خالد الكيبورد - الفصل 3: البرق من لا مكان

الفصل 3: البرق من لا مكان

تمامًا كما كان سنو على وشك التحدث ، أطلق زو آن سلسلة من الردود السريعة. “الآن فقط ، تعثرت وسقطت في حوض السباحة. أرادت أختنا الصغيرة سنو أن تنقذني ، لكنها انزلقت وسقطت بالصدفة أيضًا. لحسن الحظ ، أعرف القليل من السباحة ، وبالكاد تمكنت من إنقاذها “.

ليس لدي أدنى فكرة عمن يريدني ميتا. من الأفضل الحفاظ على الواجهة الآن ، حتى أكتشف ما يجري بحق.

تحول وجه سنو إلى اللون الأرجواني لفترة طويلة ، لكنها لم تستطع أن تنقض.

“هل هذا ما حدث حقًا؟” نظر تشو شويان إلى سنو. “أنت مبلل. عد واستحم وغير ملابسك ، ثم تعال وتناول الطعام معنا “.

بعد قول هذا ، انجرفت برشاقة مرة أخرى. كان على زو آن أن يقاوم الرغبة في نطق صوته الداخلي. إنها فقط تطفو في الجلباب الأبيض ، كما لو أن قدميها لا تلمسان الأرض. إذا رأيتها في الليل ، أقسم أنها كانت شبحًا لعينًا.

ولكن سرعان ما خطر بباله مشكلة. “سنو ، أين نذهب للاستحمام وتغيير الملابس؟ هلا نذهب معا؟”

“تبا!” قاطعته سنو. إذا لم يكن ذلك بسبب حقيقة أنني أرتدي ملابس غير لائقة الآن ، أقسم أنني سأضرب هذا الأحمق بشدة لدرجة أن والدته لن تتعرف عليه. نظرت إلى وجباتها الخفيفة المتناثرة على الأرض ، نظرة حزن في عينيها. ثم ضغطت بقدميها وهربت.

لحسن الحظ ، أرسلت تشو شويان خادمًا للمساعدة في توجيه الطريق لـ زو آن. تم إحضاره إلى غرفة حيث استحم وغيّر ملابسه. الآن أخيرًا نظيفًا ، حدق زو آن في نفسه في المرآة. لقد بدا مشابهًا بنسبة 80 ٪ لما كان عليه في حياته السابقة ، مع الاختلاف الرئيسي أنه أصبح الآن أكثر نحافة. ومع ذلك ، بشكل عام كان راضيا تماما. “لا يزال شيطانًا وسيمًا. قد لا أكون مطابقًا لـ بان آن، لكني ما زلت أفضل من شيمن شينغ”. [1]

كان يتطلع إلى مشاركة وجبة مع زوجته ، لكنها في النهاية لم تحضر على الإطلاق. كان لديها بعض الخدم لتوصيل الطعام له.

“ماذا بحق يا رجل. هل أنا سجين أو شيء من هذا القبيل؟ ” أدرك زو آن فجأة أن منصب صهر تم تجنيده كان أقل مما كان يتصور. انطلاقا من ما حدث للتو ، لم يكن يستحق حتى الانضمام إليهم على المائدة لتناول الوجبات!

“أنا أرفض أن آكل الصدقات مثل المتسول!” لم يكن لدى

زو آن أي فكرة عن سبب استعداده السابق لتحمل مثل هذه الإهانات. قام بدفع الأطباق جانباً في نفخة… ولكن بعد فترة وجيزة ، بدأت معدته تتذمر فجأة ، بينما استمرت الأطباق في إرسال روائح عطرية لذيذة إليه.

عبس زو آن. في النهاية ، قرر أن الرجال الحقيقيين يعرفون متى يثنون الركبة ومتى يقفون منتصبين. سحب جميع الأطباق إلى الوراء ، ثم سرعان ما اجتاحها مثل العاصفة. يجب أن أقول ، أطباق الشيف جيدة جدًا.

