الفصل 32 - أكل اللحم (4) — دخول المنزل

الفصل الثاني والثلاثون: أكل اللحم (4) — دخول المنزل

عرّفت المرأة العجوز نفسها باسم “العجوز سو”، وكانت أكبر مسنّة في قرية سو، وتُعد ذات مكانة واحترام كبيرين.

وأثناء قيادتها للاعبين إلى داخل الفناء، شرحت بإيجاز أوضاع القرية.

لم يكن في قرية سو رئيس قرية ولا أي مسؤولين محليين آخرين، فجميع الشؤون كانت تُدار بواسطة العجوز سو وحفيدها آ شي، وحتى استقبال الزوار كان يتم عبر عائلتهما.

وخلال الأيام الخمسة القادمة، سيقيم اللاعبون في منزلها، ويأكلون من طعامها، ويلتزمون بقواعدها.

— لقد بدت وكأنها الحاكمة الفعلية للقرية بأكملها.

وبعد سماع شرح العجوز سو، عقد يانغ يون دونغ حاجبيه وسأل السؤال نفسه الذي كان تشي سي قد طرحه سابقًا: “وأين بقية أهل القرية؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

ابتسمت العجوز سو وأجابت: “في وضح النهار، يكونون جميعًا مستريحين. وعندما تغرب الشمس، يزحفون خارجين للعمل.”​

بدت صياغة هذه الجملة غريبة للغاية مهما سمعها المرء، فتمتم تشانغ لي تساي بصوت منخفض: “يا إلهي، لا تقل إن بقية أهل القرية أشباح؟ هل جئنا إلى قرية أشباح؟”​

لكن أحدًا لم يعره اهتمامًا.

نظرت تشو لينغ إلى العجوز سو، التي بدت لا تختلف عن الأحياء، وارتسمت ابتسامة لطيفة على شفتيها: “العجوز سو، حفيدك لطيف جدًا، لكنه نحيف أكثر من اللازم. الأولاد يجب أن يأكلوا المزيد من اللحم.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

وقد تعمدت بوضوح توجيه الحديث نحو “اللحم”، وهو الأمر الذي كان اللاعبون يهتمون به أكثر من غيره.

فجأة تهدل وجه العجوز سو، وقالت بنبرة سيئة: “لا يمكن أكل اللحم، إذا واصلتم أكل اللحم فستقع مصيبة.”

كانت كلماتها تصيب جوهر العالم مباشرة، فلم يتمالك بعض اللاعبين أنفسهم، وتجاوزوا تشو لينغ في طرح الأسئلة.

“ما الذي سيحدث إذا أكلنا اللحم؟ ولماذا سيحدث ذلك؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“قال حفيدك إن شيئًا ما حدث في قريتكم، ولذلك لم يعد أحد يأتي للسياحة منذ زمن طويل. ماذا حدث بالضبط؟”

“لماذا يجب أن يبقى شخص للعناية بقاعة الأسلاف؟ هل هناك أمر خاص يتعلق بها؟”

انهالت الأسئلة المتراكمة دفعة واحدة، وتداخلت الأصوات في فوضى صاخبة.

قالت العجوز سو ببرود: “هذه أمور تخص قريتنا، ولا علاقة لها بغرباء مثلكم. عليكم فقط أن تمكثوا هنا خمسة أيام ثم ترحلوا.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ثم استدارت ببطء نوعًا ما، وبدأت تمشي أمامهم متمايلة.

ولم يجرؤ اللاعبون الأحد عشر على التباطؤ، فلحقوا بها بصمت، وبعد فترة قصيرة وقفوا جميعًا داخل الفناء.​

لم يكن الفناء أمامهم يحتوي على الكثير من الأثاث، وكانت الجدران المحيطة وجدران الغرف متآكلة في مواضع كثيرة، كاشفةً عن الطوب الأحمر تحت طبقات الجير والإسمنت.

وفي زاوية الفناء بئر مغلق لسبب مجهول، حوافه متآكلة ومهجورة منذ زمن طويل، بينما بدا المغسل المجاور، الذي من الواضح أنه كان يستمد الماء من البئر، صالحًا للاستخدام بشكل غريب، إذ كانت قطرات الماء تتساقط باستمرار من الصنبور الصدئ.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وفي وسط الساحة وُضعت طاولة مستديرة ضخمة، تحيط بها المقاعد بإحكام، ورغم أن الطعام لم يُقدّم بعد، فإن وجودها أضفى على هذا المنزل الكئيب بعض الإحساس بالحياة البشرية.

أما مستودع الحطب في الجهة الغربية، فكان مكدسًا بأخشاب ملتوية وغير منتظمة، وبجواره وُضعت بشكل مائل أدوات مثل الساطور والمعول، وكانت شفراتها جميعًا ملتوية ومشوّهة، حتى إن استخدامها للقتل على الأرجح لن يؤدي إلا إلى تهشيم الشخص حيًا.​

وفي الجهة الشمالية، عُلّقت على باب الغرفة الرئيسية ورقة “فو” الحمراء مقلوبة، بينما امتدت في الجهة الشرقية سلسلة من الغرف الجانبية المقسمة إلى حجرات صغيرة، تتساقط منها القرميدات، وأبوابها مغلقة بإحكام، ومغطاة بأوراق تعاويذ صفراء ممزقة.

