خالد الكيبورد - الفصل 535: صدفة سعيدة

الفصل 535: صدفة سعيدة

ترجمة: لانسر

أي نوع من النكتة كانت هذه؟ ربما كانت فو هاو الحقيقية هي سَّامِيّةالحرب ، لكنها كانت باي ميانمان تحت ستار فو هاو الآن ، وكانت مجرد سيدة شابة! في الواقع ، لقد كانت تحت قيادته للتو تستجدي الرحمة منذ لحظة—كيف يمكنها تحمل صدمة ساحة المعركة؟

أكثر من ذلك ، كانت هذه المحاكمة غريبة حقًا. لم يكن يعرف الكثير عن فصيل تشيانغ هذا ، لكنهم تمكنوا بطريقة ما من القضاء على جيش سلالة شانغ بأكمله. ألن يكون انتحارًا إرسال باي ميانمان ، وهي شخص لم تخوض حربًا من قبل؟

حاول فو شو إقناعه. “ملكي ، أعلم أنك تهتم كثيرًا بالملكة ، لكن ليس الوقت المناسب الآن للتصرف باندفاع! أخمدت الملكة انتفاضة داخلية من قبل ، مما يدل على أنها أكثر من قادرة على التعامل مع الشؤون العسكرية. يا ملكي ، لا داعي للقلق “.

لم يعجب زو آن بهذه الفكرة على الإطلاق. لم يستطع شرح ما كان يحدث بالفعل لـ فو شو.

نظرًا لأنه لم يأت بعد ، واصل فو شو جهوده. “ملكي ، نحن في لحظة حياة وموت حرجة! إذا كان أعمامك أو أبناء عمومتك هم من يقودون القوات ، فسيبدأ وضعك كملك في الانهيار بمجرد عودتهم منتصرين! “

جمد زو آن. “لماذا هذا؟”

ظهر تلميح من عدم اليقين على وجه فو شو عندما سمع هذا السؤال. “في ولاية شانغ لدينا ، يخلف أحد إخوة الملك الملك بعد وفاته. بمجرد أن يمر الملك ، يتولى أخوه العرش ، وهكذا دواليك. فقط في حالات قليلة سينتقل العرش لابن الملك.

“في الماضي ، انتقل بان جينغ إلى عاصمة يين ، وعندما توفي ، تم نقل عرشه إلى شقيقه الأصغر ، شياو شين. عندما مات شياو شين ، تم نقل العرش إلى أخيه شياو يي ، وهو والدك. نظريًا ، كان يجب أن ينقل العرش إلى أخيه الأصغر أو أحد أبنائه الأكبر ، لكنه أعطا العرش لك ، ابنه. من الواضح أن بقية إخوته لم يكونوا سعداء بهذا ، وحاولوا اغتصاب العرش. إذا سمحنا لهؤلاء الرجال بقيادة الجيش وهزيمة فصيل تشيانغ ، فإن هيبتهم سترتفع بشكل حاد. يا ملكي كيف ستتعامل مع ذلك اذن؟ أعلم كم كنت تقدر الملكة ، لكن إذا تم الاستيلاء على عرشك ، فلن يكون لديك القوة لحمايتها.

“إذا كان هذا التابع جريئًا جدًا ، فإن الملكة مذهلة للغاية. بمجرد سقوطك من السلطة ، قد يبدأ الكثيرون في الطمع بها. بمجرد حدوث ذلك ، سيكون الوقت قد فات على الندم “.

كان تفسيره الدقيق هو كل ما يحتاجه زو آن لفهم الموقف. كان فو شو يستحق حقًا مكانته كرجل دولة قديم مشهور. لقد تمكن من تشريح الموقف بوضوح ، مما جعله شخصًا يتمتع بكفاءة عالية. إذا كان الاثنان هما وو دينغ أو فو هاو ، فقد يكون ذلك كافياً لإقناعهما. لسوء الحظ ، كلاهما كانا مزيفين تمامًا.

كان على وشك التفكير في طريقة لدحضه عندما تحدثت باي ميانمان. “حسناً ، سأذهب.”

“مانمان!” صُدم زو آن. لم يتوقع منها أبدًا أن تتطوع بنفسها بهذا الشكل.

كان فو شو مرتبكًا. لماذا خاطب الملك الملكة بهذه الصفة؟ في النهاية ، افترض أن هذا اللقب أطلقه عليها الملك ، ورفض الأمر.

