خالد الكيبورد - الفصل 505 ، الجزء الثاني: الجحيم على الأرض

الفصل 505 ، الجزء الثاني: الجحيم على الأرض

ترجمة: لانسر

كان زو آن سريعاً في طمأنتها. “قد لا تكون دماء. قد يكون لونها أحمر فقط بسبب وجود الحديد المؤكسد”.

“الحديد المؤكسد؟” تجمدت باي ميانمان ، بتعبير فارغ على وجهها.

“يمكنك التفكير فيه على أنه حديد صدأ.” على الرغم من أن زو آن كان يبذل قصارى جهده لتهدئتها ، إلا أنه لم يكن لديه ثقة كبيرة في تفسيره الخاص. هل كان هذا حقا نتيجة الأكسدة؟

قالت باي ميانمان ، “بغض النظر عما هو عليه ، ما زلنا بحاجة إلى البقاء في حالة تأهب. ربما يكون هذا النوع من الزنزانة السرية مليئاً بالمخاطر”.

كانت هذه في الواقع معرفة شائعة في عالم الزراعة. كان من السهل معرفة ما إذا كانت الزنزانة السرية خطيرة أم لا من بيئتها فقط. إذا كان هناك نسيم لطيف ، وأشعة الشمس الجميلة الساطعة ، والتلال الخضراء والمياه الصافية ، فمن المحتمل أن تكون زنزانة هادئة نسبياً. حتى لو كان جوهر الزنزانة أكثر خطورة بقليل ، فسيكون من الممكن إدارته تماماً طالما لم يجرؤ المرء على المغامرة هناك.

لم تكن بيئة هذا الزنزانة الخاصة أي شيء سوى ذلك.

تقدم الاثنان بحذر ، لأنه كان من السهل جداً أن تضيع في الضباب الكثيف الرمادي المخضر. لم تكن هناك طريقة للتمييز بين الشمال والجنوب والشرق من الغرب. يمكن للاثنين فقط المضي قدما بحذر ، خطوة واحدة في كل مرة.

الأرض تحتهم انهارت فجأة. لم يكن هذا القسم صلباً بما يكفي لتحمل وزنهم.

“احذر/ي!” صرخ زو آن و باي ميانمان بالصدفة تحذيراً في نفس الوقت الذي قفزا فيه إلى الوراء.

لسوء الحظ ، أصيبت باي ميانمان بجروح خطيرة ، لذلك لم تتمكن من القفز إلى بر الأمان. أمسكها زو آن على الفور ، لكن الفعل أرسله إلى الحفرة أيضاً.

في حالة من الذعر ، سرعان ما مد يده وحاول الإمساك بجدار قريب. لم يكن يعرف مدى عمق هذه الحفرة ، أو ما إذا كانت فخاً ، لذلك لم يجرؤ على تركهم يسقطون.

لسوء الحظ ، لم تسر الأمور بالطريقة التي توقعها. كان هناك شيء غير صحيح مع جدران الحفرة. كانت صلبة وزلقة. في المستوى الحالي لزراعة زو آن ، يمكنه شق حجر دون أي صعوبة على الإطلاق. يجب أن تكون أصابعه قد حفرت في الجدار بإحكام وتمسك به ، خاصة بالنظر إلى القوة التي استخدمها.

بطريقة ما ، على الرغم من ذلك ، كانت أصابعه قادرة فقط على عمل مسافات ضحلة على الجدار ، ولم تكن قادرة على اختراق أي أعمق. كانت أصابعه بالفعل تعاني من ألم شديد ، على الرغم من أنها لم تترك الكثير من العلامات على الجدار.

مع عدم قدرة زو آن على الإمساك بأي دعامة ، سقط الاثنان في الظلام.

لف زو آن نفسه بشكل لا شعوري حول باي ميانمان ، مستخدماً جسده لحمايتها. لقد أصيبت بجروح خطيرة في الوقت الحالي ، وكان يخشى أن يكون هذا السقوط كافياً لقتلها.

بالنسبة لنفسه ، كان لديه سوترا الأصل البدائي ، لذا فقد تجاوزت قوته في التعافي أي إنسان عادي.

تماماً هكذا ، تدحرج الاثنان إلى أسفل. وضع رأس باي ميانمان بقوة على صدره وبذل قصارى جهده لتغطيتها بأكبر قدر ممكن من جسده.

