خالد الكيبورد - الفصل 537: إهانة الخادمة

الفصل 537: إهانة الخادمة

ترجمة: لانسر

كان قلب الخادمة ينبض بينما كان زو آن يحملها في أحضانه ، بصوت عالٍ لدرجة أن زو آن كان بإمكانه سماعه.

“شياو توه ، لماذا أنت متوترة جدًا؟” عرف زو آن فجأة سبب حب الناس لامتلاك السلطة. مضايقة من هم تحتك أثناء تواجدك في وضع متميز ، وإمساك جميع الأوراق بين يديك… كان هذا حقًا شعورًا جيدًا.

“أنا لست… أنا لست متوترة.” قالت الخادمة على عجل ، في محاولة لتوضيح طريقة خروجها من ذلك.

كاد زو آن أن يضحك بصوت عالٍ عندما رأى مدى قلقها. يبدو أن هؤلاء الناس من الماضي كانوا بسيطين إلى حد ما. حتى الجاسوسات المدربات بشكل خاص لا يستطعن ​​إخفاء أفكارهن. لم يكن هناك من طريقة يمكنه من خلالها رؤية جواسيس السلالات الإقطاعية اللاحقة بسهولة.

هدأت الخادمة تدريجيًا ، وأدركت أخيرًا أنها لن تتمكن من الابتعاد عنه ، على الأقل لبعض الوقت. في هذه الحالة ، ستنتهز هذه الفرصة لإكمال مهمة السيد الشاب.

انتهز زو آن هذه الفرصة للسؤال عن شيء آخر. “بالمناسبة ، بما أن ولاية توه تقع في الشرق ، هل تعرفين أي شيء عن البرابرة الشرقيين؟”

كان يعلم أن سؤالها عن دوافعها الحقيقية بشكل مباشر كان محاولة غير مجدية ، لذلك قرر أن يسألها بعض الأسئلة حول الأشياء التي لا يمكن أن تكذب بشأنها. مع ذلك ، سيقلل يقظتها تدريجياً قبل أن يتطرق إلى المسألة الرئيسية.

“البرابرة الشرقيين؟” فوجئت الخادمة. لم تتوقع منه أن يسألها عن شيء لا علاقة له به على الإطلاق. ألا يجب أن يسأل عن فصيل تشيانغ؟

بدأ هذا الحاكم غير الكفؤ يبدو أكثر وأكثر غموضا بالنسبة لها ، لكنها ردت مع ذلك. “أعرف القليل عنهم. إنهم يتفوقون في استخدام القوس والسهام ، وتختلف عاداتهم اختلافًا كبيرًا عن ولاية شانغ … “

أومأ زو آن برأسه وهو يستمع إلى ردها. كان قادرًا على تعلم الكثير عن البرابرة الشرقيين منها. “بالمناسبة ، هل تعرفين من هي أميرة برابرة الشرق؟ هل لديهم شارة اليشم باعتبارها كنزهم الوطني؟ “

يتذكر الوعد الذي قطعه مع السيدة الشابة في القبر العلوي ، وكيف ذكر يا تشانغ أيضًا أن فو هاو كانت مولعة بشارة اليشم هذه. كان البرابرة الشرقيين جزءًا من هذه الفترة بعد كل شيء.

“أميرة برابرة الشرق؟” فكرت الخادمة قليلاً ثم أجابت ، “كانت هناك معركة كبيرة بين ولاية شانغ والبرابرة الشرقيين قبل عامين. لقد فاز شانغ العظيم بانتصار عظيم ، وتم القبض على الأميرة جيانغ “.

“أين هي؟” سأل زو آن على الفور.

نظرت إليه الخادمة بغرابة. “لقد تم تقديمها كقربان بالفعل. حتى أن رأسها وُضع في إناء من الفخار البرونزي وطُبخ على البخار “.

كان زو آن في حيرة من أمره للحظات.

تنهد ، أشعر بالسوء حقًا على جيانغجيانغ. أردت أن أرى ما إذا كان بإمكاني إنقاذها لأنني حاليًا ملك ولاية شانغ ، لكنني أعتقد أنه لا توجد طريقة لتغيير مصيرها المأساوي …

“ماذا عن شارة اليشم التي تخص البرابرة الشرقيين؟” سأل زو آن. كما هو الحال ، كان بإمكانه فقط أن يفعل ما في وسعه لتحقيق سلامها الروحي.

