خالد الكيبورد - الفصل 336: كمين

الفصل 336: كمين

فوجئ زو آن بتغييرها المفاجئ في التعبير. “ما هذا؟”

ترددت شيو هونغلي قليلاً قبل أن تقول ، “آه زو ، هل تخطط حقاً لقضاء حياتك بأكملها في عشيرة تشو؟”

ضحك زو آن. “أمعائي ليست بهذه الروعة ، لذا من المحتمل أن أتناول الأرز الطري طوال حياتي.” [1]

تنهدت شيو هونغلي. “السيد الشاب هو مثل هذا الشخص الموهوب. لماذا تحط من قدر نفسك هكذا؟ علاوة على ذلك ، حتى إذا كنت تريد التسكع[2]، فهناك خيارات أكثر من مجرد عشيرة تشو”.

زو آن لا يسعه إلا الضحك. “إذن هل يمكنني التسكع معك؟”

انتشر أحمر خدود مثالي على خدود شيو هونغلي. “مرحباً بك في أي وقت.”

تنهد زو آن. “لكنني أخشى أن أكون شخصاً جشع تماماً. أريد أن أثير غضب الجميع إذا استطعت”.

صُدمت شيو هونغلي للحظة ، ثم أعربت عن أسفها ، “أنا حقاً لا أعرف أي شخص آخر يمكنه جعل مثل هذه الأفكار القذرة تبدو صالحة للغاية.”

قال زو آن ، “أعتقد أنني أكثر صدقاً من هؤلاء المنافقين الآخرين.”

ابتسمت شيو هونغلي. “حسناً ، لنتحدث عن الموضوع الرئيسي المطروح. لقد تلقيت مؤخراً أخباراً تفيد بأن عشيرة تشو ستنتهي قريباً. كصديقة ، أردت أن أنصحك بمغادرة هذا القارب الغارق”.

امتلأ عقل زو آن بالخوف. “هل يمكن ان توضحِ بمزيد من التفصيل؟”

على الرغم من أن الوضع الحالي لعشيرة تشو كان صعباً ، إلا أنهم كانوا لا يزالون دوقية هائلة! بالتأكيد يمكنهم الصمود خلال الأزمة الحالية. علاوة على ذلك ، كان لديهم جيش خاص كبير جداً. إنه حقاً لا يستطيع أن يتخيل كيف يمكن القضاء على عشيرة مثل هذه.

هزت شيو هونغلي رأسها. “أعتذر ، لا يمكنني الكشف عن مصادري. جئت إلى هنا فقط لتحذيرك بسبب صداقتنا”.

عرف زو آن أن لديها خلفية غامضة ، ولم يكن يريد الضغط عليها بشأن ذلك. “على الرغم من أنني مليء بالقضايا ، فإن إحدى مشكلاتي لا أبيع أصدقائي. كيف يمكنني مغادرة عشيرة تشو إذا كانت تواجه كارثة؟ “

كانت شيو هونغلي مرتبكة. “لكنني سمعت أن عشيرة تشو لا تعاملك جيداً!”

ابتسم زو آن. “البعض هنا لا يعاملني جيداً ، لكن هناك آخرون يفعلون ذلك. لا يسعني إلا أن أرتقي إلى مستوى توقعاتهم”.

ظهرت ابتسامة دافئة على وجهه عندما فكر في تشو هوانتشاو و تشو تشويان.

ظلت شيو هونغلي هادئة لفترة طويلة. أخيراً ، قالت ، “حسناً ، أنا أفهم. يبدو أنني لا أستطيع تغيير رأيك ، لذلك لا يسعني إلا أن أتمنى لك التوفيق”.

قال زو آن بابتسامة ، “هل ما زال وعدك بأن تصبحِ عشيقتي قائماً؟”

كانت شيو هونغلي مذهولة. كان جلد هذا الرجل سميكاً جداً! ومع ذلك ، لم تشعر بالإشمئزاز تجاهه. وبدلاً من ذلك ، أجابت بشكل غامض ، “إذا كنت لا تزال على ما يرام في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، فبالتأكيد سيظل قائماً. “

“إذن ، هل سنكون أصدقاء أم أعداء في المرة القادمة التي نلتقي فيها؟” سبر زو آن.

بعد تردد طفيف ، قالت شيو هونغلي ، “بالطبع سنكون أصدقاء.”

تنهد زو آن بارتياح. “هذا جيد ، إذن. أنت تعرفين ما يقولون – الأخيار يموتون مبكراً ، بينما الأوغاد يعيشون إلى الأبد. شخص فظيع مثلي سيعيش حتى أجعلك زوجتي”.