لحسن الحظ ، لم يكونوا يسقطون في هاوية لا نهاية لها. بعد لحظة ، وصل الاثنان أخيراً إلى القاع.

تأوه زو آن عندما شعر بشيء حاد في ظهره. ومع ذلك ، لا يمكن أن ينزعج من هذا الآن. سرعان ما رفع وجه الجمال بين ذراعيه. “مانمان ، هل أنت بخير؟”

لم تعد عيون باي ميانمان التي لا تشوبها شائبة تمتلك سحرها المعتاد القوي المدمر. بدلا من ذلك ، حدقت فيه بصدق إلى حد ما. “انا جيدة. ألا تشعر بالقلق من أن تشويان قد تصاب بالحزن إذا تخلصت من حياتك هنا؟ “

من الواضح أنها تذكرت ما حدث للتو. لم يهرب من تلقاء نفسه ، لكنه وقع في هذه الحفرة معها من أجل إنقاذها.

لكن لا أحد منهم يعرف ما الذي يوجد هنا ، وقد وضع حياته في خطر لمجرد إنقاذ حياتها.

علاوة على ذلك ، فقد استخدم جسده لحمايتها من الصخور والأخطار الأخرى أثناء هبوطها على المنحدر. كانت ملابسها مجعدة قليلاً ، وربما ممزقة في بعض المناطق ، ولم تعاني إلا من جروح وخدوش طفيفة.

على العكس من ذلك ، كانت ملابس زو آن ممزقة تماماً إلى أشلاء ووجهه مغطى بالجروح والكدمات.

ضحك زو آن بصوت عالٍ. “أي نوع من الهراء تقذفين؟ كيف يمكنني التخلي عنك هكذا؟ ألست صديقتي؟ “

“لكننا أصدقاء فقط…” ظهر أثر لخيبة الأمل على وجهها ، واختفى بمجرد ظهوره. وجدت على الفور سحرها المعتاد مرة أخرى. “أعتقد أن هذا جيد. أنا صديقة تشويان المقربة ، بعد كل شيء. لن تسمح لك تشويان أبداً بسماع نهاية الأمر إذا لم تنقذني”.

ثم رفعت قبضتها وضربت زو آن.

“آه!!” استنشق زو آن بحدة. شعر بألم ثاقب في ظهره ، ثم بصق دماً.

“ما هو الخطأ؟ لم أستخدم حتى أي قوة! ” رؤيته في مثل هذا الألم كادت أن تبكي باي ميانمان.

“إنه لاشيء. أعتقد أن شيئاً ما طعن ظهري عندما هبطنا سابقاً. ساعديني في إلقاء نظرة “. قام زو آن بلف رأسه ، لكنه لم يستطع رؤية ظهره.

بدأت باي ميانمان على الفور في البكاء. اخترق جسم طويل حاد ظهره. من نظراته ، فقد ثقب بالفعل رئتيه. لا عجب أن الدم قد تدفق من فمه!

عند سماع وصفها ، استرخى زو آن بشكل غير متوقع. “انه ليس سيئ للغاية. ساعديني في إخراجه “.

“ولكن إذا أخرجته الآن ، فسوف تفقد الكثير من الدماء!” هتفت باي ميانمان.

فرك زو آن رأسها وطمأنها. ”لا تقلقي. قد تكون زراعتي متوسطة ، لكن جسدي صلب جداً. لن يحدث شيء”.

تذكرت باي ميانمان أخيراً الخصائص التجديدية المذهلة لجسمه. عضت شفتها وقالت ، “احذر”.

“نعم، سيدتي!” قام زو آن بتقويم جسده. على الرغم من أنه كان يتألم، فقد أجبر نفسه على التصرف بهدوء حتى لا يقلقها.

كان في الواقع مندهشاً جداً من نفسه. لقد أصيب بالفزع عندما علم لأول مرة أن غوان يو قد كشط السم من عظامه [1] ، لكنه تعرض لجروح خطيرة لا حصر لها في هذا العالم بالفعل. انس أمر كشط عظامه—فقد كانت عظامه قد كسرت بالفعل واندمجت مرة أخرى معاً مرات عديدة.

