خالد الكيبورد - الفصل 1058

ترجمة كوزا | فضاء الروايات
كان رد فعل زو آن سريعًا. لقد فقد رباطة جأشه للحظة فقط قبل أن يخرج من ذهوله. “من هو زو آن؟ هل يمكن أن يكون الصديق المقرب للمدام؟ ”

ألقت عليه يو يانلو نظرة جانبية وأجابت ، “هل تسألني ذلك حقًا في وجهي؟ ألا تشعر بالعار؟ ”

بدأ زو آن في التعرق. ما يجري بحق؟ هذه المرأة لديها المزيد من الأسرار؟ هي في الواقع تعرف حتى هويتي الحقيقية؟

هل تحاول خداعي؟

لكن لماذا قالت اسمي؟ هذا مجرد صدفة أكثر من اللازم ، أليس كذلك؟ أو هل لديها نوع من النظام يسمح لها برؤية اسمي الحقيقي أيضًا؟

قالت يو يانلو كما لو كانت ترى من خلال ارتباكه ، “كان لدي بالفعل شكوك من قبل. لسبب ما ، شعرت أنك مألوف إلى حد ما. لكن لأن تمويهك كان جيدًا جدًا ، لم أدرك على الفور أنه أنت.

“لاحقًا ، عندما خرجت من اللوحة ، لم أكن أرتدي الكثير من الملابس أثناء النوم. عندما قيّدتني ، رأيت أن كتفي قد تعرضت للهواء ، لذا فقد ساعدتني في تغطيتهم مرة أخرى. في البداية ، اعتقدت أنك رجل نبيل ، ولهذا السبب ما زلت أعاملك بشكل جيد”.

“لكن في وقت لاحق ، أنت… لقد قيدتني هكذا ، وحتى اخرجت تلك الأدوية المتنوعة ، لذلك عرفت على الفور أنك بالتأكيد لست رجل نبيل في صميمك. ومع ذلك ، إذا لم تكن مثل هذا الرجل المستقيم ، فلن تكون هناك طريقة لتظل غير مبالٍ تمامًا بالإغراء السابق. على الرغم من أنني لست تلك الفاتنة ، أعتقد أنه لا يزال لدي بعض السحر. لا يوجد الكثير من الرجال الذين يمكنهم كبح جماح أنفسهم في حالة لم أكن أرتدي فيها ملابسي ، لكن من الواضح أنك لست الرجل النبيل الذي تخيلته. ترك ذلك احتمالًا واحدًا فقط: لقد عرفتني ، ولم تكن علاقتنا سيئة”.

زو آن سخر. “لكن هذا لا يثبت أنني ذلك الشخص الذي تتحدثين عنه.”

كان لدى يو يانلو ابتسامة على وجهها عندما سمعت موقفه. أجابت ، “مع ذلك باعتباره المقدمة ، كان من السهل استنتاج الباقي. على الرغم من أنني أعرف الكثير من الناس ، لا يوجد الكثير ممن يجرؤون على فعل شيء كهذا. إلى جانب ذلك ، كانت الطريقة التي تفعل بها الأشياء الآن مختلفة تمامًا أيضًا عن الأشخاص الذين أعرفهم.

علاوة على ذلك ، يبدو أنك قلق بشكل خاص من اختفاء يانيو ، وكذلك جيان تاي دينغ وقضية التهريب التي تقوم بها الأجناس الشريرة. الأشخاص الأكثر اهتمامًا بهذه الأشياء في قيادة السحابة المركزية ليسوا سوى المبعوث الإمبراطوري.

علاوة على ذلك ، سيكون لدى ثلاثة أشخاص فقط القدرة على التسلل إلى غرفتي. سانغ هونغ عجوز بالفعل ؛ هذا ليس أسلوبه في فعل الأشياء. بصرف النظر عنك ، كان اللورد الحادي عشر الغامض احتمالًا ، لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه ربطي بأوتار ثعبان يشم القمر هذه أنت وحدك ، زو آن. في ذلك الوقت ، ساعدت ولي العهد في إنزال ثعبان يشم القمر في الرتبة الثامنة خلال امتحانه. هذا ليس سرا لأولئك الذين نظروا في الأمر.

“علاوة على ذلك ، لكي تكون على دراية بالجبل الخلفي للأكاديمية الملكية ، لا يمكن أن يكون أحد غيرك.”

