خالد الكيبورد - الفصل 246: أين توأم روحي؟ على الطرف الآخر من العالم

الفصل 246: أين توأم روحي؟ على الطرف الآخر من العالم

باي ميانمان ، تغلبت عليها العاطفة ، أطلقت تنهيدة طويلة مرتجفة. “تلك المرأة لديها مثل هذا القلب الناعم تحت مظهرها الخارجي الغزلي. لا أحد يريد أن يصنع عدواً من شخص مثل هذا … “

في الغرفة الخاصة الأخرى ، غطت شيه داويون بهدوء في زوايا عينيها. عندما نظرت إلى هذا الشكل الجميل والرائع خلف الستائر المصنوعة من اللؤلؤ ، تنهدت بعمق. “إذا تحدثنا فقط عن أسلوبها في آلة الغو تشين ، فربما أكون فوقها قليلاً. ومع ذلك ، من حيث إضفاء المشاعر على عزفها وتحريك الروح بالموسيقى ، فأنا حقاً أقل شأنا “.

ردد شيه شيو إعجاب أخته. “لقد سمعت العديد من المحظيات يعزفون آلة الغو تشين من قبل. في الماضي ، كنت دائماً أقدر لعبهم بشكل عام. الآن فقط أدركت أن الآخرين ، مقارنة بها ، لا يستحقون حتى حمل حذائها “.

قام بتحريك المحادثة بسلاسة نحو مواساة أخته. “لكن أختي ، ليس عليك أن تحبطي نفسك من أجل هذا. لقد عشت دائماً حياة فخمة. لقد نشأت في بيئة دافئة ومباركة ، وخبراتك العاطفية مثل لوحة بيضاء ، لذلك ليس من المخجل على الإطلاق أن تكون أدنى من الآخرين في هذا الجانب. لقد شهدت أكثر مما لديك في هذا المكان الرومانسي. على الرغم من أنها لا تزال تبدو كسيدة شابة لطيفة وبريئة على السطح ، إلا أن قلبها بالتأكيد مليء بالألم “.

لم تكن لهجته تحمل أدنى قدر من الازدراء ، بل كانت مليئة بالثناء. “فقط شخص مصاب بمثل هذه الجروح العميقة يمكنه إثارة الكثير من المشاعر من خلال لعبها.”

أعطت شيه داويون شقيقه نظرة مدروسة. لم تكن تتوقع منه أن يكون على دراية كبيرة. كان الأب يلعنه دائماً لكونه غير مسؤول ، ولكن يبدو أن لعناته كانت بلا مبرر.

مع انتهاء الأغنية ، امتلأ الجمهور بخيبة الأمل المحبطة. لم يكونوا مدركين تماماً أن وجوههم غارقة في البكاء بالفعل.

“ممتاز!”

وقف كثير من الجمهور على الفور مع التصفيق والهتافات. كانوا جميعاً يحاولون التفوق على بعضهم البعض ، كما لو كانوا يخشون أن تغفلهم السَّامِيّن على خشبة المسرح إذا كانوا هادئين جداً.

وقفت أيضا شيو هونغلي. تركت آلة الغو تشين وراءها ، مشت برشاقة على الدرابزين. عندما اقتربت ، ساعدت فتاتان جميلتان في سحب الستائر المصنوعة من اللؤلؤ للسماح لها بالمرور.

ظهر وجه جميل يمكن أن يقلب السماء أمام أعين الجميع. انحنت قليلاً وقالت بابتسامة ، “هذه الفتاة المتواضعة شيو هونغلي تحيي الجميع.”

الآن فقط ، عندما كانت تقف على حافة السور ، لاحظ الجميع أن ذراعيها بالكاد كانا مغطان بطبقة من الحرير الثلجي. كانت ذراعيها ذات بياض الثلج ، ناعمة مثل اليشم ، مرئية بشكل خافت.

هذه المرأة جيدة حقاً في استخدام أصولها المادية. تمكنت باي ميانمان من رؤية حيلها بنظرة واحدة.

كان من المؤسف أن الرجال أدناه لم يكونوا حادّين مثلها. عندما رأوا هذا المنظر ، أصبح تنفسهم خشناً على الفور ، وفقدت أفواههم كل الرطوبة. إذا تمكنوا فقط من جر شيو هونغلي إلى أحضانهم ، وتمزيق فستانها الحريري الثلجي وتدمير جسدها الرائع …

لسوء الحظ ، ستظل هذه الأوهام إلى الأبد. مع العالم كله يراقب ، من تجرأ على إثارة غضب الجمهور وفعل مثل هذا الشيء البربري؟

سخر زو آن. كان السيد لو شون محقاً حقاً بعد كل شيء. [1] كانت قدرة العقل البشري على تكوين المشاهز غنية جداً حقاً. يمكن أن تستحضر صورة الجسد العاري بمجرد رؤية ذراع. من الواضح أنها عملت بنفس الطريقة بغض النظر عن العالم الذي كان فيه.