أشارت تشو لينغ إلى أوراق التعاويذ على الأبواب، وهمست: “هذه كلها تعاويذ شائعة لطرد الأشباح وطلب السلامة، لكنها فقدت مفعولها بالفعل. أظن أنها دليل مهم.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

شمّت تشو يي لين الهواء بخفة، ثم حللت بصوت منخفض: “أعتقد أنه قبل أن يتحول أهل القرية إلى أشباح… كانت القرية أصلًا… مسكونة.”

هز يانغ يون دونغ رأسه: “وقد يكون هؤلاء القرويون أنفسهم يخفون شيئًا في ضمائرهم. من لا يفعل الشر لا يخاف طرقات الأشباح على الباب.”

“يا رفاق، لقد رأيت مثل هذه التعاويذ من قبل. عندما تقع كارثة كبيرة ويموت الناس، تلصقها كل عائلة لطرد النحس.”

تدخل رجل عجوز بلهجته المحلية: “خصوصًا في المجاعات، أشباح الجوعى، وأشباح الذين أُكلوا، يكون عددهم كبيرًا جدًا. إذا لم تتخلصوا من النحس، فسوء الحظ سيلاحق الأبناء والأحفاد.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كان اسمه “تشو دا فو”، ويرتدي قميصًا أزرق باهتًا من كثرة الغسيل، ورأسه مليء بالشعر الأبيض، ويبدو كفلاح عجوز بسيط وصادق.​

وعندما التفت اللاعبون إليه، حكّ ذراعه الخشنة بيده الخشنة نفسها، وقال بشيء من الارتباك: “هذا المكان يبدو مألوفًا لي.

“في الماضي، كان لعائلتي فناء كهذا أيضًا، وكانت عدة عائلات تعيش في الفناء الواحد. أما أن يكون الفناء كله تحت إدارة شخص واحد، ففي ذلك الزمن لم يكن أحد يجرؤ حتى على تخيل ذلك.”

وعند سماع ذلك، كشّرت العجوز سو عن ابتسامة: “هذا الفناء ليس ملكي، فقط الغرفة الرئيسية تخصني. أما البيوت الستة المجاورة، فقد فرغت كلها بعد أن مات أهلها.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ثم أشارت إلى الغرف واحدة تلو الأخرى وعدّدت قائلة: “هذه الغرفة كانت تسكنها أم شي تو. خبأت حفنة قمح داخل ساق سروالها ولم تسلمها، فاكتشفها الجماعة من ناس وضربوها حتى الموت.”

“أما تلك، فكانت تعيش فيها عائلة من ستة أفراد. طبخوا جذور الأعشاب ولحاء أشجار الدردار وأكلوه، ثم لم يستطيعوا إخراجه، وانتفخت بطونهم كالكرات، وماتوا جميعًا.”​

“أما الغرفة الموجودة في أقصى الداخل، فذلك العجوز كان عاجزًا عن الحركة ولا يستطيع النهوض من السرير. وعندما عثروا عليه ميتًا، لم يبقَ منه سوى جلد يغطي العظام…”

ووفقًا لرواية العجوز سو، فقد مات أشخاص في كل غرفة من تلك الغرف، وكانت طرق موتهم مختلفة، لكنها جميعًا شديدة المأساوية دون استثناء.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وبدت وجوه اللاعبين سيئة للغاية.​

ففي الواقع، ربما كان بإمكانهم التعامل مع معاناة الآخرين كموضوع مثير للحديث أو ذرف بضع دموع تعاطفًا؛ لكن داخل العالم، كانوا يعلمون يقينًا أن الموتى قد يتحولون فعلًا إلى أشباح تعود للمطالبة بالأرواح.

تمتم تشانغ لي تساي بوجه شاحب: “هل علينا حقًا أن نقيم هنا؟ ألا يمكننا تغيير المكان؟”

سخرت العجوز سو قائلة: “قريتنا لا تحتوي سوى على هذه الغرف الست الفارغة، وكل غرفة تتسع لشخصين كحد أقصى. أنتم معارف جئتم معًا، فتشاوروا فيما بينكم.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بدا أنه لا مجال للتفاوض.

اقتربت امرأة قصيرة الشعر موشوم على كتفها تنين أزرق عدة خطوات نحو تشو يي لين، وضغطت على كتفها قائلة: “أيتها الصغيرة، ستسكنين معي في الغرفة نفسها. أنا من أهل الشوارع، ولم أخسر شجارًا طوال حياتي.”​

ومن بين الأحد عشر شخصًا، كانت هناك ثلاث نساء وثمانية رجال. ووفقًا للتقسيم التقليدي بين الجنسين، فمن المرجح أن تبقى امرأة واحدة وحدها.

