خالد الكيبورد - الفصل 539: العمل أو المتعة

الفصل 539: العمل أو المتعة

ترجمة: لانسر

شياو توه لم تصدق ما كانت تسمعه.

على الرغم من أنه لم يكن يتحدث بصوت عالٍ ، إلا أن كل كلمة كانت تنرل عليها مثل الرعد.

لم تكن لتظن أن حبيب طفولتها سيدفعها إلى أحضان رجل آخر! حتى أنه قال لها أن تفعل كل ما في وسعها لإغواءه!

تساءلت فجأة عما إذا كانت قد اتخذت القرار الصحيح.

كما لو كان يشعر بالتغير في مشاعرها ، خفف صوت ليان. “شياو توه ، أعلم أنني غير عادل. إذا كنت لا ترغبين في القيام بذلك ، فما عليك سوى مغادرة القصر. لن أخدم ككبيرة كهنة بعد الآن ، ويمكن لنا نحن الاثنين السفر حول العالم. أرفض أن أصدق أن وو دينغ يمكن أن يمسك بنا بسهولة “.

تم إغراء الخادمة إلى حد ما في البداية ، لكنها هدأت عندما سمعت الجزء الأخير. “الأخ الأكبر ليان ، كيف يمكنني أن أكون بهذه الأنانية وأترك ​​سنوات عملك الشاق تضيع؟ أنت كبير الكهنة المحترم. كيف أجعلك تتبعني في حياة الاختباء؟ علاوة على ذلك ، أنت من يجب أن تكون ملكًا ، فلماذا تركض؟ الأخ الأكبر ليان ، أنا معجبة بك ، لذا سأساعدك بالطبع “.

ازدهرت السعادة في قلب الرجل المقابل لها ، لكنه حافظ على مظهره الخارجي الحزين. “لكنني أجعل الأمور صعبة عليك! لا ، دعينا نحاول إيجاد طريقة أخرى “.

الخادمة ضغطت بإصبعها على شفتيه. لقد فات الأوان لتغيير الخطة الآن. لا تقلق ، أنا على استعداد لفعل أي شيء من أجلك “.

أمسك ليان يديها وصوته مليء بالعاطفة. “أنا المخطئ ، لكوني عديم الفائدة لدرجة أنني يجب أن أضحي بامرأتي لتحقيق هدفي.”

ازدهرت تعبيرات الخادمة بسعادة عندما سمعت عبارة “امرأتي”. بعد كل شيء ، لم يعترف لها ليان بذلك علنًا من قبل. الآن بعد أن سمعته يقول هذا ، شعرت كما لو أن أي تضحية تستحق العناء.

“هذا ليس له علاقة بك. لقد كان والد وو دينغ هو الذي تجاهل القواعد وبأنانية نقل عرشه إلى ابنه ، وظلمك في هذه العملية “.

“شياو توه…” على الرغم من أن ليان كانت لديه دوافع خفية ، إلا أنه كان لا يزال متأثرًا بالإخلاص الذي أظهرته تجاهه حبيبة طفولته. في تلك اللحظة ، كاد يشعر بالتردد في دفع فتاته المحبوبة.

بعد كل شيء ، كان كبير الكهنة بالفعل في منصب يحظى باحترام كبير. لماذا كانت هناك حاجة للجهاد على العرش؟ حتى أنه كان لديه فتاة جميلة إلى جانبه…

خفق قلب الخادمة بشكل محموم وهي تشبث يديها هي وعشيقها. احمر وجهها تدريجيًا ، وبدأ مزاج مختلف يحيط بهذا المكان.

اقترب الاثنان ببطء أكثر فأكثر. لسبب ما ، ظهرت في رأسها صورة ما حدث الليلة الماضية ، وتيبس جسدها فجأة.

هذا رد الفعل الطفيف أيضا قطع ليان من نشوته. سرعان ما ترك يديها ، وظهره يقطر من العرق البارد. ليان ، أنت تتحمل مسؤولية عائلية ثقيلة على كتفيك! كيف يمكنك أن تدع مجرد المشاعر تقف في طريق مثل هذه الأمور المهمة؟ هل ستتخلص من كل سنوات العمل الشاق التي بذلها الجميع؟

سيدرك وو دينغ بالتأكيد أن شيئًا ما كان خطأً إذا أخذ عذرية شياو توه. كل شيء سوف يفسد إذا أصبح مشبوها!

“شياو توه ، لقد كنتب بعيدث عن القصر لبعض الوقت الآن. حان الوقت لكي لتعودي”. تغيرت عيون ليان مرة أخرى ، وكان صوته هادئًا تمامًا.

