خالد الكيبورد - الفصل 521: غومان تونغ

الفصل 521: غومان تونغ

ترجمة: لانسر

ابتسم زو آن. أمسك بيد باي ميانمان الناعمة وقال: “لقد ساعدتني كثيرًا ، ليس فقط في هذا الزنزانة ، ولكن بالخارج أيضًا.”

تصلبت باي ميانمان. لم تكن تتوقع منه أن يمسك بيدها فجأة. الآن بعد أن انتهى الخطر ، كانت قادرة على الاسترخاء قليلاً. أغلقت يدها على كتفه واستندت إلى كتفه ، واحمر خديها بشكل جميل.

كانت مي لي عاجزة تمامًا عن الكلام عندما رأت الاثنين يتعانقان بشدة. ماذا فعلت بحق لتستحق هذا؟ لم تكن لديها أي رغبة في مشاهدة هذا الزوج المثير للاشمئزاز والزاني يشاركان في مثل هذا العرض العلني للمودة!

لقد نجحت في تصيد مي لي لـ +333 نقطة غضب!

قررت العودة إلى سيف تايي حتى لا تضطر إلى مشاهدة المزيد من هذا.

عرف زو آن أنه قد أغضبها حقًا عندما رأى نقاط الغضب التي ساهمت بها. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه فعله! لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها رفض عاطفة مانمان! أنا متأكد من أن الأخت الكبرى الإمبراطورة ستعتاد في النهاية.

إذا عرفت مي لي ما كان يفكر فيه ، فربما تكون قد انفجرت حقًا من الغضب.

قالت باي ميانمان ، “آه زو ، هل نحن ذاهبون؟”

لقد استمتعت بالفعل بلحظة الدفء النادرة هذه. لم تكن تريد أن تدمر لحظة الحميمية هذه وتغوص مباشرة في مخاطر مجهولة.

أومأ زو آن برأسه. “نعم. لا يقتصر الأمر على إيجاد مخرج. قد تكون هناك فرصة كبيرة هناك أيضًا … “

شرح تقريبًا ما عرفه من مي لي. في الوقت نفسه ، اعتقد لنفسه أن هذه ربما كانت واحدة من اثني عشر منطقة غير معروفة. تم إخفاء أسلوب سري هنا! إذا تمكن من الحصول عليه ، فيمكنه فتح وظيفة جديدة في نظام لوحة المفاتيح.

لم تكن باي ميانمان مهتمة بأي فرص ضخمة ، لكنها كانت تعلم أن التسكع في هذه المنطقة لن يحل مشاكلهم. سيكون من الأفضل إيجاد مخرج أولاً ، ثم قضاء بعض الوقت في الاستمتاع بعلاقتهم.

توصل الاثنان إلى اتفاق وتوجهوا إلى أسفل الدرج.

عندما مروا بالمرجل الكبير ، لاحظوا أن الأرواح الخبيثة قد اختفت بالفعل. مع لحم التمساح و التاوتي ، بقيت مجموعتان فقط من العظام.

لاحظ زو آن عظمتين خاصتين بهما حلقات من الأنماط القديمة. حتى أنهم توهجوا بالكهرباء.

وأشار إلى أن هذين هما القرنان الموجودان على رأس التاوتي. الأشياء التي يمكن أن تطلق الكهرباء كانت بالتأكيد سلعاً غير عادية ، لذلك قام بجمعهم ووضعهم بعيدًا.

استدار بشكل غريزي نحو بقايا التاوتي العملاق. كان قرنه أكبر ، لذا يجب أن يكونا أثمن.

تحرك ليأخذهم ، ولكن عندما صعد على الدرج ، بدأ اللحن الغريب في العزف مرة أخرى ، وأصبح الهواء المحيط أكثر برودة. ومضت النيران على الجدران كذلك.

سحب زو آن قدمه على الفور. أي نوع من النكتة كانت هذه؟ لم يكن يريد استدعاء تلك الأرواح الخبيثة مرة أخرى! لم يكن لديه المزيد من القرابين ليقدمها!

على الرغم من أسفه ، لم يكن لديه خيار سوى التخلي عن هذين القرنين.

قام الاثنان بإخراج شعلة من الجدار ، ثم اتجهوا عبر النفق المظلم.

لم يكن الدرج مستقيمًا تمامًا ، بل كان يتجه نحو الأسفل ، كما لو كان يتصاعد حول عمود واحد.

تم نقش صور العديد من محاربي شانغ في الجدران على طول الطريق ، جنبًا إلى جنب مع صور التنانين والتاوتيين والبرق والطيور والوحوش وأنماط زخرفية أخرى.