عندما سمع التحليل بأكمله ، صُدم زو آن وترك في إعجاب كامل. هتف ، “المدام هي بالفعل تناسخ شرلوك هولمز!”

“من هو شارلوك هولمز؟” لفظت يو يانلو الاسم لنفسها. بدأت تفكر فيما إذا كان أي شخص مشهور تعرفه يحمل هذا اللقب.

“آه ، إنه محقق يتمتع بقدرات تفكير أسطورية.” قدم زو آن شرحًا غامضًا وغير الموضوع بسرعة. بما أن هويته قد تم الكشف عنها بالفعل ، فلا فائدة من الاستمرار في إنكارها. تغير وجهه ، وعاد تدريجياً إلى مظهره الأصلي.

كان يو يانلو مذهولاً من العملية برمتها. “ما نوع هذه القدرة؟ لقد غيرت نفسك بالفعل! ”

لقد اعتقدت في الأصل أنه استخدم نوعًا من الأدوات المعجزة ، مثل قناع الوجه الغامض. كيف عرفت أنه غيّر نفسه بالفعل؟ كانت قدرته صادمة للغاية!

كان لدى زو آن ابتسامة عاجزة عندما أجاب: “إنها المرة الأولى التي أستخدمها فيها ، لكن ألا يزال لم تكشفيني؟”

قالت يو يانلو بتعبير جاد ، “السبب الذي جعلني قادرة على الرؤية من خلالك هو أنني ماهرث في مجال الفن ورأيت من خلال تلك القطعة من العيب في تمويهك. لن يتمكن أي شخص عادي من رؤية ما يحدث على الإطلاق “. في منتصف جملتها ، شعرت فجأة بشيء غريب. لم تستطع إلا أن تضيف بسخرية ، “كم من الوقت تخطط لإبقائي مقيدة هكذا؟”

أجاب زو آن: “سأساعدك الآن”. نظرًا لأنه قد تم الكشف عنه بالفعل ولم يتمكن من مواصلة الاستجواب ، لم يعد هناك معنى لإبقائها مقيدة بعد الآن. سار خلفها وبدأ في فك العقد.

لم يكن قد لاحظ ذلك عندما كان يستجوبها ، لكن الآن بعد أن اقترب منها ، عندما رآها في مثل هذا الموقف الغريب وشم رائحة العطر المنبعث منها ، ما هي أفكار الرجل التي لن تنفجر؟

قال: أحم ، أعتذر عن الإساءة للمدام.

بمجرد أن حصلت على مساحة للتنفس ، تحرك جسد يو يانلو قليلاً. ثم ، مثل ثعبان جميل ، انزلقت من الفجوة.

اتسعت عيون زو آن. هذه الدرجة من المرونة سخيفة بعض الشيء ، أليس كذلك؟

“همف ، ألم تكن تتصرف بكل قسوة عندما كنت تستجوبني من قبل؟ لماذا تبدو مختلفًا تمامًا الآن؟ ” فركت يو يانلو معصمها وأعطت زو آن وهجًا حزينًا.

كان زو آن محرجًا بعض الشيء. وأوضح: “كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت. كان ذلك أساسًا للتحقيق في القضية…”

“هاه ، هذا هو سبب حملك للمنشطات الجنسية؟” أعطته يو يانلو نظرة غريبة. “لقد اقتحمت غرفة امرأة متنكرا بزي زوجها ، حتى أنك أحضرت معك كل أنواع المخدرات الغريبة. لا تقل لي أن لديك في الواقع هذا النوع من الهواية السرية؟ ”

“بالطبع لا!” لن يجرؤ زو آن على تحمل مثل هذه الاتهامات. “كانت هذه مهارة حصلت عليها للتو منذ وقت ليس ببعيد ، وتعلمت ذلك أيضًا. كنت أول من استخدمتها عليه”.

أطلقت يو يانلو شخيرًا خفيفًا ، وتحول خديها إلى اللون الأحمر قليلاً. قالت ، “أنت جريء حقًا ، تأتي إلى هنا للعبث معي للمرة الأولى.”

