خالد الكيبورد - الفصل 1051

ترجمة كوزا | فضاء الروايات
رفرفت ملابس يان شويهين البيضاء. كان تعبيرها باردًا ، ولكن على عكس عيون تشو تشويان الباردة ، كانت هناك هالة مرعبة وكريمة تنبعث من تعبيرها. كان من المحتمل أن تكون هيبة اكتسبتها من إدارة طائفة رفيعة المستوى لفترة طويلة.

مع وصولها ، انخفضت درجة حرارة الغرفة بأكملها. كان رد فعل زو آن الأول هو الاعتقاد بأن تشو تشويان كانت باردة جدًا في ذلك الوقت أيضًا ، لكن دواخلها كانت دافئة جدًا. تساءل عما إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لهذه المرأة.

هذا الفكر ارعب حتى زو آن نفسه. جمع أفكاره بسرعة. كان ممتنًا لعدم وجود مهارات قراءة العقل في هذا العالم. خلاف ذلك ، سيكون قد مات بالفعل إذا عرف الطرف الآخر ما كان يفكر فيه.

“هناك شيء خاطئ في تعابيرك.” أعطت يان شويهين عبوسًا حزينًا لـ زو آن.

“احم ، رجاءً اعفي عن مظهري الحالي ، فأنا ما زلت مصابًا. لا يمكنني النهوض لأحيي سيدة الطائفة يان “. يمكن لـ زو آن فقط التظاهر بكونه ضعيفًا لتغيير الموضوع.

الطرف الآخر يزوره في جوف الليل. لم تكن هناك طريقة للتحدث معها عن الرومانسية. إذا كانت قد جاءت بالفعل لإنهائه ، فإن أفعاله الضعيفة سوف ترخي حرسها ، وسيرى ما إذا كان بإمكانه العثور على فرصة للهروب.

“سيدة الطائفة يان؟” سخرت يان شويهين. “بالنظر إلى علاقتك مع تشويان ، أليس من غير المناسب بعض الشيء مناداتي بسيدة الطائفة يان؟”

شعر زو آن بفروة رأسه مخدرة. يبدو أنه قد تم اكتشافه بعد كل شيء… يمكنه فقط اختبار المياه والصياح ، “معلمة؟”

كانت يان شويهين عاجزة عن الكلام. ردت ، “من هي معلمتك بحق؟ توقف عن محاولة شق طريقك! ”

قال زو آن بتعبير مظلوم ، “أنت معلمة تشويان. أنا وتشويان زوجان ، فماذا سأسميك أيضًا إذا لم يكن معلمة؟ لا أريد أن أكون شخصًا لا يحترم معلمه ويخون أسلافه! ”

عبست يان شويهين قليلا. شعرت بعبارة “عدم احترام المعلم وخيانة الأسلاف” بدت غريبة بعض الشيء ، لكنها تعاملت معها على أنها سوء فهم. لم تتابع الأمر أكثر من ذلك. سألت ، “نظرًا لأن لديك هذا المستوى من العلاقة مع تشويان ، فلماذا أنت شديد الحميمية مع ساحرة طائفة الشيطان هذه؟”

شعر زو آن أن الوضع كان ألمًا كبيرًا في المؤخرة. لقد توقع حالات سيعلق فيها بين ضغائن فتياته ، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يكون في مثل هذا الموقف الجهنمي مع معلمة زوجته.

كان بإمكانه فقط أن يقول ، “لقد ألقي القبض علي من قبل البلاط في الماضي وواجهت الكثير من الخطر. بفضل السيدة شيو التي أنقذتني دون أي اعتبار لحياتها ، نجوت. هذا شيء تعرفه تشو تشويان أيضًا”.

