديق بعمق في عيني بعضهما البعض ، شعرت فجأة بشرارة من الحنان تتفتح في داخلها. على الرغم من أنها كانت خافتة ، كانت تعلم أن أفعالها لم تعد نتيجة التزامها بمهمة.

…

بعد أن عرف الخير وحده كم مر من الوقت ، وجدت شياو توه نفسها في أحضان زو آن ، تنظر إليه بهدوء.

كان بالفعل نائماً بسرعة. على الرغم من أن شياو توه كانت مرهقة أيضًا ، إلا أن عقلها كان حاليًا في حالة من الفوضى ، ولم يكن هناك أي طريقة لتكون قادرة على أن تحذو حذوه.

كانت الأفكار تتسابق باستمرار في عقلها ، وبينما كانت تراقبه بصمت ، فوجئت فجأة. لاحظت أن رأسها كان مليئًا بالأفكار حول هذا الملك ونادرًا ما تفكر في ليان على الإطلاق.

نظرت شياو توه إلى الرجل المجاور لها ، وهو تعبير معقد على وجهها. هل يمكن أن تكون قد طورت مشاعره حقًا؟

لكن في النهاية ، تلاشى إجهادها ، وانجرفت تدريجياً إلى أرض الأحلام. بينما كانت تحلم ، تجعد جبينها ، وكان تعبيرها يعكس بوضوح ذعرها الداخلي. اقتربت لا شعوريًا تجاه زو آن. فقط عندما شعرت بدفء جسده واستشعرت دقات قلبه ، هدأت تدريجيًا.

عندما استيقظت شياو توه في صباح اليوم التالي ، اكتشفت مدى قربها تجاهه أثناء نومها ، وأصبح وجهها أحمر فاتحًا. لم تكن تتوقع أن تكون مرتبطة به حتى عندما كانت نائمة.

وبينما كانت تحدق في وجهه—الوسيم والقوي ، وكأنه منحوت من قبل سيد—احمرت خجلاً. هذا الملك غير الكفئ جميل المظهر ، على ما أعتقد.

انجرف عقلها ، مستغرقًا في أفكارها الخاصة. كلما كانت مع ليان ، وجدت صعوبة في التنفس ، وكانت معظم ذكرياتها معه مليئة بالمرارة والمعاناة. ومع ذلك ، كانت ذكرياتها عن وقتها مع هذا الرجل أكثر حلاوة. لماذا كان ذلك؟ هل يمكن أن يكون هذا هو ما يشعر به الحب حقًا؟

“سمعت أنه إذا نظر المرء إلى شخص ما لأكثر من خمس عشرة ثانية ، فسوف يقع في حبه. لقد كنتي تحدقين في وجهي منذ فترة طويلة “. تردد صدى ضحك زو آن المثير في الغرفة.

تسابق قلب شياو توه ، وابتعدت عنه. “أنت… كنت مستيقظًا بالفعل؟”

“استيقظت عندما سمعت تسارع دقات قلب شخص ما.” سحب زو آن خصرها النحيل مباشرة بين ذراعيه. “نحن بالفعل زوجين ، ليس هناك ما نخفيه.”

“زوجين…” أثر من الدفء تسرب إلى قلب شياو توه البارد المتجمد.

قبل أن تتمكن من قول أي شيء ، شعرت بثقله عليها. “ما زال الوقت مبكرا في الصباح!” صرخت في ذعر.

“ماذا لو كان الصباح؟” بدا زو آن غير منزعج تمامًا.

جمعت الحواجب الجميلة لـ شياو توه معًا قليلاً. شخرت ، ثم قالت ، “أنت الملك العاجز…”

لطالما استخدمت هذا المصطلح كطريقة لشتمه ، ولكن الآن ، يبدو أن هناك معنى أكثر غموضًا وراءه.

…

بعد أن لعبوا لفترة من الوقت ، اتصل زو آن بمساعده الموثوق. “مرر الأمر بأن تُمنح مانمان… احم ، احم… فو هاو تُمنح الراية البيضاء والفأس الأصفر. إنها ليست بحاجة إلى إبلاغي أولاً قبل اتخاذ قرارات بشأن أي قرارات عسكرية”.