“أنا مظلوم هنا! أنا حقا كنت أحقق في القضية! لم أفكر مطلقًا في استخدامهم لفعل أي شيء حقير “. شعر زو آن بالذنب بعض الشيء وهو يحاول الدفاع عن نفسه. بعد كل شيء ، لقد اقتحم حقًا غرفة امرأة متنكرا في زي زوجها في منتصف الليل. بغض النظر عن كيف نظر المرء إليه ، بدت دوافعه بالتأكيد غير نقية.

“تلك” رياح الربيع الثمانية عشر”… همف ، مجرد قولها يلوث فمي. كيف تفسر تلك المخدرات؟ ” سألت يو يانلو. من الواضح أنها لن تسمح له بالخروج بهذه السهولة.

“في ذلك الوقت ، كان هناك بعض الأشخاص الذين أرادوا إيذاءي واستخدموها علي. أجاب زو آن ، في وقت لاحق ، أخذتها بمثابة غنائم.

تفاجأت يو يانلو. أصبح تعبيرها غريباً بعض الشيء عندما نظرت إلى زو آن. هل استخدمت هذه الأدوية على رجل؟ هل كان رجل أو امرأة من استخدم عليه؟ مجرد التفكير في هذا المشهد وحده كان سخيفًا.

عندما رأى تعبير يو يانلو ، عرف زو آن أن أفكارها ابحرت في الاعماق. صاح قائلاً: “لم احمل أي أفكار غريبة! من البداية إلى النهاية ، لم أفعل لك شيئًا أبدًا ، أليس كذلك؟ هذا شيء تدركينه بوضوح”.

“أن تكون مقيدًا هكذا لا يعتبر فعل شيء؟” كان هناك القليل من الغضب في تعبير يو يانلو.

في كل هذه السنوات ، واجهت عددًا لا يحصى من الملاحقين ، وجميعهم عاملوها باحترام كبير. لقد كانوا خائفين من ترك أي انطباعات سيئة لها. ومع ذلك ، فقد عاملها هذا الرجل بالفعل كخادمة ، وأهانها بهذه الطريقة. فقط الفكر وحده…

لقد نجحت في تصيد يو يانلو لـ 69 +69 + 69 …

“لقد فعلت ذلك لأنني أصبت بالذعر. بعد كل شيء ، كدت أن تسقطيني من هجومك المفاجئ “. ارتجف زو آن داخليًا عندما تذكر ما حدث. كان تلاميذ الكاهن رائعين بعد كل شيء ، مع العديد من البطاقات الرابحة والأسرار.

“لولا حقيقة أنك ظللت تعاملني باحترام في وقت سابق ، هل تعتقد أني كنت سأمتلك الصبر لأقول لك كل هذا؟” رتبت يو يانلو ملابسها وأرادت دون وعي الجلوس على سريرها. لكن بعد ذلك مباشرة ، شعرت أن القيام بذلك أمام رجل في منتصف الليل قد يشير إلى شيء ما ، خاصة بعد الأشياء المحرجة التي حدثت للتو. على هذا النحو ، غيرت رأيها وجلست بجانب طاولة بجانبها. عندما رأت الفتحة الموجودة في اللوحة على المكتب ، قالت بأسف ، “لقد دمرت لوحة ممتازة”.

مذهولاً قال زو آن بحسرة”لم أكن أتوقع أن تخفيها السيدة بشكل جيد. يعتقد الجميع في العالم أنك ضعيفة وعاجزة ، لكن لا أحد منهم لديه أي فكرة أنه يمكنك حتى إخفاء تنين هنا. الآن يبدو تحركي لإنقاذك عندما كنت لا ازال في المرتبة الثالثة فقط في مدينة القمر الساطع مزحة كاملة”.

ظهر تلميح من الرقة على وجه يو يانلو. أجابت: “ليس هذا ما أؤمن به على الإطلاق. تكون فروسية الرجل أكثر أهمية إذا تم عرضها عندما يكون ضعيفًا. يمكن لأي شخص أن يتقدم بشجاعة عندما يكون قوياً ، وفقط أولئك الذين يجرؤون على المجازفة لإنقاذ الآخرين بينما هم ضعفاء يستحقون الإعجاب حقًا. بصراحة ، لقد كنت لطيفًا جدًا في الماضي ؛ حتى أنك قلت بأنك ستصبح…”

تجمدت ابتسامتها فجأة عندما قالت ذلك. بدت “الكلمات الجريئة ، الحكيمة” للطرف الآخر وكأنها جهل لشاب في الماضي ، لذلك لم تفكر في الأمر كثيرًا. لكن اليوم ، زو آن قد اقترب حقًا من التظاهر بأنه زوجها! علاوة على ذلك ، حتى أنه قيدها بهذه الطريقة… تحول تعبيرها لنوع من الغرابة عندما فكرت في ذلك.