ما كان يشير إليه هو ، حتى زوجتي تعرف عن علاقتي مع شيو هونغلي ، فما الذي تتدخل فيه مجرد معلمة مثلك؟

كانت يان شويهين غير سعيدة بعض الشيء. “يمكنك أن ترد بالكامل على الامتنان المنقذ للحياة للآخرين من خلال وسائل أخرى ؛ هل احتجت أن تعطيها قلبك؟ أليس فقط لأنها جميلة تحركت رغباتك الشهوانية؟ ”

رد زو آن بتعبير مستقيم ، “كيف يمكن أن تسمى المشاعر بين العشاق رغبات شهوانية؟”

قالت يان شويهين بلا مبالاة ، “انظر إلى مدى جودة تحريف كلماتي. لا أشعر بالرغبة في المجادلة معك حول هذه الأشياء. في كلتا الحالتين ، لقد انفصلت أنت وتشويان عن بعضكما البعض بالفعل ، لذلك لن تكون هناك علاقة بينكما في المستقبل. يمكنك أن تكون مع ساحرة طائفة الشيطان هذه إذا أردت ، أو إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن تكون مع نساء أخريات. لم يعد لأي منه أي علاقة بها “.

بدأ زو آن بالذعر. قال ، “السبب الوحيد الذي جعلنا نصل للطلاق هو أن هذه كانت الطريقة الوحيدة لحماية عشيرة تشو! لم يكن ذلك لأننا لم نعد نحب بعضنا البعض ؛ مشاعرنا لا تزال قائمة…”

“أوه؟” قاطعته يان شويهين قبل أن ينهي جملته. سألت ، “في هذه الحالة ، من ستختار بين تشويان وساحرة طائفة الشيطان؟”

تردد “اه…” زو ان. فأجاب: “هل أستطيع الحصول عليهما معاً؟” على الرغم من أنه يمكن أن يقول بعض الهراء لتخطي الأمر ، إلا أنه لن سيؤذيهم إذا وصلت أخبار ذلك إلى آذان شيو هونغلي و يون جيانيوي.

علاوة على ذلك ، انطلاقا من كيف أن يان شويهين ويون جيانيوي لا يبدو أنهما تتماشيان ، ربما… لا ، لقد كانت بالتأكيد تنقل كلماته لإثارة غضب الطرف الآخر.

ذهلت يان شويهين.

لقد نجحت في تصيد يان شويهين لـ +444 +444 + 444 …

كيف يمكن أن يكون هذا الشقي وقح جدا؟ يجرؤ على قول شيء مشين أمام وجهي؟

اظلم تعبيرها. قالت ، “لم أخطط أبدًا للسماح لكما بالبقاء معًا على أي حال. هذا هو السبب في أنه لا يهم حتى لو انتهى بك الأمر مع ساحرة الطائفة الشيطان”.

قال زو آن بعبوس: “هذه مسألة شخصية بيني وبين تشويان. إنه ليس شيئًا يجب أن تتدخلي فيه بصفتك معلمتها ، أليس كذلك؟ ”

قالت يان شويهين بلا مبالاة: “بالطبع يجب أن أفعل”. “أنا أزرع فن صفاء الذهن للداو. إذا أرادت الوصول إلى مستويات أعلى ، فعليها التخلي عن عواطفها الدنيوية. في هذه الحالة ، سيكون هناك ألم أقل بشكل عام إذا توقفت عاجلاً وليس آجلاً. إذا كنت تريد حقًا أفضل شيء لها ، فعليك أن تتركها. يجب أن يأخذ الحب الحقيقي في الاعتبار الصورة الأكبر ، وليس نواياك الأنانية “.

كان زو آن عاجزًا عن الكلام تمامًا. ما يجري بحق؟ لماذا يحتاج إغراء الشيطان السماوي لطائفة الشيطان إلى أن يظل المزارع عفيفًا ، ولماذا تحتاج طائفة اليشم الأبيض إلى مزارعيها للتخلي عن كل مشاعرهم؟! يجب عليهم جميعًا فقط زراعة أسلوب عباد الشمس السري الخاص بالخصيان أو شيء من هذا القبيل.

نظر بهدوء إلى الطرف الآخر وسأل ، “هل عاشت سيدة الطائفة يان الرومانسية من قبل؟”

ذهلت يان شويهين. اجتاحت عيناها زو آن وقالت ، “بالطبع لا.” كان صوتها هادئًا تمامًا ، كما لو كانت تقول شيئًا لم تهتم به على الإطلاق.