ترددت الخادمة ، لكنها قالت في النهاية ، “وفقًا للبرابرة الشرقيين ، فإن شارة اليشم لها خصائص روحية. هذا هو سبب وجودها حاليًا في يد كبير الكهنة ، الذي يستخدمها لتقوية طقوس القرابين “.

“كبير الكهنة؟” تذكر زو آن تعابيرها المترددة وقال ، “شياو توه ، هل أنت قريبة من كبير الكهنة؟”

بدت الخادمة مرتبكة من هذا السؤال. قالت بسرعة: “لقد أساء ملكي فهمي! كبير الكهنة جليل ، وهذا العبد لا يجرؤ على أن يكون لديه أي أفكار متغطرسة. هذا هو السبب في أنني كنت مترددة في ردي “.

أشار زو آن إلى أن كبار الكهنة في هذا العصر كانوا يعتبرون مبعوثين للسَّامِيّن ، ومن وجهة نظر معينة ، يمكن اعتبارهم متساويين مع ملك شانغ. ذكر فو شو استعادة السلطة السَّامِيّة في وقت سابق ، ربما لأن كبير الكهنة الحالي لم يكن إلى جانبهم.

قال زو آن: “أخبريني المزيد عن كبير الكهنة هذا”. “ما اسمه؟”

أصبح تعبير الخادمة أكثر غرابة. كيف لا تعرف هذا؟ هل انت ممسوس؟ لكنها ما زالت تجيب ، “اسم كبير الكهنة هو ليان ، ملكي ، وهو ابن عمك…”

استمع زو آن إلى ردها ، وطرح المزيد من الأسئلة عند الضرورة ، وأخيراً حصل على فكرة عن هوية كبير الكهنة هذا. كان كبير الكهنة ابنًا لملك شانغ السابق ، شياو شين. عندما توفي شياو شين ، كان ابنه لا يزال صغيراً ، لذا فقد نقل العرش لأخيه الأصغر شياو يي ، الذي كان والد وو دينغ.

هذا جعل الوضع أكثر وضوحا. لم يكن ليان سعيدًا بالتأكيد لأن شياو يي قد نقل العرش إلى ابنه. بالنظر إلى الطريقة المعتادة التي تسير بها الأمور ، كان ينبغي أن يكون العرش ملكًا له ولسلالته. هذا هو سبب عدم ولائه.

لم يشاهد كل تلك الدراما من أجل لا شيء. كان من السهل عليه أن يرى من خلال هذه العلاقات.

من الناحية الموضوعية ، لم يكن خطأ ليان كونه غير سعيد. إذا حدث مثل هذا الشيء له ، فإن زو آن يريد أيضًا إيجاد طريقة لاستعادة ما اعتبره عرش عائلته.

بالطبع ، كان زو آن حاليًا وو دينغ. علاوة على ذلك ، كان من المعروف أن وو دينغ ملك بارز حكم لعقود عديدة. بمعرفة هذا ، لم يكن هناك طريقة للتنازل عن العرش.

قالت الخادمة فجأة: “يا ملكي ، يبدو أنك تضع الكثير من الثقة في اللورد رئيس الوزراء”.

لاحظ زو آن أنها غيرت الموضوع عن عمد. من الواضح أنها لا ترغب في التحدث أكثر عن ليان ، لأنه لن يفيدها بأي شيء.

“فو شو هو صديقي ، وهو رجل مستقيم وقادر. شرح زو آن بابتسامة.

بدلاً من دحض هذا البيان ، شرعت الخادمة في تملقه بشدة. ومع ذلك ، مع استمرار محادثتهم ، حاولت زرع الفتنة بين فو شو و وو دينغ.

لقد فعلت هذا في الواقع بمهارة تامة ، دون أن تهب غطاءها. لسوء حظها ، كان زو آن بالفعل حذراً منذ البداية ، ولم يكن لكلماتها تأثير كبير عليه.

مع اكتمال مهمتها ، حاولت الخادمة أن تبرر نفسها مرة أخرى. لقد أرادت بشدة المغادرة ، حتى تتمكن من نقل المعلومات التي حصلت عليها.

ومع ذلك ، عندما أرادت المغادرة ، أمسك بها زو آن. “لماذا انت مغادرة؟ أريدك أن تحافظي على صحبتي في النوم”.

كانت الخادمة عاجزة تمامًا عن الكلام.