في هذا العصر ، كانت الراية البيضاء والفأس الأصفر تمثل القوة الملكية ، ولم يتم منحها لأي تابع آخر من قبل.

شياو توه كانت ترقد داخل الغرفة الداخلية ، بتعبير معقد على وجهها. يبدو أن الملك فضل حقًا ملكته. علاوة على ذلك ، كانت الثقة غير العادية التي كانت لديهم في بعضهم البعض أمرًا نادرًا وثمينًا حقًا.

لقد علمت أن جميع جهود ليان لدق إسفين بينهما وخلق اضطرابات في عاصمة يين قد فشلت تمامًا.

بدا صوت زو آن مرة أخرى. “أبلغ الجميع أنني أعتبر شياو توه امرأتي. اطلب من فو شو والآخرين ترتيب الإجراءات “.

في عهد سلالة شانغ ، كان مصطلح “امرأة” مرادفًا لكلمة “محظية”.

كانت شياو توه مصدومة حقًا. لطالما افترضت أنها ليست أكثر من لعبة بالنسبة له. بعد كل شيء ، دخلت القصر بدوافع خفية ، وقبلت أن يكون هذا وحده مصيرها.

ومع ذلك ، فقد اعترف بها الآن كامرأته. في المستقبل ، لم يعد بإمكان أي شخص معاملتها كخادمة ، وكان عليه بدلاً من ذلك أن يحييها باحترام بصفتها السيدة توه.

على الرغم من أنها لن تتمتع بقدر كبير من السلطة مثل الملكة ، إلا أن الاختلاف لم يكن كبيرًا للغاية.

صدمتها فكرة مفاجئة. حتى لو نجح ليان حقًا ، فسيكون هذا أفضل مصير يمكن أن تحصل عليه.

لم تكن أبدا فتاة غبية. لقد عرفت أنه من خلال خدمة وو دينغ بالطريقة التي فعلت ، لن يوافق أي من مسؤولي البلاط على أن تصبح ملكة ، حتى لو لم يكن ليان يمانع في ذلك.

أن تصبح واحدة من محظياته كان بالفعل أفضل ما كانت تأمل فيه. ما الذي كان سيحدث لو أن ليان حمل حقًا على أفعالها ضدها؟

لقد نشأت مع ليان ، وقد فهمت مزاجه تمامًا. لقد اختارت للتو ألا تفكر في هذه المسألة بعمق شديد. ومع ذلك ، بعد أن استمعت إلى تحليل زو آن في الليلة السابقة ، علمت أنه كان على صواب. لم يكن هناك شيء جيد ينتظرها إذا نجح ليان.

الآن ، لم يكن لدى ليان أي فرصة على الإطلاق للنجاح ، وكانت حياة عائلتها وحياة الأشخاص في ولايتها معلقة على قرارها.

رأت زو آن يعود إلى الغرفة الداخلية ، وأصبح تعبيرها معقدًا. “ملكي ، شياو توه لا تستحق مثل هذا الشرف. أشعر بالخجل من قبول هذا. يرجى إلغاء هذا الأمر! ” قالت.

لقد عاملها الملك جيدًا حقًا ، ولكن كلما فعل ذلك ، شعرت بالذنب أكثر.

ضحك زو آن بحرارة. “لا يمكن للملك أن يتراجع عن كلمته بهذه السهولة. بما أنني قد منحته لك بالفعل ، فكل ما عليك فعله هو قبوله. بالطبع ، إذا كنت تشعرين أنك لم تفعلي ما يكفي لكسبه ، فهناك شيء يمكنك مساعدتي به “.

“شيء يمكنني المساعدة فيه؟” كانت شياو توه في حيرة من أمرها. لم تستطع التفكير في أي شيء لا يستطيع الملك القيام به بنفسه ، ولكن كان عليها الاعتماد عليها من أجله.

سلمها زو آن زلة من الخيزران. “مرري هذا إلى ليان.”