سخن وجه زو آن عندما رأى تعابير وجهها. قال على الفور ، “حتى أنك طلبت من الإمبراطور الرحمة من أجلي. في البداية ، اعتقدت أن السبب هو أنك كنت تردين امتنانك من الماضي ، ولكن الآن ، يبدو أنك لم تكوني في خطر على الإطلاق ولم يكن الأمر مهمًا. لماذا قمت برحلة على طول الطريق إلى العاصمة لمساعدتي في ذلك الوقت؟ ”

“كان معلمي هو الذي عهد إلي بمهمة مساعدتك. عندما سمعت هذا الطلب ، فوجئت قليلاً ، لأنني لم أفهم سبب وجود أي صلة بينك وبين معلمي. ومع ذلك ، فقد خططت لإنقاذك بنفسي أيضًا ، لأنني لطالما أعجبت بك كثيرًا. هذا هو السبب في أنني وافقت “، أوضحت يو يانلو.

“الكاهن؟” تغير تعبير زو آن قليلاً. لم يكن أكثر من صهر مجند في ذلك الوقت ، وهو تعريف “الفاشل” في نظر معظم الناس. كيف يمكن أن يلفت انتباه شخص مثل الكاهن؟

انتظر ، لقد اهتمت المديرة جيانغ بي جيدًا عندما عدت إلى أكاديمية القمر الساطع. كانت جيانغ لوفو أيضًا تلميذة الكاهن…

شعر كما لو كان دائمًا أحد قطع الشطرنج للكاهن. لماذا لديه مثل هذا الشعور المرعب؟

ألقت يو يانلو نظرة عليه. ابتسمت وقالت: “لقد كنت محتارة جدًا أيضًا من سبب اهتمام هذا العجوز بك كثيرًا. في البداية ، كنت أعتقد أنك ابنه غير الشرعي”.

“وثم؟” فكر زو آن في نفسه أن وجود مثل هذا الراعي الرائع وراءه لم يكن شيئًا سيرفضه على الإطلاق…

“ولكن بعد ذلك شعرت أنني كنت أسرح في تفكيري ، لأنك أنت والمعلم لا تبدوان متشابهين ،” قالت يو يانلو بتعبير مسلي. كان زو آن عاجزًا عن الكلام.

تجاذب الاثنان حديثًا لفترة ، لكن بعد ذلك عادت المحادثة إلى النقطة الرئيسية. قال زو آن ، “مدام ، بما أنك تعلمين أن جيان تاي دينغ أضر بالدوق وحتى تواطأ مع الأجناس الشريرة ، يجب أن أطلب منك التعاون معنا لمعاقبته.”

هزت يو يانلو رأسها وأجابت ، “أخشى أنني لا أستطيع.”

فوجئ زو آن متسائلا “لماذا؟”

“لأنه ليس لدي دليل بالطبع.” رمشت يو يانلو. “علاوة على ذلك ، فإن علاقة عشيرة يو وعشيرة جيان متشابكة ومعقدة ؛ ليس من المناسب لي أن أتدخل شخصيًا “.

فكر زو آن في نفسه ، يبدو أن عشيرة يو متورطة حقًا.

أراحت يو يانلو ذقنها على يدها ونظرت إليه بابتسامة ، قائلة ، “لكن لا تسيء الفهم ؛ هذا ايضا من اجل شعبك. يسيطر جيان تاي دينغ حاليًا على قوات قصر الشؤون العسكرية. إذا لم يكن هناك دليل قاطع ، فإن تلك القوات يمكن أن تتسبب بسهولة في كارثة ضخمة “.

“بدون تعاونك معنا ، أين سأذهب لأجد الدليل؟” سأل زو آن باكتئاب.

“في الواقع ، هناك شيء يمكنك القيام به.” ضحكت يو يانلو. بدت الغرفة بأكملها مشرقة قليلاً بفضل ابتسامتها.

ترجمة كوزا | فضاء الروايات