سالت لمحة من المرارة في عيني الخادمة ، لكن عقلها كان في حالة من الفوضى أيضًا. لم تقل أي شيء آخر ، بل كانت تودعه فقط قبل أن تغادر.

تألم تعبير ليان عندما شاهد الشكل الجميل لحبيبة طفولته يختفي ببطء في المسافة. كان الاثنان يشتركان في عاطفة عميقة لبعضهما البعض منذ أن كانا صغيرين ، ولم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يظل قاسياً.

شد قبضتيه بإحكام ، وكانت الكراهية تغلف وجهه. “وو دينغ ، سأقوم بالتأكيد بتقطيع جثتك إلى عشرة آلاف قطعة!”

كانت الخادمة متوترة للغاية عندما عادت إلى القصر. كيف بحق يفترض بي أن أغوى ذلك الملك غير الكفء؟

عندما تذكرت سلوكه المخزي والمنحرف ، اتضح لها أنها ربما لن تضطر إلى فعل أي شيء. ربما يبحث عنها بمفرده.

فكرت في كيف فعلها مع الإمبراطورة في غرفة نومه في وقت سابق ، وكيف حملها إلى الفراش أيضًا ، وأصبحت أكثر اقتناعًا بهذه الفكرة.

…

في الوقت الحالي ، على الرغم من ذلك ، لم يكن زو آن في حالة مزاجية لحضورها. كان قد غادر الغرفة بسرعة ليشارك في الحفل القرباني.

غالبًا ما تُبنى الدولة على القرابين والمعركة.

بالنسبة لسلالة شانغ ، تم تقدير هذين الأمرين—التضحية والمعركة—قبل كل شيء آخر ، وفي هذا الوقت ، كانت الأمور متقاطعة.

كان جميع الأفراد رفيعي المستوى تقريبًا في ولاية شانغ حاضرين في المذبح ، الذي كان محاطًا بصفوف من المحاربين.

كان ثلاثة آلاف منهم من قوات النخبة تحت قيادة فو هاو ، بينما كان عشرة آلاف آخرين جزءًا من الحرس الشخصي لـ وو دينغ. كان كل واحد منهم جيدًا وقويًا وعضليًا.

مثل هذا الجيش كان يعتبر هائلا في العصور القديمة. كان إرسال الآلاف من القوات أمرًا غير معتاد بالفعل ، وهذه المرة ، كان إرسال أكثر من عشرة آلاف جندي معًا أمرًا غير مسبوق.

خلف تعبيراتهم الجادة ، كمن تلميح من العصبية. لم يعرف أي منهم كيف ستنتهي هذه المعركة.

هرع كل من ليان وشياو توه إلى الحفل بشكل منفصل. جاءت معلومات شياو توه بعد فوات الأوان بالنسبة لكبير الكهنة للقيام بأي استعدادات ، ولم يكن بإمكانه فعل ذلك إلا كما تمنى وو دينغ و فو شو.

في كلتا الحالتين ، لن تؤثر فو هاو التي تقود القوات على خطته. إلى حد ما ، جعلت الأمر أسهل بالنسبة له.

كان يعلم كم كان يركب على نتيجة هذه المعركة. على الرغم من أنه كان حريصًا على رؤية قوات الملك وهي تُباد ، مما يتسبب في فقدانه كل مكانته ، إلا أنه لم يجرؤ على إظهار أي تلميح لذلك. زلة واحدة ، وقد يشك الجميع في أنه يثير فتنة داخلية.

وبكل احترام ورسمية أنهى الجزء الأول من الحفل. بعد حرق ذبل السلحفاة ، فسر الشقوق التي تشكلت على سطحها ، معلنا أن السَّامِيّن قد نصت على النصر. هلل الجميع.

بالطبع ، لقد تلاعب بمهارة في صياغته ، حتى لا ينتهي به الأمر إلى محاصرة نفسه. بهذه الطريقة ، حتى لو انتهت معركتهم بالهزيمة ، لا يزال بإمكانه إلقاء اللوم على الملك بدلاً من ذلك.

لم يلاحظ الآخرون الذين حضروا الحفل شيئًا خاطئًا ، لكن زو آن كان بالفعل متشككاً منه منذ البداية ، ومن الواضح أنه أدرك أن شيئاً ما لم يكن صحيحًا.

ومع ذلك ، فقد احتفظ بشكوكه لنفسه. لقد وثق في باي ميانمان ، وفي مجرى التاريخ أيضًا. ستعود باي ميانمان منتصرةً بالتأكيد ، ولن تكون خطط كبير الكهنة بمثابة شيء.