بعد تناول الطعام ، شعر زو آن براحة أكبر. بدأ يفكر كيف كان من المفترض أن يعيش في هذا العالم.

قام بتفتيش الغرفة ليجد بعض الأوراق ، ثم كتب في الأعلى: “نصائح للبقاء على قيد الحياة التناسخ”.

امتلأ عقله ببطء بجميع أجزاء المعلومات المختلفة التي رآها في روايات الويب التي كان يتمتع بها في الماضي … ثم بدأ في تخيل امتلاك جهاز كمبيوتر … ما الذي شعرت به عند ممارسة ألعاب الهاتف المحمول على جهاز آيفون… متعة خداع القرف من الناس في منتديات الإنترنت …

مر الوقت. قبل أن يعرف ذلك ، أظلمت السماء. انتظر لحظة. ما الذي كنت أخطط لفعله سابقًا؟ كان يحدق في التيار الفارغ تمامًا ، وجفونه ترتعش ، ثم يلفها إلى أعلى في كرة وألقى بها بعيدًا. سأذهب للخارج في نزهة. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني تعلم أي شيء عن هذا العالم.

من الواضح أن السابق كان يعيش حياة بائسة في هذا العالم. أنا بطبيعتي شخص لطيف ومفيد. أحتاج لمساعدة الرجل الميت في استعادة ظهره ورفع مكانته.

على الرغم من أنه لم يكن على دراية بتخطيط هذه المنطقة ، إلا أن موهبته من الثرثرة سمحت له بالتعرف بسرعة من الخدم على موقع سكن تشو تشويان. عند وصوله إلى الخارج ، سمع صوت سنو يأتي من الداخل: “آنسة ، هل تريد أن تأكل بعض بذور عباد الشمس؟”

“لا حاجة. لا يجب أن تأكل الكثير أيضًا ؛ سمعت أنك إذا أكلت الكثير منهم ، فسوف يكسرون أسنانك “.

“أنت تخيفيتني مرة أخرى يا آنسة! الذي يذكرني. هذا الرجل يتصرف بشكل جامح بشكل متزايد. اعتاد أن يكون هادئا ، لكنه بدا … مختلفا اليوم “.

“نعم ، كان لدي أيضًا شعور بأن شيئًا ما تغير اليوم.” وافقت تشو تشويان. في الوقت الذي كانت فيه زو آن متوترة بعض الشيء ، سمعها تواصل: “ربما يكون السبب هو أنه أصيب ببرق. ربما كسر دماغه؟ “

كان زو آن عاجزًا عن الكلام. ومع ذلك ، كانت سنو تتدحرج من الضحك. بعد فترة طويلة ، توقفت عن الضحك وأطلقت نخرًا. “آنسة ، لماذا لم تلوميه على ما حدث الليلة الماضية؟”

قالت تشو تشويان بهدوء: “أحداث الليلة الماضية كانت غريبة جدًا. غدًا ، سأناقش الأمر مع أمي وأبي قبل اتخاذ قرار. “

كان زو آن سعيدًا جدًا بسماع هذا. يبدو أن زوجتي ذكية للغاية. يبدو أنني لن أضطر إلى توظيف الكثير من تلك الاستعارات القديمة المتعبة التي رأيتها في المسلسل التلفزيوني.

تمتمت سنو: “إنك تتركين هذا الرجل يسيرًا للغاية”. “لماذا لم يقتله البرق فقط؟ بهذه الطريقة يا آنسة ، لن تضطر إلى إضاعة وقتك مع قطعة القمامة تلك “.

وبختها تشو تشويان ، “لا تقولي مثل هذه الأشياء في المستقبل.”

لسبب ما ، ربما لأن تشو شويان لم يذكر حتى ما حدث بجوار المسبح ، بدأ زو آن يشك في أن زوجته ربما لا علاقة لها بالمخطط ضده. انتظر. كلما كانت المرأة أكثر سخونة ، كانت أفضل في الكذب. لا أستطيع أن أخذل حذري.

