خالد الكيبورد - الفصل 530: الصراخ والتموج

الفصل 530: الصراخ والتموج

ترجمة: لانسر

داخل القصر ، كانت صفوف من اللحم معلقة في الهواء.

كان رد فعل زو آن الأول هو أنهم كانوا شكلاً من أشكال اللحوم المحفوظة ، لكن هذا لا يبدو صحيحًا. عندما نظر بعناية أكبر ، أدرك أنها جثث بشرية!

تم إفراغ الأعضاء الداخلية لهذه الجثث البشرية ، وفتحت أجسادهم من المنتصف وعلقت من السقف بخطافات. بدوا مثل الماشية معلقة على حبل الجزار.

أطلقت باي ميانمان أنفاسها التي كانت تحبسها. “كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه القسوة في هذا العالم؟”

شعر زو آن أيضًا بقلق شديد. على الرغم من أنهم رأوا العديد من حفر القرابين على طول الطريق ، إلا أن التضحيات داخلهم قد تحولت بالفعل إلى عظام ، وبالتالي لم تكن الصدمة البصرية كبيرة.

تم تجفيف هذه الجثث في الهواء ولم تتحول إلى عظام. ليس ذلك فحسب ، فقد تم عرض جثثهم بالطريقة التي ستكون عليها الماشية المذبوحة.

على الرغم من أنه كان دائمًا على دراية بمفهوم القرابين البشرية ، إلا أنه لم يكن أبدًا على اتصال شخصي به. لم يتوقع أبدًا أن يرى البشر يعاملون كماشية يومًا ما!

“لم يكن هذا شكلاً من أشكال العقاب ، بل طريقة تضحية تُعرف باسم تضحية ماو.” رد الجنرال يا تشانغ على عجل ، كما لو أن سؤال باي ميانمان سبب له بعض الضيق.

“تضحية ماو؟” فكر زو آن في هذه اللحظة. تم قطع هذه الجثث وفتحها من المنتصف… تشبه بقاياها حرف “ماو” (卯).

تابع الجنرال يا تشانغ ، “عندما قدمنا القرابين للسماء ، كانت أفضل القرابين هي البشرية منها. قدمنا ​​أعضائهم الداخلية ودمائهم ورأسهم. أما بالنسبة للأجزاء الأخرى من القربان البشري ، فيمكن تحميصه أو غليه أو طهيه أو تجفيفه بالهواء وتحويله إلى لحوم مجففة…”

“توقف ، توقف ، توقف!” كان زو آن خائفًا من ذكاءه. “توقف عن الحديث عن هذا كما لو كنت تصنع طعامًا!”

“نحن نعد الطعام ، رغم ذلك.” كان لدى الجنرال يا تشانغ تعبير حائر على وجهه. “بعد كل شيء ، هم طعام يقدم للسَّامِيّن. وفقًا لعاداتنا ، حيث أن السَّامِيّن تستمتع بالقرابين ، فإنها ستمنح بركاتها. لهذا السبب ، بمجرد انتهاء الحفل ، تصبح هذه القرابين المباركة من الأطعمة الشهية التي لا يمكن إلا لعدد قليل من أصحاب المكانة العالية المشاركة فيها “.

لم يرغب زو آن تقريبًا في معالجة ما كان يسمعه.

شعر بضيق في معدته. كان من المحزن للغاية الاستماع إليه.

لم يكن أداء باي ميانمان أفضل بكثير. ركضت إلى الجانب وبدأت التقيأ.

لم يجرؤوا على البقاء في هذا المكان بعد الآن ، وسرعان ما تقدموا. بعد ذلك بوقت قصير ، وصلوا أمام مذبح القربان مع جميع أنواع الأدوات البرونزية المرتبة عليه. كانت مي لي قد أخبرته بأسماء هذه الادوات من قبل ، لكن الكلمات كانت كلها غير مألوفة لدرجة أنه لم يتذكر واحدة منها.

بعض الأواني الشبيهة بالصفائح كانت تحتوي على نوع من المعجون. كان مندهشا نوعا ما. بعد كل شيء ، بعد عشرة آلاف عام ، حتى الأشياء المخزنة في المجمدات كانت ستتحلل إلى لا شيء. لماذا لا يزالون يحتفظون بنفس المظهر الذي كانوا عليه خلال الحفل؟ يبدو أن هناك قوة غامضة تحافظ على كل هذا.