على الرغم من أن صوتها يحتوي على تلميح من الاستياء ، إلا أنها لم تكن غاضبة منه حقاً. “حسنا إذاً. أنا في انتظار لقائنا القادم”.

بعد أن غادرت عربتها ، غرق زو آن في تفكير عميق ، وهو  يفكر في هذه المعلومة الجديدة التي تلقاها للتو.

“لقد غادرت بالفعل ، فلماذا لا تزال تحدق في هذا الاتجاه؟” عادت تشو هوانتشاو إلى جانبه. كان صوتها مليئاً بعدم الرضا.

قال زو آن بنبرة جادة “دعينا نذهب للعثور على أختك الكبرى”.

لم تجرؤ تشو هوانتشاو على المزاح عندما رأت تعابير وجهه القاتمة. سرعان ما تبعت وراءه.

…

استمعت تشو تشويان إلى كل ما قاله. في النهاية ، كان لا يزال لديها شكوك حول المعلومات. “خطر؟ لكن عشيرة تشو تبلي بلاءً حسناً في الوقت الحالي. تم القضاء على عصابة الحوت ، والتي وجهت ضربة قوية لتجارة الملح غير المشروعة ، مما سمح لعشيرة تشو لدينا باستعادة مصدر الدخل هذا. يجب أن تتحسن الأمور فقط من الآن فصاعداً”.

“يجب أن نكون حذرين”. لم يرغب زو آن في خيانة شيو هونغلي أيضاً. بعد كل شيء ، خرجت عن طريقها لتحذيره ، لذلك لم يستطع تجاهلها.

“لا تقلق ، سنكون حذرين.” كانت ابتسامة تشو تشويان جميلة جداً حقاً..

لم تستطع تشو هوانتشاو إلا أن تحضنها. “الأخت الكبيرة ، أعتقد أنك تبتسمين كثيراً هذه الأيام.”

“حقاً؟” فركت تشو تشويان خديها وأعطت زو آن نظرة لا شعورية.

التقت أعينهم ، وخجلت.

…

كان العجوز مي ينتظره بالفعل عندما عاد إلى غرفته.

سرعان ما قال زو آن مذعوراً ، “سأبحث عن هذا العنصر في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى إقامة وي…”

قطعه مي القديم قبل أن يتمكن من إنهاء ما يريد قوله. “لا حاجة لذلك. في الوقت الحالي ، ليس عليك الذهاب إلى إقامة وي”.

“ليس هناك حاجة؟” فوجئ زو آن. “هل وجد الشيه بالفعل ما كنت تبحث عنه؟”

“لا ، لكنني وجدت طريقة للدخول. من الآن فصاعداً ، سأبحث عنه بنفسي” ، قال العجوز مي ، طوال الوقت وهو ينظر إلى زو آن.

كان لـ زو آن نظرة غريبة على وجهه. إذا كان لديك طريقة للدخول ، فلماذا عناء إرسالك لي؟ 

أيضا ، لماذا تعبير هذا الرجل غريب جدا؟

بدا أن العجوز مي كان ينظر إليه بالطريقة التي ينظر بها المفترس إلى فريسته ، أو ربما الطريقة التي ينظر بها الطاهي إلى مكوناته.

ارتجف زو آن. هل كان هذا الرجل من آكلي لحوم البشر؟

نهض مي العجوز ليغادر. “هذا كل شئ. لقد جئت للتو لأخبرك بعدم الذهاب إلى إقامة وي بعد الآن ، وكذلك للتأكد من أنك تعتني بسلامتك”.

“اعتني بسلامتي؟” فوجئت زو آن للحظة. هذا الرجل يتصرف مثل الشرير في اللحظة الأولى ، ثم يصبح لطيفاً ومهتماً في التالية. كان مرتبكاً تماماً.

ومع ذلك ، لم يكن في حالة مزاجية للتفكير في هذا الآن. 

…

عندما نزل المساء ، توجه إلى الإقامة الصامتة.

الآن بعد أن أصبح لديه مرآة السراب ، كان من السهل جداً عليه التنقل.

وصل خارج المنزل ودفع النافذة برفق. عندما وجد أنها لم تكن مغلقة ، أصبح أكثر سعادة.

كانت تشو تشويان تحدق بعصبية في هذا الاتجاه. تركا زفير مرتاح عندما أكدت هويته. “لماذا أنت هنا؟”

فوجئ زو آن. ألا تعرفين الجواب بالفعل؟ حتى أنك تركت نافذة مفتوحة لي! لماذا مواكبة هذه التمثيلية؟

ومع ذلك ، كان يعلم أن تشو تشويان كانت خجولًة ، لذلك لم يناديها. “هذا لأنني أفتقدك بالطبع!” 