لم يكن زو آن خبيرًا في هذا المجال ، ولم يكن بإمكانه الاعتماد إلا على معرفته من ذلك الفيلم الوثائقي.

لقد أراد أن يطلب من مي لي المساعدة ، لكن مي لي بدت غاضبة حقًا هذه المرة ، ولم ترد على أي من أسئلته.

بالنسبة إلى باي ميانمان ، على الرغم من أنها بدت وكأنها قد اختبرت شيئًا سحريًا في وقت سابق ، إلا أن هذه القدرة بدت وكأنها قد اختفت ، ولم يكن هناك الكثير لتقوله عن تلك المنحوتات.

بعد فترة ، وصل الاثنان أخيرًا إلى أسفل الدرج.

امتد شارع ضخم وقديم المظهر أمامهم ، مرصوف بألواح ضخمة لا حصر لها تم وضعها بطريقة منظمة. كانت كمية القوى العاملة والموارد اللازمة لبناء مثل هذا الشيء مذهلة.

واصل الاثنان تقدمهما حاملين المشاعل في إيديهم. مع تقدمهم في طريقهم ، صرخت باي ميانمان فجأة وانكمشت في أحضان زو آن. “آه زو…”

تابع زو آن نظرتها ولاحظت وجود حفر عميقة على جانبي الشارع. لم تكن هذه الحفر كبيرة مثل تلك التي سقطوا فيها ، لكن كلاهما كانا ممتلئين بالمثل بالعظام البيضاء.

ربت زو آن على يد باي ميانمان لتهدئتها ، ثم مشا إلى حافة إحدى الحفر لإلقاء نظرة. كان عمق هذه الحفرة بضعة أمتار فقط ، ولا يبدو أنها قادرة على حبس أي شخص.

ومع ذلك ، فقد كان قلقًا من احتمال وجود شيء ما في الحفرة ، أو أنه قد يكون هناك بعض تلك الثعابين الغريبة المخبأة داخل العظام البيضاء ، لذلك لم يخاطر بالدخول بعد. وبدلاً من ذلك ، التقط صخرة صغيرة وألقى بها في الداخل. وبعد أن رأى أنه لم يكن هناك أي من الأخطار التي كان يتصورها ، واصل تحقيقه.

“آه زو ، عد!” من الواضح أن باي ميانمان كانت غير مستعدة للتوجه بنفسها ، وكانت قلقة من أن شيئًا ما قد يحدث لـ زو آن هناك.

نظر زو آن حوله لبعض الوقت قبل أن يقفز للخارج. ربما كانت هذه هي الحفر التي وُضعت فيها القرابين. إنها مختلفة عن الحفرة بالخارج. تبدو هذه العظام أقوى وأكثر تغذية من أولئك الفقراء في الخارج “.

“لقد ذكرت من قبل أن هذا قد يكون قبر يينشانغ الإمبراطوري. لاحظت باي ميانمان أن جودة القرابين هنا ستكون بالتأكيد أعلى من تلك الموجودة في الخارج.

“هذا صحيح.” كان لدى زو آن استنتاج مماثل. “الغريب أن تلك الهياكل العظمية البيضاء في الخارج لم تتضرر حقًا ، ومع ذلك فإن العظام هنا مبعثرة في كل مكان.”

تم فصل جماجم الهياكل العظمية هنا عن بقية البقايا. كان من المستحيل معرفة لمن تنتمي الجماجم بين العظام المبعثرة.

قالت باي ميانمان فجأة: “قُطعت رؤوس الأعداء الأسيرين أو المحاربين قبل أن يتم التضحية بهم ، لضمان أعلى جودة للقرابين”.

نظر إليها زو آن بصدمة. كيف بحق عرفت ذلك؟

كما غطت باي ميانمان فمها بحذر بعد قول هذه الكلمات. استغرق الأمر منها بضع لحظات لتهدأ مرة أخرى. “ليس لدي أي فكرة عما يحدث… لقد أوضحت ذلك لا شعوريًا. هل تعتقد أنني ممسوسة؟ “

كانت قلقة للغاية. الآن بعد أن كان هناك شيء ما يحدث بالفعل بينها و زو آن، كانت متفائلة بالمستقبل. لم تكن تريد أن يحدث لها أي شيء سيء الآن.

قال زو آن بجدية ، “لا أعتقد أنك ممسوسة. أظن أن لديك نوعًا من الاتصال بهذا المكان. لا داعي للخوف. ليس بالضرورة أمرا سيئا “.

يتذكر ما قالته مي لي في وقت سابق. من يدري ، ربما تحتاج هذه الزنزانة حقًا أن يكون كلانا هنا.