بعد رؤيتهم يحدقون في المادة التي تشبه العجينة ، تدخل الجنرال يا تشانغ ليشرح الأمر. “هذا قربان لحم مفروم ، يتم إنشاؤها عن طريق تقطيع اللحم البشري إلى عجينة. أولئك الذين يتمتعون بمكانة عالية ، وعادة ما يكونون قادة فصيل ، يتم استخدامهم في هذا النوع من التضحية. تعتبر هذه التضحية ثمينة للغاية. هل يود كلاكما تذوقها؟ “

أخذ قطعة من العجينة من أحد الصحنين وقدمها لهما.

“لا لا لا!” تراجع كل من زو آن و باي ميانمان بسرعة ، ولوحوا بأيديهم بقوة.

هذا متشدد دموي جدا ، يا رجل! ما هو الخطأ بحق هؤلاء الأشخاص من سلالة شانغ!

تذكر زو آن فجأة أن “تحقيق السَّامِيّن ” وصف كيف أن ملك زو لن يتردد في تقطيع الناس إلى لحم مفروم. على سبيل المثال ، تم تقطيع كل من بو ييكاو ، الابن الأكبر للملك وين من زو ، ووالد الملكة جيانع إلى لحم مفروم وأكلوا لاحقًا.

لقد تمسك بالاعتقاد بأن هذا كان مجرد شيء مختلق من أجل جعل ملك زو يبدو وكأنه غريب وحشي. الآن ، عرف أن هذه كانت في الواقع طريقة تضحية شائعة مستخدمة في عهد سلالة شانغ!

“يا للأسف.” هز الجنرال يا تشانغ رأسه في وجههما ، كما لو كانا يجهلان الكماليات في الحياة. وضع إصبعه في فمه وتذوق. “لقد مر وقت طويل منذ أن استمتعت بمثل هذه الأطعمة الشهية. شكرا لك على إيقاظي مرة أخرى “.

حدق زو آن وباي ميانمان في وجهه ، عاجزين عن الكلام.

كان الاثنان على وشك الانهيار. شعروا بعدم الارتياح الشديد عند المشي بجوار آكل لحوم البشر.

قام زو آن بسحب باي ميانمان بالقرب منه بينما استمروا في السير بسرعة. آخر شيء أراد فعله هو البقاء في مكان به لحم مفروم بشري.

أثناء سيرهم ، واجهوا مرجلًا كبيرًا من البرونز في منتصف طريقهم. كان مختلفًا عن المرجل الفارغ بالخارج. كان هذا واحدًا ممتلئًا بما يشبه نوعًا من هلام اللحم ، أو كتلة من الشحوم الصلبة.

كان لدى زو آن نظرة العجز على وجهه. “ليس عليك أن تخبرني. هذا أيضًا لحم بشري ، أليس كذلك؟ “

أومأ يا تشانغ. “يمكن لهذا المرجل طهي أكثر من أربعين شخصًا في وقت واحد. فقط مرجل الملك مسموح له أن يكون بهذه الضخامة “.

كانت لهجته مليئة بالعشق والحسد. وضع يده الجافة على حافة المرجل ، وانتشرت منه موجات من الدخان الأسود. بدأت قطع اللحم بالداخل تذوب ، ويمكنهم رؤية أجزاء من القطع البشرية التي يمكن تمييزها تتمايل صعودًا وهبوطًا في الداخل.

لم تجرؤ باي ميانمان على إعطاء المحتويات نظرة أخرى واختبأ خلف زو آن. بعيداً عن الأنظار بعيداً عن الفكر.

كان قلب زو آن ينبض أيضًا. عند رؤية تعبير الجنرال يا تشانغ عن الإثارة ، سرعان ما قال ، “عفواً لقول هذا ، ولكن إذا قمت بسحب البعض من ذلك مرة أخرى وبدأت في الأكل ، فسوف أطرد الشر هنا والآن ، وأذهب إلى الجحيم مع أي تجربة تنتظر! “

بدا الجنرال يا تشانغ مرتبكًا. “القرابين السَّامِيّة هي أقدس وأقدس الأشياء في العالم. هذه القرابين قد باركتها السَّامِيّن أنفسهم. كيف يمكن أن يكون كل هذا شريرًا؟ “

عرف زو آن أن الجنرال كان يعبر عن معتقداته الصادقة ، لأن هذا هو حال سكان يينشانغ. لهذا لم يغضب. لقد ألغيت القرابين البشرية منذ زمن طويل في الأجيال اللاحقة. هل يمكنك رجاءً ألا تفعل هذا أمامنا؟ “

“بخير.” يمكن للجنرال يا تشانغ أن يشعر بأن الكي البدائي يدور حول سيفه ، لذلك لم يكن هناك شيء يمكنه فعله. لم يضغط على القضية ورفع يده عن المرجل. توقف هلام اللحم الذي بدأ يغلي تدريجياً عن الغليان.