“إذا لم تختبري الحب من قبل ، كيف يمكنك القول أنك تفهمينه؟” تنهد زو آن. “أليس شرح سيدة الطائفة متغطرسًا إلى حد ما؟ أشياء مثل “الحب يعني التخلي” ، “فكر في الشخص الآخر” ، هذه كلها مجرد كلمات رومانسية ملفقة أصدرتها الروايات الخيالية لخداع الشابات الصغيرات”.

ظهر أحمر خدود خفيف على بشرة يان شويهين الفاتحة. ما قالته جاء حقًا من أحد تلك الكتب الرومانسية.

كان أسلوب طائفتها بحاجة إليها للتخلي عن كل المشاعر. ومع ذلك ، لم تكن تعرف شيئًا عن المشاعر ، ناهيك عن تجربة الحب! لكنها رأت كل الرجال في العالم لا شيء. لم يكن هناك من طريقة لتجربة الحب مع أي منهم بمبادرة منها.

على هذا النحو ، كانت قد فكرت في طريقة مختلفة. لقد اشترت سرًا معظم الروايات الرومانسية في السوق للبحث في شؤون الحب لأولئك الرجال والنساء الأغبياء الآخرين. بعد ذلك ، اعتقدت أنها تستطيع بالفعل فهم ماهية الحب ، وأنها تستطيع الآن الوصول إلى هذه الحالة النهائية اللامبالية بسهولة أكبر.

من بين تلك القصص ، كانت أكثر القصص التي أحبتها هي “الزوجة المدللة الحلوة: تسعة وتسعون يومًا من البحث عن الحب السيطرة على السيف الخالد”. حتى أنها أقرضته لـ تشو تشويان لكي تدرس وتقرأ في أوقات فراغها.

لكن من الواضح أنها لا تستطيع الاعتراف بمثل هذه الأشياء! لقد شعرت بالحرج الشديد من الانكشاف غير المقصود لدرجة أنها أرادت حقًا الهروب والاختباء في خجل.

ومع ذلك ، في النهاية ، كانت سيدة كبيرة ، لذلك سرعان ما استعادت رباطة جأشها. “لست في حالة مزاجية لمناقشة هذه الأشياء معك. لن أتابع مسألة تآمرك ضدي في وقت سابق بسبب تشويان”.

رد زو آن بضحكة ، “ألم تعقدي اتفاقًا صحيحًا؟ ماذا تقصدين بالتآمر ضدك؟ كان هناك الكثير من الأشخاص الذين كانوا شهودًا هناك! ”

سخرت يان شويهين. “هل تعتقد أنني غبية؟ على الرغم من أنني لست تافهة مثل تلك الوحش يون جيانيوي ، إلا أنني لن أكون غير مرنة لدرجة أنني سأعيق نفسي ببضع كلمات. من سيعرف أنني تصرفت ضدك إذا انتزعتُ حياتك هنا؟ من الواضح أنه بسبب تشويان أنا أتراجع. يجب أن تعرف مكانك”.

عبس زو آن. ومع ذلك كان يعلم أنه لا يستطيع إقناع الطرف الآخر ، لذلك يمكنه فقط تغيير الموضوع. قال: “حسنًا ، سمعت أن طائفة اليشم الأبيض كانت دائمًا طائفة مستقيمة تعتبر نفسها صالحة. لماذا تتواطأين مع الأجناس الشريرة وتساعديهم في تهريب البضائع العسكرية؟ ألم يضر هذا بحياة عدد لا يحصى من البشر؟ ”

عبست يان شويهين قليلا وقالت ، “هراء. متى شاركت طائفتنا في هذه الأمور؟ ”

“أليس هذا الأخ الأصغر لك يفعل هذا؟ لقد تواطأ مع قاضي قيادة السحابة المركزية زوه سو وحول بلاط قيادة السحابة المركزية بأكمله إلى مركز الفوائد الخاص بهم ، بالتواطؤ مع الأجناس الشريرة من أجل مصالحهم ، “قال زو آن ببرود. “لا تخبريني أنك لا تعرفين شيئًا عن هذا؟”

بقيت يان شويهين صامتة لفترة طويلة. ثم قالت ببطء ، “نادراً ما أشرك نفسي في شؤون العالم. لا أعرف الكثير عن هذا الأمر. سوف أنظر في الأمر عندما أعود “.