اختار تشن شوان هذه اللحظة للوقوف بجرأة وثقة. “سيدتي ، أنا شوان تشنغ. إنه لشرف كبير أن ألتقي بك! “

لقد عاش حياة ملطخة بالدماء ، ولذا كان أكثر جرأة من الآخرين ، وكانت لديه مخاوف أقل. أثناء حديثه ، قام بتقييمها بطريقة غير مقيدة.

هذا الوجه ، هذا الصدر ، هذا الخصر ، ذلك المؤخرة … حتى لو أضفت كل الفتيات اللواتي قبضت عليهن ، فلن يتمكنوا حتى من المقارنة بإحدى أصابع قدميك!

يجب أن أحصل على هذه المرأة! استمر في تكرار هذا الشعار لنفسه عن قناعة.

لم تكن شيو هونغلي منزعجةً من تعبيره الاستفزازي. لقد اعتادت منذ فترة طويلة على النظرة المفترسة للذكور.

ظهرت ابتسامة خافتة على وجهها. انحنى قليلا. “حسناً التقى سيدي شوان.”

ضحك شوان تشنغ بحرارة. “لم أتخيل يوماً أن يأتي اليوم الذي سيتم فيه منادي” سيدي “! أنا من النوع الذي يكره عادة هذه الطريقة المخادعة في مخاطبة شخص ما. إذا خاطبني الآخرون بذلك ، فأنا أضمن لك أن رؤوسهم كانت ستفصل بسرعة عن أجسادهم. ومع ذلك ، عندما أسمع السيدة شيو تخاطبني بذلك ، أشعر بدلاً من ذلك بالإثارة الشديدة “.

نظر إليه الآخرون وشعورهم بالإهانة.

ومع ذلك ، في هذه اللحظة الحرجة ، لم يستطع أي منهم إعفاءه من الاهتمام. كانوا جميعاً يسعون جاهدين ليكونوا أول من يبدأ محادثة مع شيو هونغلي ويثير إعجابها.

“هذا الشخص المتواضع هو دو تشونفنغ ، تدير عائلتي تجارة الفراء. إنه لشرف كبير أن ألتقي بالسيدة شيو “.

“هذا الشخص المتواضع هو تشاو ديتشو ، والدي هو المدينة …”

قبل أن يتمكن من الانتهاء ، غرق صوته في صوت شخص آخر.

“هذا المتواضع هو يوان جونوي. إنه لشرف ، سيدة شيو”.

“مرحبا سيدة شيو، اسمي وو يون. والدي هو وو جانغ”.

…

المقدمات ارتفعت وسقطت على التوالي. لم يكن لدى معظمهم فرصة لإنهاء كلماتهم قبل أن يقاطعهم شخص آخر. كان الجميع يحاول ترك أعمق انطباع ممكن في أقصر وقت ممكن.

حتى أن البعض لجأ إلى تحطيم أكواب الشاي لجذب انتباه شيو هونغلي.

لسوء حظهم ، عملت كمومسة لسنوات عديدة ، وشاهدت بالفعل كل حيلة في الكتاب. شيء بسيط مثل هذا لم يكن كافياً لإزعاجها.

إلى جانب ذلك ، كان المكان صاخباً جداً. تمت تغطية صوت تحطم فنجان الشاي بسرعة من خلال المقدمات اللانهائية.

تخلى المعلمان الشابان وانغ يوانلونغ وتشو هونغكاي عن كل بقايا اللياقة. لقد حشروا طريقهم إلى الأمام لتقديم أنفسهم ، ووجوههم حمراء مع هذا الجهد.

حتى أن تشو يوتشنغ ألقى جانباً الفتاة الدب التي كان قد تم لصقها معه قبل فترة قصيرة فقط ، وهو يشق طريقه إلى الأمام بينما كان يصرخ بشكل غير متماسك مقدمته الخاصة.

شاهد زو آن كل هذا بازدراء شديد. ألم يقل فقط إنه يحب النساء اللواتي يتمتعن بالبرتقال والمتطور ، وأنه لا يهتم بالنحيفات؟

على الرغم من أن صدر شيو هونغلي يمكن اعتباره متطوراً بشكل جيد ، إلا أنه لم يكن لديها أي دهون لتتحدث عنها. كانت ستُعتبر ممتلئة إذا كان لديها القليل من اللحم ، أو نحيفة إذا كان لديها القليل.