ومع ذلك ، بدأ زو آن يغضب لأنه استمر في سماع صوت ثرثرة سنو مرارًا وتكرارًا بكلمات مهينة عنه. لقد طفح الكيل! فتح الباب.

كانت تشو تشويان مندهشة إلى حد ما عندما رأته يصل. “لماذا أنت هنا؟”

“المكان مظلم ، وليس لدي ما أحتاج إلى القيام به. أنا ذاهب إلى الفراش بالطبع “. أعطى زو آن سنو وهجًا شديدًا. أحتاج إلى معرفة مكان بيع بعض أدوية سرقة الصوت وإجبارها على إطعامها. سنرى كيف ستتحدث عني بعد ذلك!

غرق وجه تشو تشويان. “إذن لماذا أتيت إلى هنا؟”

“أليس من الطبيعي أن ينام الزوج والزوجة معا؟” أجاب

زو آن بطريقة طبيعية عندما بدأ بالسير نحو غرفة النوم.

“EEEEEEEP!” يمكن سماع صرخة بائسة حيث تم ركل زو آن بشكل غير رسمي خارج الغرفة.

قالت سنو مبتهجًة في محنته ، “الحمار زو ، لماذا لا تأخذ بولا على الأرض ثم تحدق في انعكاسك فيه؟ يبدو أنك نسيت من أنت ، إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الاقتراب من عشيقتنا الشابة! “

ولكن ، على عكس توقعاتها ، كانت الابتسامة المسلية على وجه زو آن بدلاً من الخزي أو الغضب.

كما توقعت . انطلاقا من تفاعلاتهم السابقة ، كانت زو آن متأكدة تمامًا من أنهم لم يكملوا زواجهم أبدًا. كانت رحلته هنا فقط لاختبار هذه النظرية. التأكيد الذي تلقاه للتو جعله سعيدًا وليس غاضبًا ؛ هذا يعني أنه يمكن أن يبدأ من الصفر مع زوجته هذه.

“هل حطمت صاعقة البرق عقلك حقًا؟” استمرت سنو في الشعور بأن شيئًا ما قد توقف. إنه ببساطة لم يكن يتفاعل بالطريقة التي توقعتها ، وهذا جعل مزاجها أقل جودة مما كان ينبغي أن يكون.

أدرك زو آن أيضًا أن رد فعله بدا قليلاً. مسح على وجه السرعة الابتسامة عن وجهه ووضع نظرة حزينة حزينة. “هذا الظلم! لم اسمع ابدا عن زوجة ترفض النوم مع زوجها! “

“اصمت!” أخيرًا احمر وجه تشو تشويان. لوحت بأكمامها وأغلقت الباب خلفه. أرادت أن تتجنب كل من في المنطقة سماع صيحاته البائسة.

استمر زو آن في الشكوى والنحيب بلا خجل. “إذا كنت لا تريد النوم معي ، فلماذا تتزوجني؟ غدا ، سأركض إلى الشوارع وأثير ضجة حقيقية. سأقوم بتشكيل فرقة من عازفي الطبول وكل شيء وأخبر الجميع بالحقيقة! سنرى ما إذا كانت عشيرة تشو سوف تفقد ماء وجهها ام انا “.

“لن تجرؤ!” نهضت تشو شويان على قدميها ، وهالة من القوة لا توصف تنبعث منها.

استنشق زو آن. “لماذا لا؟ لقد تحطمت سمعتي بالفعل على أي حال. إلى جانب ذلك ، هذه هي النتيجة النهائية التي تريدينها ، أليس كذلك؟ للسماح لجميع الأساتذة الشباب الأغنياء الآخرين بمعرفة أنك نقية … “

أخذت تشو شويان نفسًا عميقًا ، ثم حدقت به بعينيها مثل الخناج. “هل تريد حقًا أن تنام معي؟”

“الجحيم نعم أفعل!” قال زو آن بحماس. ما خطب هذه الفتاة السخيفة؟ بالطبع افعل! لن يفوت مثل هذه الفرصة الجيدة. كما كتبت إيلين تشانغ ذات مرة ، فإن أفضل طريقة لقلب المرأة كانت من خلال … مهم. على أي حال ، بمجرد أن ينضج الأرز ، لن تكون هناك طريقة لفكه. [2]

قالت تشو تشويان بهدوء ، “ثم سأدع سنو ترافقك الليلة.”