لم يستطع زو آن إلا التنهد بارتياح عندما علم أن طائفتهم لم تكن العقل المدبر الحقيقي وراء هذه المسألة. بعد كل شيء ، كانت هذه سيدًا مجيدًا يمكن أن تودي بحياته في أي لحظة. حقيقة أنها أعاقت نفسها وأوضحت أن الكثير كان بالفعل نتيجة جيدة.

“ثم سأضطر إلى إزعاج سيدة الطائفة من أجل ذلك.” فكر زو آن فجأة في شيء ما. لقد أخذ مجموعة من منتجات الماكياج التي اشتراها من توابل الشفاه في وقت سابق ، قائلاً ، “الرجاء مساعدتي في توصيل هذه البضائع ، سيدة الطائفة.”

ألقت يان شويهين نظرة وهزت رأسها ، فردت: “أنا لا أستخدم هذه الأشياء. ليست هناك حاجة لأن تقدم لي هدايا لمحاولة الحصول على جانبي الجيد “.

كان زو آن عاجزًا عن الكلام. بعد بعض التردد ، قال: “آمل أن تتمكن سيدة الطائفة من تمريرها إلى تشويان من أجلي.”

صُدمت يان شويهين. غرق تعبيرها. “الآن فقط ، لقد أخبرتك بالفعل أن تشويان لن تفعل شيئًا معك بعد الآن في المستقبل ، حتى لا تزعج سعيها وراء الداو!”

لقد نجحت في تصيد يان شويهين لـ +233 +233 + 233 …

استدارت وغادرت بصوت عالٍ بعد أن قالت ذلك. فقط الرائحة الباهتة التي بقيت أثبتت أنها كانت هنا منذ لحظة.

أراد زو آن البكاء عندما رأى مجموعة مبهرة من منتجات المكياج على الطاولة. هل كان يجب أن أعطيها مجموعتين بدلاً من ذلك؟ ربما كانت ستأخذهم بعد ذلك؟

تنهد ، هذه الأشياء من توابل الشفاه ليست محظوظة حقًا. حاولت أن أقدمها كهدايا لعدة أشخاص ، لكنهم جميعًا رفضوني.

…

في صباح اليوم التالي ، جاء مبعوث مطرز ليقول ، “السير زو ، لقد انتهيت بالفعل من التحقيق في الأشياء التي طلبت مني النظر فيها بالأمس.”

“ما هي النتيجة؟” زو آن ، الذي كان يتأمل على سريره ، فتح عينيه.

أجاب المبعوث المطرز: “لقد كان بالفعل كما توقع السير زو”.

“لقد عملت بجد.” قام زو آن بسحب المبعوث المطرز بعد إلقاء كلمات تشجيعية قليلة. أطلق تنهيدة عميقة وتمتم ، “اتضح أن الأمر كان هكذا …”

ثم قال للآخرين في الإقامة المؤقتة إنه في طريقه إلى العزلة ، وألا يزعجوه إذا لم يكن ذلك مهمًا. جعل داجي ترتدي ملابسه ، بينما هو نفسه غير إلى ملابس مختلفة وغادر سرا.

1. عبارة “لا احترم معلمي واخون اسلافي” هنا في الواقع عبارة من أربع شخصيات. استبدل زو آن الكلمة التي تعني “لا احترم” بكلمة تعني “الركوب” ، قائلاً في الأساس إنه ليس شخصًا يمارس الجنس مع معلمته ويخون أسلافه.

ترجمة كوزا | فضاء الروايات