لقد نجحت في تصيد شياو توه لـ 233 … 233 … 233 …

سألها هذا الحاكم المنحرف عن الكثير من الأشياء ، لكن هذا ما كان يسعى إليه طوال الوقت!

شعرت بعدم الارتياح الشديد من الهالة الذكورية المحيطة بها ، وأصبحت مضطربة وبدأت تكافح دون وعي.

شهق زو آن في مفاجأة. كان عليه أن ينسب الفضل إلى مصمم هذه المحاكمة. بعد كل شيء ، لم يُسمح بدخول أجسادهم ، فقط أرواحهم. يمكن اعتبار هؤلاء الأشخاص بداخلها شخصيات غير قابلة للعب داخل لعبة ، وهي لعبة يؤدي فيها الفشل إلى وفاة اللاعب.

ومع ذلك ، ألم تكن هذه الشخصيات غير القابلة للعب واقعية للغاية؟

كان بإمكانه أن يشعر بشدة بالمرونة المذهلة لبشرتها ، فضلاً عن الحرارة المنبعثة منها. بينما كانت تكافح ، كانت تفركه باستمرار ، مما جعله أكثر جنونًا.

كان زو آن قد خطط فقط لإخافتها قليلاً في البداية ، ولكن كلما كافحت ، شعر أن اللهب يبدأ في الاحتراق بداخله.

“هل يمكن أن تكون شياو توه تشعر أنني ، كملك ، لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك؟” قال زو آن ، ترك الاستياء يتسلل إلى صوته وهي تواصل الكفاح.

“شياو توه لا تجرؤ.” لعنت الخادمة باطنها. ماذا اقول ايضا؟ هل يمكنني حقًا أن أقول إنك لست كذلك؟ سوف يتم تقطيعي إلى لحم مفروم!

حتى الآن ، على الرغم من ذلك ، أدركت أن شيئًا مختلفًا مع الملك ، وتوقفت ببطء عن صراعها.

“إذن هل لديك بالفعل حبيب؟” واصل زو آن التحقيق.

“شياو توه لا” ، نفت الخادمة. كما قالت هذا ، برز وجه رجل في عقلها. لقد تنهدت. بدا الأمر وكأنهما لم يقدرا أن يكونا معًا… الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله من أجله هو مساعدته في تحقيق حلمه.

ابتسم زو آن عندما شعر برد فعلها. بدلًا من كشف كذبها ، حملها في السرير ، ولف ساقًا حولها كما لو كان الأمر طبيعيًا.

شعر الخادمة بضيق حضنه وثقل جسده عليها.

كانت تعلم أنه لا توجد طريقة لتتمكن من الفرار. كان بإمكانها فقط أن تتنهد سرا. الأخ الأكبر ليان ، لا يمكن أن تظل شياو توه نقية من أجلك …

نزلت الدموع من زوايا عينيها.

على الرغم من ذلك ، فهمت ما هي مهمتها. عضت شفتها. بما أن هذا هو مصيرها ، فإنها ستستخدم جسدها وتتعامل مع هذا الحاكم غير الكفء وتكسب ثقته. كانت ستفسد علاقته بزوجته! هذا من شأنه أن يساعد الأخ الأكبر ليان أكثر من غيره.

كانت بالفعل مستعدة عقليًا للتضحية بنفسها. ومع ذلك ، فإن الرجل الذي يقف خلفها لم يتخذ تلك الخطوة النهائية.

في لحظات ، جاء صوت الشخير من خلفها.

تفاجأت الخادمة. لقد نام؟

تذكرت ما حدث بين هذا الملك الأحمق و فو هاو في وقت سابق. احمر وجهها وشخرت بازدراء. يبدو أنه لا يوجد حتى منحرف مثلك يتمتع بقدرة غير محدودة على التحمل!

كيف تجرؤ على أن تستغلني؟!

قامت بتلويث جسدها في محاولة للمغادرة ، لكن الأذرع التي كانت ملفوفة حولها شعرت وكأنها مشابك حديدية. مهما حاولت ، لم تستطع التحرر.

خوفًا من أن تستسلم له ، لم يكن لديها خيار سوى التخلي عن كفاحها. استلقت هناك ، تفكر في خطوتها التالية ، بينما تحط من قدر الرجل الذي يحتجزها في عقلها.

فجأة ، تحول وجهها إلى اللون الأحمر. يمكن أن تشعر بشيء يحك عليها.