عندما غادرت الكلمات فمه ، جذبها إلى عناق محكم.

تحول وجه تشو تشويان إلى اللون الأحمر بينما لفت يداه المؤذيتان حولها. أخرجت المفتاح وأعطته إياه. “خذ هذا المفتاح. سيسمح لك بالمرور عبر القيود الموضوعة حول الإقامة الصامتة”.

شعر زو آن بسعادة غامرة. لقد قبلته زوجته الخجولة أخيراً!

قال زو آن بهدوء بجوار أذنها: “أشعر أن الدخول عبر النافذة أكثر إثارة للإهتمام”.

شعرت تشو تشويان بالدغدغة وسحبا رأسها بعيداً. “لكنني لا أحب الشعور الذي يمنحني إياه… يبدو الأمر وكأننا نفعل شيئاً خاطئاً. ترك النافذة مفتوحة يجعلني أشعر بالخوف والتوتر. ماذا لو دخل شخص آخر؟ “

رأى زو آن المعنى في حجتها. “أعتقد أن زوجتي لا تزال أكثر دقة مني. تعال وأعطي زوجك قبلة!”

“أنت مزعج للغاية…” بدت تشو تشويان مستاءة ، لكنها ما زالت تلف ذراعها دون وعي حول الرجل الذي يحتضنها.

الطريقة التي كان تتصرف بها تشو تشويان… شعر زو آن أنه سينفجر.

عندما كان مع تشينغ دان ، كان يبحث عن الإثارة. ولكن الآن بعد أن أصبح مع تشو تشويان ، كان مليئاً بالحنان ، وكانت حركاته أكثر سلاسة ولطفاً.

لا عجب أن تغار كل الزوجات الأخريات!

بعد أن ذهبوا لفترة ، تجمد زو آن فجأة. نظرت إليه تشو تشويان بعيون ضبابية. قالت بصوت رقيق ، “لا بأس.”

“لكنك مشغولة بالتعامل مع المشكلات التي تواجه عشيرة تشو الآن! سيكون الأمر سيئا إذا أصبحتِ حامل! ” لم يكن زو آن بالتأكيد شخصاً يريد أن يتم تقييده من قبل الأطفال.

هزت تشو تشويان رأسها. كان وجهها كله أحمر كما قالت ، “لا بأس. يمكنني استخدام الكي لإجباره على الخروج”.

كيف يمكن لـ زو آن أن يمنع نفسه؟

…

في صباح اليوم التالي ، لاحظ زو آن و تشو هوانتشاو أن باي سوسو كان أيضاً مصاباً بعين السوداء. على عكس لو دي ، كانت كلتا عينيه منتفختين. 

زأر لو دي من السعادة. “ يا الهـي ! أليس هذا السيد باي لدينا؟ هل يمكن أنك اصطدمت أيضاً بجدار في منتصف الليل؟ واو ، لقد تمكنت من القيام بكلتا العينين في وقت واحد! “

“سحقا لك! لو دي ، هل بدافع المرارة خططت للإنتقام مني؟! ” كان جسد باي سوسو كله يرتجف.

“من فضلك توقف عن مثل هذا الافتراء السام! لقد دخلت في هذه الفوضى بنفسك! لماذا تورطني ؟! ” شعر لو دي بالانتعاش بشكل لا يصدق. كل الكآبة التي حدثت في اليوم السابق تلاشت على الفور دون أن تترك أثراً! توغل في الأكاديمية ، صفيراً طوال الطريق.

…

بعد ذلك ، سيظهر مدرس جديد مصاب كل يوم. انزعج الجميع في الأكاديمية. هل كانت الأكاديمية مسكونة؟

عادت جيانغ لوفو إلى مكتبها في المساء. كان الضوء يتلاشى بسرعة. وبينما كانت تسير على طول الشارع ، كانت ساقاها الطويلتان الجميلتان تتألقان ببريق ساحر. ربما كان ذلك بسبب جواربها ، أو ربما بسبب التوهج الطبيعي لبشرتها.

فجأة توقفت وعبست. “أظن أنك سبب الأحداث الغريبة في الأكاديمية مؤخراً؟”

[1]. أكل الأرز الطري يعني العيش من مال المرأة.

[2]. التسكع هنا يقصد به العيش على ظهر الاخرين مجاناً بدون دفع اي شيء.