يجب اعتبار مثل هذا الشكل بالتأكيد عصا في عيون تشو يوتشنغ.

ومع ذلك ، من كان يتوقع منه أن يغضب منها تماماً؟

في النهاية ، ألستم مهتمين بوجهها فقط؟

كان زو آن ينظر إليهم حقاً.

“سيد شاب ، لماذا لا تتجه لتقديم نفسك؟” سألت لينغ شوانغيوي بفضول ، وأومضت في الحيرة.

عرفت هؤلاء الفتيات أن وظيفتهن كانت الترفيه عن عملائهن عند عودتهن إلى مقاعدهن.

“أي نوع من المقدمة هذا؟ إنه في الأساس يقدم عرضاً للقرود! ” زو آن شمها في ازدراء. “انظر إلى تلك شيو هونغلي. إنها تبدو مبتهجة للغاية وجذابة ، وتومئ برأسها تجاه كل هؤلاء الأشخاص ، لكنها لم تدخر ذرة من الاهتمام لأي منهم.

“قالوا جميعاً إنهم جاءوا إلى بيت دعارة لاختيار فتاة للاستمتاع بها. لماذا يبدو أن الفتاة هي التي تختار بدلاً من ذلك؟ ” نغمة زو آن مقطوعة بالازدراء. لم يكن الأمر أنه كان لديه أي شيء ضد شيو هونغلي. بدلاً من ذلك ، لم يستطع تحمل الطريقة التي يتصرف بها هؤلاء الرجال ، كما لو أنهم لم يروا فتاة من قبل.

أنتم جميعاً تحرجون جنسنا الذكور حقاً! حتى لو كانت جميلة ، فليس هناك حاجة لكم يا رفاق لتبسيطها كثيراً ، أليس كذلك؟ انظر إلي. على الرغم من أنني أعيش على امرأة ، إلا أنني يجب أن أفعل ذلك بحزم! ألا يستطيع جميعكم أن يتعلموا القليل من مثالى ؟!

غير قادر على قراءة أفكاره ، افترضت لينغ شوانغيوي أنه غير راضٍ عن شيو هونغلي. نظرت نحو الطابق الثاني وشرحت بهدوء ، “كما تعلم ، ليس من السهل على السيدة شيو أيضاً. على الرغم من أنها لا تهتم كثيراً بهم ، إلا أنها لا تزال بحاجة إلى تذكر أسماء الجميع. من الصعب حقاً على الفتيات هنا القيام بذلك “.

حدق زو آن بهدوء. لم يستطع إلا أن يتنهد في ذهول. “اتضح أن كونك ملكة المحظيات ليس شيئاً يمكنك تحقيقه بمجرد المظهر …”

أومأن لينغ شوانغيوي برأسها ، ومن الواضح أنه تغلب عليه بالعاطفة. “صحيح! لا تفتقر تجارتنا أبداً إلى الفتيات الجميلات ، لكن ليس من السهل أن تصبح ملكة المحظيات! خاصة بالنسبة لشخص مثل السيدة الشابة شيو”.

أعطاها زو آن نظرة غريبة. “يبدو أنك قريبة جداً من شيو هونغلي.”

أوضحت لينغ شوانغيوي على عجل: “لسنا قريبين جداً ، لكننا جميعاً في نفس بيت الدعارة ، بعد كل شيء. نظراً لأننا جميعاً قريبون جداً من بعضنا البعض ، فهناك دائماً فرصة لسماع بعض الأشياء “.

“أوه.” زو آن دع الأمر يذهب. “بالمناسبة ، نظراً لأنكم جميعًاً من نفس المكان ، يجب أن تعرفي القليل من الأشياء عنها ، أليس كذلك؟ هل يمكنك إخباري ببعض؟ “

“أنا لا أعرف في الواقع الكثير … ماذا يريد السيد الشاب أن يعرف؟” تنهدت لينغ شوانغيوي داخلياً بارتياح. لا يبدو أنه يريد الاستمرار في إزعاجها بشأن فسيولوجيا جسدها.

ومع ذلك ، كانت تخشى أن يتذكر مرة أخرى ، لذلك قررت محاولة تشتيت انتباهه بالإجابة على أي أسئلة لديه. أما بالنسبة للأسئلة التي لم تستطع الإجابة عليها ، فقد ادعت أنها لا تعرف.

“الأشياء التي أريد أن أعرفها ، أنت تعرفين بالتأكيد.” قال زو آن مع ضحكة مكتومة. “هل لديها حبيب من قبل؟”

“حبيب؟” طرفة عين لينغ شوانغيو لكنها لم ترد على الفور.