كانت سنو التي تراقب بابتهاج من الجانب أثناء تناول بذور البطيخ. .. “لكن آنسة!” فقدت البذور على الفور كل النكهة.

نظر إليها تشو تشويان ، نظرة تسلية في نظرها. “عندما أنقذ حياتك اليوم ، لمس بالفعل كل شيء هناك للمس. إلى جانب ذلك ، هذا جزء من مسؤوليات أي خادمة تعيش في المنزل. هل أنت غير راغبة؟ “

التقت سنو بنظرتها. هي دائما تعني ما تقول . ارتجفت سنو ولم تجرؤ على الرد. لقد عضت شفتيها بإحكام ، وبدأت الدموع تظهر في عينيها.

لقد وقف زو آن ببساطة هناك ، مذهول. ما هذا الهراء؟ دفع امرأة أخرى في سرير زوجك؟ ثم مرة أخرى ، حاولت

سنو قتلي خلال النهار. هيا بنا نلعب لنرى بالضبط العلاقة بينهما. وعلى الفور جلس على السرير. “عزيزتي سنو ، تعالي إلى هنا وساعديني في خلع الملابس.”

قامت تشو شويان البعيدة بتجعد حواجبها قليلاً. كان هذا الزميل وقحًا إلى حد كبير أكثر مما كانت تتخيل.

تلقي سنو على تشو شويان بنظرة يرثى لها ، لكن العشيقة الشابة تجاهلتها للتو والتقطت كتابًا لقراءته. إذا كان زو آن يقف خلف تشو شويان ، لكان قد أدرك على الفور أن هذا الكتاب هو الرواية الرومانسية التي لاحظها في وقت سابق.

عند رؤية العشيقة الشابة تتجاهلها تمامًا ، استسلمت سنو أخيرًا لليأس. مشيت إلى الأمام غير راغبة ، وألقى زو آن بنظرة شريرة. تمتمت وهي تضخ نفسها ، “استمري في الأمر ، إذا كان عليك ذلك! سأفكر في الأمر على أنه تعرض للعض من قبل كلب “. في الوقت نفسه ، تلمع عيناها بنظرة قاتلة تكافح. مدت يدها لتلمس إبرة رفيعة مخبأة داخل شعرها.

في هذه اللحظة ، رفعت تشو تشويان رأسها عن الكتاب الذي كانت تقرأه. حدقت في اتجاه سنو ، نظرة عاكسة في عينيها.

حتى زو آن كان يشعر بالغثيان. أردت فقط أن ألعب على طول وأرى ما الذي تنوي فعله يا رفاق ، لكن … الجحيم ، الآن لا أعرف. هل يجب أن أذهب إلى وضع الوحش أم لا؟

بعد لحظة طويلة ، اتخذ قراره أخيرًا. تبا له. إذا لم تكن المرأة محرجة من ذلك ، فلماذا يجب أن أكون بحق؟ هل تريدون ممارسة الألعاب؟ حسنًا ، سألعب حتى تنتهي اللعبة. دعونا نرى من يكسر أولا! الآن بعد أن استقر عقله ، ابتسم ابتسامة فاترة وهو يقفز فوق سنو.

بعد فترة طويلة ، انطلق عواء مؤلم من ملاءات الأسرة.

“لا يمكن!”

كان زو آن يحدق في أخيه الصغير في حالة عدم تصديق مطلق. لقد كان ساكنًا جدًا ، وربما كان أيضًا تمثالًا. التفت تشو تشويان لإلقاء نظرة عليه ، ولكن سرعان ما ألقت بصرها جانبًا ، واحمر وجهها. في الوقت نفسه ، يمكن رؤية تلميح من الشفقة غير المتوقعة في عينيها.