لقد فحص هذا الزعيم الخفي. كان هذا الرجل حسن البناء إلى حد ما ، وأطول من الناس من حوله. على الرغم من طلاء الوجه ، فقد أطلق هالة بطولية وعظيمة. هذا الرجل… على مستواي تقريبًا.

بدا الحفل وكأنه خداع زو آن ، ولم يكن لديه سوى القليل من الاهتمام بكل هذا الهراء الخرافي. أمضى الوقت في مشاركة المعلومات الاستخباراتية مع باي ميانمان من خلال إرسال الكي.

لكن عندما حان وقت القرابين ، عبس كلاهما. لأن هذا الحفل كان أكثر أهمية من أي وقت مضى ، تم اختيار أهم حياة بشرية فقط كقرابين. تم إحضار عشرة أسرى أو نحو ذلك من فصيل تشيانغ.

عندما رأى أن هؤلاء الأسرى كانوا على وشك أن تقطع رؤوسهم وإخراج أحشائهم ، قام زو آن على عجل بإيقاف الأمور. وأمر باستعمال المواشي في مكانهم.

لم يكن ذلك لأنه كان من الأم تيريزا. لم يكن يريد أن تنتهي هذه القرابين البشرية على مائدة العشاء بعد طهيها. لقد تعلم من يا تشانغ أن هذه القرابين تم تقديمها في أطباق شهية بعد تقديمها للسَّامِيّن ، وقد أكد أيضًا هذا التقليد مع فو شو و شياو توه.

أكثر من ذلك ، كان يعلم أن هؤلاء الأسرى كانوا أكثر قيمة على قيد الحياة من استخدامهم كقرابين.

لماذا كان هوه شيوبينغ قادرًا على القتال داخل ممر هيشي الشاسع بجيش واحد فقط ، تاركًا الهون يرتجفون من الخوف؟ في ذلك الوقت ، لم يكن شعب الهان قد زار تلك المنطقة أبدًا ، ومع ذلك بدا أن لديه نظام GPS شخصي خاص به! [1]

بصرف النظر عن موهبته العسكرية الواضحة ، كان هذا إلى حد كبير بسبب استخدامه لعبيد الهون. لقد تمكن من تحقيق معجزة عسكرية من خلال جعلهم يقودون الطريق.

كان الوضع الحالي مشابهًا. تمركزت قوات فصيل تشيانغ بشكل أساسي حول منطقتي شانشي وغانسو. على الرغم من أنه رسم خريطة لـ باي ميانمان ، إلا أنه كان كافياً فقط لمنحها نظرة عامة واسعة على المنطقة. فقط السكان المحليون يعرفون تضاريس أكثر تفصيلاً.

كيف يمكنه تحمل تكاليف قتل هذه الخرائط الحية؟

شارك أفكاره مع باي ميانمان ، واتفقت معه على الفور. سيحمي الاثنان هذه المجموعة من الناس.

صُدم كل الحاضرين. لماذا لن يستخدموا حياة بشرية عالية الجودة كعرض للحفل؟ ماذا لو تسببوا في غضب العالمي؟

كاد ليان أن يضحك بصوت عالٍ. إذا انتهى الأمر بشيء سيئ حقًا إلى جيشهم في ساحة المعركة ، فقد كانت لديه الطريقة المثالية لإلقاء اللوم على وو دينغ. هذا وفر له الكثير من العمل! على هذا النحو ، شجع هذا التغيير أيضًا.

…

تمامًا مثل ذلك ، بدأ جيش ولاية شانغ زحفه الشمالي الغربي الذي لا هوادة فيه لمواجهة مصير مجهول.

بالعودة إلى القصر ، تُرك زو آن للتعامل مع جميع أنواع الشؤون الحكومية. لقد دحروا بعض القوات المتمردة التي كانت مختبئة في عاصمة يين بينما كانوا ينتظرون بألم ، دقيقة بدقيقة ، عودة الأخبار من ساحة المعركة.

أخيرًا ، ذات ليلة ، وجدت شياو توه نفسها خارج غرفة نوم القصر. أخذت نفسا عميقا لتثبت نفسها. كانت تعلم أنها لم تعد قادرة على المماطلة ، خاصة وأن قوات شقيقها الأكبر ليان تعرضت لهجمات في الأيام القليلة الماضية. كان عليها كسب ثقة الملك والحصول على بعض المعلومات الحيوية في أسرع وقت ممكن.

1. كان هوه شيوبينغ جنرالًا في عهد سلالة هان الغربية. ممر هيشي هو امتداد طويل ولكنه ضيق من الأرض داخل غرب غانسو. وقعت المعركة المشار إليها في هذا القسم حوالي عام 121 قبل الميلاد.