“أنت تعرفين ، مثل الشريك.” وأوضح زو آن.

أعطت لينغ شوانغيوي صرخة مرعبة. “بالطبع لا! يعلم الجميع أن السيدة شيو نقية تماماً. كيف يمكن أن يكون لها شريك؟ ” لوحت بيديها بإصرار لتوضيح وجهة نظرها.

لم يقتنع زو آن بعد. “لا تخفي ، نحن فقط اثنان هنا. لا داعي للقلق من أنك ستضرين بسمعتها بطريقة أو بأخرى “.

قالت لينغ شوانغيوي على عجل ، “إنها حقاً لم تحصل على واحد من قبل! يمكنني ضمان هذا مع حياتي! لم يكن للسيدة شيو أي شركاء أبداً ، وظلت دائماً عذراء … “

“هل هذا صحيح؟” انجرفت نظرة زو آن تلقائياً إلى الشكل الجميل في الطابق الثاني. كان هذا حقاً غريباً جداً.

من غرفتها في الطابق الثاني ، شاهدت باي ميانمان المشهد تحتها بازدراء غير مقنع. هؤلاء الرجال المزيفون كانوا يعرضون حقاً عرضاً مخجلاً.

كان الرجال جيدين من أجل لا شيء سوى كونهم لعباً للنساء.

تخطى قلبها الخفقان ، وألقت بنظراتها حول شخصية أخرى.

لقد لاحظت أخيراً زو آن ، الذي كان جالساً على مهل ، ولم يحرج نفسه مثل الآخرين. أومأت برأسها بارتياح.

لم ينتهي بك الأمر بإهانة تشويان. أنت لست مثل كل هؤلاء الرجال الفاسدين وغير المثقفين.

ومع ذلك ، بمجرد أن بدأت تبتسم ، لاحظت لينغ شوانغيوي إلى جانبه ، وهي تقشر العنب وتطعمه واحدة تلو الآخر.

أكل زو آن حتى كان فمه كله يقطر بالعصائر ، ومع ذلك لم ينس أبداً مضايقة الفتاة ، والعبث معها حتى شعرت بعدم ارتياح واضح.

تحولت ابتسامة باي ميانمان على الفور إلى البرودة. “الرجال ليسوا صالحين لأي شيء بعد كل شيء!” صرحت بنخر رافض.

بعد تحمل العرض الطائش ، انفصلت شيو هونغلي أخيرًاً عن شفتيها الحمراء للتحدث. “شكرا لكم جميعا على كل حبكم. ومع ذلك ، أشعر أن مهارتي في آلة الغو تشين قد وصلت إلى مرحلة الاستقرار مؤخراً ، وأحب أن تعطوني بعض المؤشرات. الرجاء مساعدتي لمعرفة ما إذا كانت هناك أي مجالات يمكن تحسينها “.

بمجرد أن بدأت في الكلام ، هدأت القاعة الصاخبة على الفور. لا أحد يريد أن يجعلها غير سعيدة.

عندما سمعوا ما قالته ، بدأوا في التوتر.

انه يحدث!

كان الإجماع على أن شيو هونغلي ستستخدم أغنيتها كوسيلة لاختيار الأغنية التي أعجبت بها. من المؤكد أنه بدأ الآن!

“سيدة شيوي جب أن تمزح! الأغنية التي قمت بتشغيلها الآن كانت حقاً رنانة ث ، النغمات باقية في الهواء بشكل مثالي. من الواضح أن مهارتك في آلة الغو تشين في ذروتها. كيف يمكن أن يكون هناك أي شيء أبعد من ذلك؟ ” واحد من الرجال ، تشاو ديزو ، زمر على الفور. تم قطع مقدمته في وقت سابق ، وكان يبحث عن فرصة لتخليص نفسه.

غبي!

أعطاه الجميع على الفور نفس التقييم اللعين. من الواضح أن شيو هونغلي كان تحاول اختبار الجميع. ما الذي سيحققه نقرك الحذاء الغبي؟

كما هو متوقع ، ابتسمت شيو هونغلي بصوت خافت. “السيد الشاب كريم جدا بمديحه. لسوء الحظ ، أود أن أسمع بعض الآراء الملموسة لمعالجة أوجه القصور لدي “.

بعد قول هذا التفتت إلى الآخرين ، وامتلأت عيناها بالتشجيع والترقب.

عندما تحركت نظرتها لتكتسح الغرف الخاصة فوق القاعة الرئيسية ، كانت تسخر من الداخل.

1. لو شون (1881-1936) ، هو أحد أشهر الكتاب الصينيين المعاصرين.