ظهرت فكرة في ذهن زو آن ، وتذكر الطلب الذي قدمته الأميرة البربرية الشرقية. “استخدم رمحك وتوغل في الداخل من أجلي. سأل الجنرال يا تشانغ “انظر ما إذا كان هناك رأس بالداخل”.

لم يكن يريد أن يفعل ذلك بنفسه. كان وعاء هلام اللحم كبيرًا جدًا ، ولكي أكون صادقًا ، كان من المروع حقًا النظر إليه.

“امام؟” لم يكن الجنرال يا تشانغ متأكدًا مما يريده ، لكنه لا يزال يحرك القدر برمحه.

حدق زو آن في الأمر بشكل غير مريح. رأى عدة رؤوس ، لكن لا يبدو أن أيًا منهم ينتمي لسيدة شابة.

تخلى عن البحث ، وواصلوا طريقهم في القاعة الكبرى.

بعد أن غطوا المزيد من الأرض ، أعلن الجنرال يا تشانغ ، “لقد وصلنا إلى موقع المحاكمة”.

نظر زو آن و باي ميانمان إلى ما كان أمامهما. كانت هناك جميع أنواع الأنماط المنحوتة على الجدران ، من الجداريات إلى التشكيلات.

في وسط كل ذلك كانت هناك منصة دائرية صغيرة ، جلست عليها قطعة أثرية برونزية غريبة. هذه القطعة الأثرية البرونزية لها ثلاثة أرجل فقط ، وكانت على شكل طائر.

“هل هذا الغراب الذهبي ذو الأرجل الثلاثة؟” [1] كان هذا أول رد فعل لـ زو آن ، لكنه سرعان ما هز رأسه ورفض الفكرة. لاحظ أن الساق الأخيرة لم تكن ساقًا ، بل ريش ذيل الطائر.

تم تغطية القطعة البرونزية بأكملها بأنماط. كان منقاره وصدره مزينين بـ دودة السيكادا ، وغطت أنماط الريش رأسه. تم تزيين الجانب السفلي بصور لـ كوي ، [2] ورُسم الكوي برأسين على كل جانب. تلتف ثعابين طويلة ملتفة حول أجنحته ، تتخللها أنماط معينية. كان رأس الوحش مغلقاً خلف رقبته ، وزين بقية ظهره بأجنحة شاهقة.

كان تصميم الطائر معقدًا للغاية ، وكان حقًا مشهدًا يستحق المشاهدة.

نظر الجنرال يا تشانغ إلى هذه القطعة الأثرية البرونزية بعيون مليئة بالعشق. “هذا هو تمثال البومة المفضل للملكة ، ويمثل مدخل المحاكمة.”

اعتقد أهل يينشانغ أن هذا الطائر الهادئ الذي جاب الليل كان مليئًا بالغموض ، مثل مبعوث أرسلته السَّامِيّن . هذا هو السبب في أنهم صنعوا مثل هذا التمثال الدقيق والمفصل للبومة.

كانت هذه التماثيل أيضًا أواني نبيذ قديمة.

سأل زو آن على الفور سؤالًا رئيسيًا. “كيف نبدأ المحاكمة؟”

أشار الجنرال يا تشانغ إلى التمثال. “يمكنك الدخول إذا كان كل واحد منكم يحمل أحد أجنحة تمثال البومة. أتمنى لكما حظًا سعيدًا “.

زو آن لم يمشي إليه على الفور. وبدلاً من ذلك ، التفت إلى باي ميانمان وقال ، “مانمان ، لا نعرف ما الذي ينتظرنا في هذه المحاكمة. لنأخذ بعض الوقت للراحة أولاً “.

كان هذا بالضبط ما كانت تفكر فيه أيضًا. تناول الاثنان بعض الأدوية ثم جلسوا للراحة. لقد قاتلوا في معركة بعد معركة للوصول إلى هنا ، وكان كلاهما منهكين للغاية. كان من الطبيعي أن يرغبوا في استعادة حالة الذروة قبل مواجهة التحدي المتمثل في هذه المحاكمة الخطيرة.

هز الجنرال يا تشانغ رأسه. زوايا شفتيه تنحني إلى أعلى وكأنها تبتسم بسخرية. لم ينجح زوج واحد بعد كل هذه السنوات ، وكان هذان الزوجان يمتلكان أضعف زراعة. ما الفرق الذي قد يحدثه المزيد من التحضير؟

1. الغراب الذهبي ذو الأرجل الثلاثة هو طائر سَّامِيّ في الأساطير الصينية القديمة ، ويقال إنه يقيم في وسط الشمس.

2. كوي هي شياطين جبلية ذات قدم واحدة في الأساطير الصينية