بالطبع ، كان هذا كله بفضل عالم الزراعة. لم تكن أجساد المزارعين هشة مثل البشر العاديين. ومع ذلك ، كان من الممكن أن يموت المزارعون الآخرون بالفعل إذا تعرضوا للإصابات التي تعرض لها. في النهاية ، كان عليه أن يشكر كرة البهجة التي كان يملكها في ذلك الوقت ، والآن سوترا الأصل البدائي.

كانت باي ميانمان عبقرية في الزراعة ، وكانت قادرة على الحفاظ على يديها ثابتة بغض النظر عن الأسلحة التي يستخدمونها. ومع ذلك ، عندما تمسكت بالجسم الملتصق بـ زو آن ، ارتجفت يديها بشدة.

“كل شيء على ما يرام ، فقط اسحبي للخارج.” ربت زو آن عليها برفق. هدأتها ابتسامته الدافئة أخيراً.

عرفت باي ميانمان أيضاً أنها لا تستطيع الاستمرار في تأجيلها. أخذت نفساً عميقاً ، ثم سحبت تلك الصخرة الحادة ببطء. كانت حركاتها بطيئة ، خائفة من أن الدم قد يتدفق إذا سحبتها بسرعة كبيرة.

تأوه زو آن ، وغطت جبهته على الفور بخرز من العرق. هذا يؤلم كثيرا جدا! ثم مرة أخرى ، كانت قد شقت رئتيه ، بعد كل شيء.

مما يعرفه ، كانت الطريقة الأكثر إيلاماً للموت في عالمه السابق هي ثقب رئتي المرء بشدة. سيترك الضحية العالم في ألم شديد ، يلهث بحثاً عن الهواء طوال الطريق.

مرة أخرى ، شعر بالامتنان لقوى السوترا المذهلة في التجديد. بدونها ، حتى لو لم يمت هنا ، لكان قد مات سابقاً.

أخيراً أزالت باي ميانمان الصخرة الحادة. ثم نقرت على نقاط ضغطه وساعدته على سد الجرح. ومع ذلك ، كان هناك ثقب كبير في ظهر زو آن ، وكان جسده مليئاً بجروح أخرى أيضاً. بدأت الدموع تنهمر على وجهها مرة أخرى دون حسيب ولا رقيب.

كانت تعلم أنها كانت ستقتل بواسطة هذا الجسم الحاد إذا لم يحميها زو آن. كانت هي السبب الوحيد لإصابته بشدة.

بسبب ما حدث لأمها ، لم تؤمن باي ميانمان مطلقاً بمفاهيم الحب والعاطفة. على الرغم من أنها كانت دائماً تتخذ موقفاً غزلياً ، وبدت على النقيض من تشو تشويان ، إلا أن قلبها كان دائماً بارداً وعديم الشعور مثل قضيب من الحديد النقي. لقد نظرت إلى كل شيء في العالم بلامبالاة.

على الرغم من أن علاقتها مع زو آن كانت جيدة جداً ، وربما شعرت قليلاً تجاهه ، إلا أن هذا كان بعيداً.

الآن ، وعلى الرغم من ذلك الأن وقد أنقذ حياتها مراراً وتكراراً ، بدأت الجدران المحيطة بقلبها—والتي كانت قد شيدتها منذ أن كانت فتاة صغيرة—في الانهيار شيئاً فشيئاً. حتى قلبها الذي تجمد منذ فترة طويلة بدأ يذوب.

“أختي ، هل يمكنك حفظ البكاء لوقت لاحق؟ ساعديني في تطبيق بعض الأدوية ، من فضلك “. كان زو آن عاجزاً عن الكلام. أليست هذه الفتاة سريعة البديهة في العادة؟ لماذا تتصرف كفتاة صغيرة اليوم؟

قطعت باي ميانمان من ذهولها. أخذت زجاجة الدواء من يديه وساعدته في وضع الدواء ، ثم مزقت جزءاً من ملابسها لتضميد جرحه.

ضاقت عيناها فجأة لأنها لاحظت عدة ضمادات أخرى على جسده. حتى أن هذه الضمادات كانت تحتوي على أزهار صغيرة مطرزة عليها ، ويبدو أنه تنبعث منها رائحة باهتة. ساعدته امرأة أخرى بالتأكيد في جروحه.

كان هذا مجرد إلهاء مؤقت لها. سرعان ما غلفت إصاباته الجديدة وساعدته على إزالة العرق عن جبينه.