ساعدت كلماته المطمئنة على جعل باي ميانمان أكثر راحة. ومع ذلك ، لا يزال شريط رقيق من الخوف يتشبث بها ، ولم تشعر بالثقة والجرأة كما كانت تفعل عادة.

واصل الاثنان المضي قدمًا ، ولاحظا حفراً متشابهة تظهر الواحدة تلو الأخرى أثناء سيرهم. كما تم قطع رأس البقايا الموجودة داخل هذه الحفر. بشكل عام ، كان هناك أكثر من ألف هيكل عظمي.

على الرغم من عدم وجود عدد كبير منهم في الحفرة بالخارج ، إلا أنها كانت جميعها بقايا نبلاء أو محاربين أقوياء ، لذلك كانت ذات جودة أعلى بكثير.

يمكن أن يشعر زو آن بباي ميانمان ترتجف قليلاً. أمسك زو آن بيدها وبدأ في التحرك بشكل أسرع. أراد مغادرة هذا المكان في أسرع وقت ممكن.

سرعان ما لم يكن لديه خيار سوى التوقف. بغض النظر عن مدى جرأته ، لا يزال المشهد أمامه يجعل فروة رأسه ترتعش من الرعب.

كان أمامه حفرة قربان. كانت هذه الحفرة أصغر من جميع الحفر الأخرى ، لكن الأشياء الموجودة بداخلها كانت غير عادية للغاية.

كان هناك سبعة عشر رضيعًا بالداخل. لم تكن عظامًا ، لكنها بدت وكأنها أطفال حقيقيون. لم تكن أجسادهم سوداء اللون فحسب ، بل كانت هناك أيضًا كل أنواع الأنماط الغريبة على بشرتهم.

لولا حقيقة أنه لم يشعر بأنهم يتنفسون ، لكان سيعتقد أنهم على قيد الحياة!

“كيف يمكن أن يكونوا بهذه القسوة؟ لم يبقوا حتى على الأطفال… “عضت باي ميانمان شفتها ، وكان صوتها يرتجف من الخوف والغضب.

كان صوت زو آن قاتمًا. “في حلمي هذا ، كانت هناك دولة تسمى تايلاند. في تايلاند القديمة ، كان هناك جنرال يُدعى كون بينغ الذي غزا المدينة. قدم زعيم المدينة ابنته إلى كون بينغ كهدية ، وتزوجها كون بينغ في النهاية. حتى أنه بقي في المدينة حتى حملت زوجته. ومع ذلك ، توترت العلاقة بين كون بينغ والقائد ، وطلب القائد من ابنته قتل كون بينغ بتسميم وجبته. عندما علم كون بينغ بهذه الخطة ، قتل زوجته انتقامًا. بعد وفاة زوجته ، مزق كون بينغ معدة زوجته وأخرج طفلها الذي لم يولد بعد ، ثم أحضره إلى المعبد. أشعل نارًا ، ثم لف النصف العلوي من جسد الرضيع بقطعة قماش مغطاة بالكتب المقدسة. ووضعه على النار وقام بشويه حتى جفت جثة الرضيع وذبلت. قام كون بينغ بترديد الكتب المقدسة طوال العملية برمتها. عندما انتهى الحفل ، أصبح الرضيع روحًا يمكنها التواصل معه. أطلق عليها كون بينغ اسم “غومان تونغ” [1]. لقد أحضرها معه إلى المعركة ، وكان منتصرًا في كل مرة “.

زو آن توقف للحظة. نظر إلى المشهد أمامه وقال ، “هؤلاء الأطفال يشبهون إلى حد بعيد” غومان تونغ “. لم أتوقع أبدًا أن يكون سكان يينشانغ قاسين جدًا “.

بمجرد أن تحدث ، فتحت جثث الأطفال ، الذين كانت عيونهم مغلقة طوال الوقت ، فجأة. توهجت عيونهم بالضوء الأحمر ، وبدأوا ببطء في الزحف من الحفرة نحو الاثنين.

1. إن كومان تونغ (أو كومان ني إذا كانت الروح طفلة) هو سَّامِيّ منزلي في الديانة الشعبية في تايلاند ، ويعتقد أنه يجلب الحظ السعيد والثروة لمالك المنزل إذا تم تبجيله بشكل صحيح. ثايلاند لها جذورها في استحضار الأرواح والسحر الأسود ، حيث يتم استئصال الجنين جراحياً ، وتحميصه في حفل ، ثم تغطيته بورق الذهب. يمكن العثور على ممارسات مماثلة في البلدان المجاورة مثل لاوس وكمبوديا.