سنو ، التي شعرت كما لو أنها حصلت للتو على عفو من الإعدام ، لم تكن لطيفة جدًا. لقد وضعت أسلحتها المخبأة بعيدًا أثناء خلع ملابسها ، ثم أطلقت سلسلة من المزاح الساخر. “في اليه ، كنت أعتقد أنك مجرد رجل عديم الفائدة تمامًا … ولكن الآن ، أدركت أنني ما زلت أقدرك كثيرًا! لذا فأنت لست رجلاً على الإطلاق! اهاهاها ، يا الهـي ، سأموت من الضحك “.

لم يكن لدى زو آن حضورا ليجادلها. امتلأت عيناه بالدموع ، واستدار وغادر الغرفة ببطء ، وشعرت خطواته بثقل لا يصدق. كانت هذه الضربة ثقيلة للغاية بالنسبة له. كان واثقًا من قدرته على التعامل مع أي مشاكل أخرى ، ولكن … إذا كان يعاني من ضعف الانتصاب التام ، فما الهدف من ذلك كله ؟! لم يكن هدف حياته أن يصبح سيما تشيان! [3]

بعد المشي لبعض الوقت ، تصادف أنه سار بالقرب من شجرة ملتوية. خلع حزامه ميكانيكيا ، ثم علقه حول غصن على الشجرة. لقد قرر إنهاء كل شيء. من يدري ، ربما إذا مت سأعود إلى عالمي.

لكن في هذه اللحظة ، ظهر صوت قديم أجش فجأة من أذنيه. “لقد تأثر أخيك الصغير ببساطة بفترة ختم خاصة جدًا. إنه ليس ميؤوسًا منه تمامًا “.

استدار زو آن للنظر ، فقط لرؤية رجل عجوز منحني يقف بجانبه ويحمل مجرفة. كان وجه الرجل العجوز مغطى بتجاعيد لا حصر لها ، وبدا هزيلًا ومترنحًا لدرجة أن الرياح القوية قد تهب عليه.

بدأت المزيد من الذكريات تنجرف إلى ذهنه. لقد تذكر بشكل غامض أن هذا الرجل العجوز كان خادمهم المسؤول عن الحفاظ على نظافة حدائق الزهور. نادرًا ما كان الرجل العجوز يتكلم ويبقى دائمًا على حديثه ، وقد تم تجاهله أو التنمر عليه من قبل الجميع في الحوزة. أشار إليه الجميع باسم “مي العجوز”.

كان المالك السابق لجثة زو آن تعاطف مع القديم مي ، حيث تم النظر إليهم بشكل مشابه ، وبالتالي قدموا له سرًا بعض الحلويات من قبل. هذا هو السبب في أن زو آن الحالي لديه بعض الذكريات الغامضة عنه.

ومع ذلك ، لم يكن أي من ذلك مهمًا لـ زو آن. الشيء الوحيد المهم هو ما قاله للتو. “مختوم؟ من وضع تعويذة ختم علي؟ ” هل يمكن أن يكون تشو تشويان؟ لكن بالنظر إلى سلوكها ، لا يبدو الأمر كذلك.

هز مي العجوز رأسه. “أنا لا أعرف أيضًا. أتخيل أنه تم وضعه عليك عندما كنت صغيرًا جدًا “.

“شيخ ، هل تعرف طريقة لفتحه؟” أمسك زو آن بشغف الرجل العجوز من ذراعه. بعد قراءة الكثير من روايات الويب ، عرف أن هذا لا يمكن أن يكون رجلاً عجوزًا عاديًا. وفجأة غمرت احتمالات لا حصر لها عقله. أعرف هذا المجاز! يجب أن يكون جدًا متقاعدًا متقاعدًا ، ولأسباب مختلفة ، كان عليه أن يتخلى عن شهرته السابقة ويخفي نفسه داخل عشيرة تشو كبستاني عادي.

كان على وشك الإمساك بهذا الشخص بحزم! لم يكن هناك من طريقة كان سيترك هذه الفرصة تضيع!