سحبت باي ميانمان زو آن إلى الجانب وقالت من خلال إرسال الكي، “آه زو ، أعلم أنك قلق علي ، لكننا جئنا إلى هنا للتغلب على المحاكمة. قد يبدو الأمر آمناً في الوقت الحالي ، ولا تفعل شيئًا سوى الاختباء في هذا القصر ، لكنه لن يؤدي إلا إلى انتظار الموت البطيء. بمجرد أن تفوتنا الفرصة ، سيكون الوضع بعيدًا عن الانقاذ.

“من الواضح أن فو شو تم إرساله من خلال هذه المحاكمة لتزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها. أعتقد أنه يمكننا الوثوق بما يقوله. إذا لم أقم بقيادة القوات ، فستكون هناك نتيجتان محتملتان فقط: إما أن يغزو فصيل تشيانغ ، مما يؤدي إلى تدمير ولاية شانغ ، أو سيهزم أعمامك وأبناء عمومتك فصيل تشيانغ ثم الاستيلاء على عرشك … بغض النظر عن أيهما ، سنفشل بالتأكيد في هذه المحاكمة “.

عبس زو آن. “لكن قيادة القوات أمر خطير للغاية! ليس لديك أي خبرة في هذا المجال ، لذلك كل شيء يشير إلى كارثة إذا خرجت “.

ابتسمت باي ميانمان بلطف. “من فضلك لا تعاملني كإبنة مدللة ومطيعة. لقد واجهت كل أنواع الصعوبات في الطريق إلى زراعتي الحالية. لقد ذهبت حتى إلى معسكر للجيش من قبل… “

صُدم زو آن. “لقد خدمت كجندي من قبل؟”

يتذكر قصة مولان ، المرأة التي كانت ترتدي زي رجل للانضمام إلى الجيش. عندما سقطت عيناه على صدرها ، رفض هذا الفكر على الفور. لم يكن هناك من طريقة يمكن أن تسحب ذلك!

“لم أكن جندية في يوم من الأيام ، لكنني كنت في معسكر للجيش ، وأنا أعرف طريقي.” ابتسمت باي ميانمان. “عشيرة باي هي عشيرة قوية في سلالة زو ، بعد كل شيء. لدينا بعض التأثير في الجيش “.

واصلت ، “لا تقلق ، آه زو. نحن المزارعون نسعى إلى طريقنا الخاص ، ونعتقد أن كل الأشياء في هذا العالم تأتي من أصل مشترك. إذا تمكنت من الوصول إلى المرتبة السادسة في هذه السن المبكرة ، فأنا أرفض أن أصدق أنني حمقاء عندما يتعلق الأمر بمسائل الحرب “.

عندما رأت زو آن ثقتها الفائضة ، ذكّر نفسه بأنها لم تكن مجرد زخرفة جميلة ، بل كانت عبقرية في مجال الزراعة. لقد واجهت بالتأكيد صعوبات لا يمكن تصورها وتغلبت على تحديات كبيرة من أجل الوصول إلى مستوى إنجازها الحالي. لم تكن بحاجة إلى أن يقلق الآخرون عليها على الإطلاق.

قال زو آن في اعتذار: “لقد كنت ضيق النظر للغاية”.

خجلت باي ميانمان في المقابل. “أنت تهتم بي كثيرًا.”

ضحك زو آن بصوت عالٍ. “إذن أتمنى لك النجاح!”

ابتسمت باي ميانمان في انفاق. “لا تقلق ، سأكمل مهمتي بالتأكيد. تتطلب هذه المحاكمة أن يشارك كل من رجل وامرأة معًا ، مما يعني أن كلاهما سيخضعان لاختباراتهما الخاصة للتغلب عليها. عليك أن تكون حذرا كذلك “.

أومأ زو آن برأسه. إذا احتاجت المرأة إلى هزيمة فصيل تشيانغ كجزء من المحاكمة ، فماذا علي أن أفعل؟

على الرغم من التفكير في الأمر لبعض الوقت ، لم يستطع التوصل إلى أي شيء ملموس. على هذا النحو ، سمح للأمر بالمرور في الوقت الحالي ، وقرر مساعدة باي ميانمان في قضية فصيل تشيانغ.

لقد أراد مساعدتها قدر استطاعته ، لكن سلالة شانغ لم تترك العديد من السجلات التاريخية وراءها ، ولم تكن هناك سجلات على الإطلاق تتعلق بكيفية هزيمة فو هاو لفصيل تشيانغ. شعورًا بالعجز إلى حد ما ، كان أفضل ما يمكنه فعله هو إعطائها شرحًا تقريبيًا لتضاريس شانشي وغانسو. بعد كل شيء ، لم تكن باي ميانمان تعرف شيئًا عن هذا العالم.