صُدمت شياو توه. يمكنها قراءة نيته حتى دون النظر إلى المحتويات. “لا ، لا أستطيع أن أؤذيه! ملكي ، سأخدمك بكل ما لدي ، لكن من فضلك لا تجعلني أفعل شيئًا قاسيًا بشكل شخصي! “

على الرغم من أنها أعطت ليان بعض المعلومات الخاطئة ، إلا أنها لم تفعل ذلك إلا عن جهل. الآن بعد أن عرفت أن هذه كانت معلومات خاطئة وضارة ، كيف يمكنها أن تخدع ليان؟

ابتسم زو آن وقال ، “ما الخطب؟ ما زلت لا تستطيعين نسيانه؟ “

بقيت شياو توه صامتة. كيف يمكن أن تتخلى عن حبيب طفولتها بهذه السهولة؟

قال زو آن ببرود ، “شياو توه ، هناك أوقات يتعين علينا فيها القيام بأشياء لا نريدها. إذا لم تفعلي هذا ، فكيف سأكون قادرًا على الوثوق بك تمامًا؟ “

شياو توه عضت شفتها. ركعت أمام زو آن وتوسلت المغفرة. “شياو توه تعرف أنه لا توجد طريقة يمكنني من خلالها كسب ثقة ملكي ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء لخيانة الأخ الأكبر ليان أيضًا! ملكي ، أرجوك امنحني الموت “.

“لا يمكنك فعل أي شيء لخيانة ليان؟” ضحك زو آن. “ألم تفعلي ذلك بالفعل عدة مرات الليلة الماضية؟”

شياو توه احمرت خجلاً على الفور باللون الأحمر الفاتح. كانت قد نامت مع زو آن من قبل من أجل مهمتها. كان ليان على علم بذلك أيضًا ، ولهذا السبب تمكنت من الحفاظ على ضميرها نظيفًا.

ومع ذلك ، مع كل ما حدث الليلة الماضية ، فقد تخلت عن مهمتها وتسابقت مع الملك. إلى حد ما ، كانت قد خانت بالفعل ليان.

تابع زو آن ، “ماذا عن هذا؟ دعينا نراهن. مرري هذه المعلومات إلى ليان. إذا كان يثق بك وتصرف وفقًا لهذه التسريبات ، فلن أجبرك على فعل أي شيء مرة أخرى. حتى أنني سأتركك تغادرين القصر وتعودي إلى جانبه “.

“هل حقا؟” شعرت شياو توه بدفعة أولية من الإثارة عندما سمعت هذا ، ولكن عندما أدركت أن هذا يعني أنها ستنفصل تمامًا عن زو آن ، ترددت.

“لم انته بعد.” تغيرت نغمة زو آن. “إذا لم يثق بك ولم يتصرف وفقًا للمعلومات ، فعندئذ من اليوم فصاعدًا ، سوف تنسين ماضيك وتكرسي نفسك بالكامل لي. ماذا تقولين؟”

سقط فم شياو توه مفتوحًا. كان لديها مليون شيء أرادت أن تقوله في تلك اللحظة ، لكن كلمة واحدة فقط خرجت.

“بخير!”

كانت فضولية أيضًا بشأن الخيار الذي سيتخذه ليان في النهاية.

ابتسم زو آن عندما رأى شياو توه تحسب الاحتمالات. لم يكن يتوقع حقًا أن تكون شياو توه قد تخلت عن ليان تمامًا.

إذا كانت قد وافقت على ذلك دون أي تردد ، لما كان زو آن مسروراً. بعد كل شيء ، كيف يمكنه الوثوق بفتاة تخون حبيب طفولتها بهذه السهولة؟

ومع ذلك ، فإن وجود حبيبها السابق في ذهنها لم يكن مثاليًا أيضًا. في الواقع ، سيجعل من الصعب عليه أن يثق بها.

على هذا النحو ، قرر هذه الطريقة في التعامل معها. على الرغم من أن شياو توه كانت مليئة بالأمل ، إلا أنه كان يعلم أنه لا يوجد سوى نتيجة واحدة محتملة.

من الأفضل عدم اختبار القلب.