“مانمان ، يداك ناعمة حقاً.” شعر زو آن بتحسن كبير حيث تسربت البرودة إلى ظهره. مع عمل الطبيب السَّامِيّ جي وسوترا الأصل البدائي جنباً إلى جنب ، لم يكن البقاء على قيد الحياة مشكلة على الإطلاق.

هذه المرة ، لم تضحك باي ميانمان. بدلا من ذلك ، أعطته نظرة جادة. “آه زو ، هل يمكنك أن تعدني بشيء؟”

“ما هذا؟” جمدت زو آن.

عضت باي ميانمان شفتيها. ترددت عدة مرات ، وبحثت بوضوح عن الطريقة الصحيحة لقول هذا. في النهاية ، نظرت في عينيه وقالت: “هل يمكنك أن تعدني بأنك لن تخاطر بحياتك لالتقاط فتيات في المستقبل؟!”

زو آن حدق فقط ، عاجزاً عن الكلام.

تابعت باي ميانمان ، “لقد خاطرت بحياتك لإنقاذي عدة مرات ، وفعلت الشيء نفسه مع تشينغ دان في وقت سابق. لقد منعت رمحاً لها. ثم هناك أيضاً شيو هونغلي… إذا كنت لا تعتز بجسدك ، فكيف يمكنك مواجهة… مواجهة تشويان؟ “

كان زو آن محرجاً. “في الواقع ، لم أفكر في أي من ذلك. لم أستطع تحمل مشاهدتكم تموتون دون أن أفعل أي شيء…”

خففت نظرة باي ميانمان. “أعلم أن نيتك جيدة ، لكن حظك سينفد في النهاية إذا واصلت فعل ذلك! ماذا لو فقدت حياتك حقاً؟ “

قال زو آن بهدوء ، “جسدي مختلف عن جسد البشر العاديين…”

قاطعته باي ميانمان. “أعلم أنه يمكنك التعافي بسرعة ، ولكن حتى هذا له حدود! هل يمكنك أن تعدني أنك لن تفعل شيئاً غبياً كهذا في المستقبل؟ “

خف قلب زو آن عندما نظر في عينيها الضبابتين. قال بسرعة ، “حسناً ، حسناً ، أعدك. حتى لو كنت أنقذ الآخرين ، فسوف أتأكد من أنني على قيد الحياة… ولكن إذا واجهت خطرًاً مرة أخرى ، فلا توجد طريقة لن أحاول إنقاذك”.

“انظر إلى هذا الرجل…” تنهدت باي ميانمان. هذه الدمية لم تفهمني على الإطلاق! كم فتاة تستطيع مقاومة رجل مستعد للمخاطرة بحياته لحمايتها؟ من يدري مقدار البنك العاطفي الذي سيحمله هذا الرجل في المستقبل!

التقط زو آن الجسم الحاد الذي طعن جسده مباشرة. “دعينا نرى ما في العالم جعلني أعاني كثيرا.”

ضاقت عيناه فجأة في منتصف جملته. لم تكن هذه صخرة ، بل عظم ضلع بشري!

كان انتباه باي ميانمان عليه تماماً في وقت سابق. الآن ، تعرفت أيضاً على ماهية هذا الشيء. “هذا هذا…”

نهض زو آن بسرعة وتفحص محيطه. كل من وجوههم على الفور استنزفت من كل الألوان.

قال زو آن بابتسامة مريرة ، “يبدو أن ما قلته كان صحيحاً. كان هذا المكان كله مصبوغاً بالدم باللون الأحمر”.

ربما لأنهم سقطوا على مسافة معقولة ، لم يكن الضباب المحيط بهم كثيفاً كما كان من قبل. كانت هذه الحفرة بحجم بضعة ملاعب كرة قدم تقريباً. كانت مجموعات العظام متناثرة في كل مكان. كان كل هيكل عظمي ملتوياً ، مما يكشف بوضوح المعاناة التي عانوا منها قبل وفاتهم. لقد كان حقا جحيماً على الأرض.

1. في فيلم رومانسية الممالك الثلات ، أصيب غوان يو في ذراعه بسهم مسموم. رفض الجرح الشفاء ، لذلك عرض طبيب زائر أن يعالج الجرح بقطع كل الطريق حتى العظم وكشط السم منه. من المفترض أن غوان يو قد تحمل هذا الإجراء دون تخدير.