لم يعرف زو آن ما إذا كان هذا سيساعد. بعد كل شيء ، لم يكن لديه خريطة عسكرية مفصلة للتضاريس ، ولم يكن لديه سوى بعض المعرفة التقريبية حول العديد من سلاسل الجبال والأنهار في المنطقة.

لقد صدم فو شو بهذا الأمر. “ملكي في الواقع يعرف الكثير عن فصيل تشيانغ! كيف علمت بهذا؟ “

كان زو آن في حيرة من الكلمات. كان على وشك أن يقول إنه أرسل شخصًا لاستكشافها ، لكن فو شو كان مساعده الموثوق به ، لذلك قد لا تتخطاه هذه الكذبة. على هذا النحو ، استخدم نهجًا مختلفًا. “كان لدي حلم ، وفي هذا الحلم علمني سَّامِيّ هذه الأشياء.”

شعر فو شو بسعادة غامرة. “لا يصدق ، حلم سَّامِيّ! يبدو أنه حتى السماوات تساعد ملكي وتحمي ولاية شانغ العظيمة. بالتأكيد ستعود قواتنا منتصرة! “

كان لـ زو آن نظرة غريبة على وجهه. لقد كان قلقًا قليلاً بشأن هذه الكذبة في البداية ، لكن بدا أن الناس في هذه الفترة كانوا مؤمنين بالخرافات للغاية ، وبالتالي كان من السهل جدًا إقناعهم.

بعد فرحته الأولي ، تذكر فو شو فجأة مسألة أخرى. “هناك قضية أخرى الآن. نحتاج إلى رئيس كهنة للصلاة إلى السماء قبل أن ينطلق جيشنا للمعركة ، وينتظر مرسوم السَّامِيّن . ينتمي كبير الكهنة إلى طبقة النبلاء القدماء. إذا تدخلوا في هذه العملية ، فقد لا تتمكن جلالة الملكة من الانطلاق للمعركة بسلاسة “.

شخر زو آن بازدراء. “لقد حظيت بالفعل بحلم من السَّامِيّن . السَّامِيّن تحميني. دع هذه المعلومات تكون معروفة. دعنا نرى ما إذا كانوا لا يزالون يجرؤون على استخدام هذه التكتيكات الحمقاء بعد ذلك! “

أضاءت عيون فو شو. “ممتاز! يمكننا استخدام المعلومات التي تلقاها ملكي بخصوص التضاريس كدليل إضافي. لن يجرؤ كبير الكهنة على إعاقتنا ، كما أن ذلك سيرفع معنويات قواتنا. لقد تم بالفعل حل نصف هذه المسألة! “

ومضت فكرة مفاجئة لـ زو آن. “الرسم بحد ذاته قد لا يكون كافيًا. دعنا نصنع طاولة رملية للتضاريس ليراقبها الضباط والجنود “.

“طاولة رمل؟” كان فو شو مرتبكًا.

شرح زو آن مفهوم طاولة الرمل لدهشة فو شو. “ملكي حكيم ورائع! بمجرد أن نحقق انتصارنا ، يمكننا بسهولة استخدام هذا الزخم لترقية الملكة إلى منصب كبيرة الكهنة! بهذه الطريقة ، حتى السلطة السَّامِيّة ستكون تحت سيطرتنا. ملكي ، أعتقد أن طموحاتك سيتحقق قريبًا “.

كانت باي ميانمان تنظر إليه أيضًا ، وعيناها الجميلة تحومان بمشاعر رقيقة. لقد جلب لها هذا الرجل الكثير من المفاجآت! كانت طاولة الرمل فكرة رائعة لم تسمع بها من قبل ، لكنها كانت تتخيل بسهولة مدى فائدتها في ساحة المعركة.

عرف زو آن سرًا أن كل شيء كان يسير بسلاسة فقط لأنه كان منقولاً ، يقف على أكتاف العمالقة ، وقد كان على دراية بهذه الفترة من التاريخ ، والتي نفت عن غير قصد عددًا لا يحصى من المخاطر المحتملة.

بغض النظر عن مدى ذكاء المشاركين السابقين في هذه المحاكمة ، لم يعرفوا شيئًا عن سلالة شانغ. ربما لم يكونوا قد تجاوزوا عقبة كبير الكهنة حتى ، ناهيك عن هزيمة فصيل تشيانغ القوي.