ومن الواضح أن صاحبة الوشم لا تريد أن تكون تلك المرأة المنفردة. فمهما كانت تشو يي لين ضعيفة، فهي على الأقل تُحسب كشخص إضافي، وإذا حدث شيء فوجودها ككبش فداء ليس سيئًا.

— اللاعبون القدامى يمثلون تهديدًا، أما اللاعبون الجدد فهم “موارد”، وهكذا هي واقعية لعبة الغريبة.

ارتعبت تشو يي لين، وظلت تتلعثم طويلًا دون أن تتمكن من قول شيء.

اقتربت تشو لينغ وابتسمت محاولة تهدئة الوضع: “أقترح أن يرافق كل لاعب قديم دخل ثلاثة عوالم لاعبًا جديدًا، حتى إذا ظهرت أي ظروف خاصة، يمكن التعامل معها في الوقت المناسب.”​

ولم تتراجع صاحبة الوشم: “وما فائدة عدد مرات الاجتياز؟ من يدري إن كان قد التصق بأحد الأقوياء وتجاوز العالم بفضله…”

وبينما كان تشي سي يستمع إلى ضجيج اللاعبين وجدالهم، تراجع بصمت بضع خطوات نحو الحافة، واتجه إلى العجوز سو الواقفة جانبًا.​

كانت المرأة العجوز للغاية تمد أصابعها المتورمة وتلعب مع آ شي، الذي بدا كهيكل عظمي، لعبة “رفع الدمية”.

وحين اقترب تشي سي، توقفت ونظرت إليه من أعلى إلى أسفل: “أيها الضيف، ماذا تريد من المرأة العجوز مثلي؟”​

ابتسم تشي سي بأدب وقال: “العجوز سو، لا بد أنك تعلمين أن جميعنا، نحن السياح، جئنا من أماكن بعيدة بعدما سمعنا بأسطورة ‘اللحم السماوي’.

“لكن هذه الأسطورة تناقلها الناس كثيرًا حتى أصبحت مشوشة ومختلطة… وبالنظر إلى سنك، فلا بد أنك عشتِ الأحداث بنفسك. هل يمكنك أن تخبريني ما قصة ‘اللحم السماوي’ بالضبط؟”

“‘اللحم السماوي’… في ذلك الوقت، حلمنا جميعًا بحاكم…”

بدأت العجوز سو تسرد القصة، وظهرت على وجهها ملامح استغراق في الذكريات. وتحت جفنيها المتجعدين، تحركت عيناها العكرتان ببطء، وكأنهما تنظران عبر كتف تشي سي إلى مكان بعيد، ثم إلى تلك السنوات الغريبة والمتقلبة في الماضي.​

“كنا جائعين آنذاك، لا نجد شيئًا نأكله، حتى إن الجوع كان يمنعنا من النوم ليلًا. لكن في تلك الليلة، نمنا جميعًا، ورأينا الحلم نفسه. رأينا حاكمًا لا نستطيع رؤية وجهه بوضوح، وقال لنا إن جسده سقط في قريتنا، وإنه إذا وافقنا على اتباعه، فيمكننا أن نأكل من لحمه.

“وفي صباح اليوم التالي، استيقظنا جميعًا في الوقت نفسه، وذهبنا معًا إلى المكان الذي أخبرنا عنه الحاكم. كان الحاكم جميلًا بحق، بلا تنفس، ولا يتحرك، وكأنه نائم فقط. كنا نعلم أن ذلك جسد حاكم، وحتى لو كان الحاكم قد أشفق علينا وسمح لنا بأكل لحمه، فلم نجرؤ على ذلك…

“فتركناه هناك، لكنه بدأ ينشر رائحة لحم شهية، ولم نشمّ في حياتنا كلها رائحة أطيب منها.”

ابتلعت العجوز سو ريقها، وأطلقت أصواتًا لزجة أشبه بالخرخرة، بينما امتلأت عيناها بجشع واضح، وكأنها تستعيد طعم وليمة نادرة تذوقتها في الماضي.

وكان تشي سي يشعر دائمًا أن نظرات العجوز سو تتنقل على جسده عمدًا أو دون عمد، حاملة رسالة مفادها أنها تريد أن تعض منه قضمة لتتذوق طعمه، وهو ما جعله يشعر بانزعاج شديد.

أدار تشي سي جسده قليلًا متجنبًا نظرات العجوز سو: “وماذا حدث بعد ذلك؟”

“بعد ذلك؟ آه، بعد ذلك قادنا رئيس القرية القديم بنفسه ليقطع قطعة من اللحم ويطبخها لنا. وكان ذلك اللحم لذيذًا بحق، فهو لحم حاكم…”

ضحكت العجوز سو ضحكة خافتة، ثم تابعت حديثها ببطء وهدوء: “وبعد وقت قصير، اكتشفنا أن المكان الذي قُطع منه اللحم في جسد الحاكم عاد والتأم من جديد، حتى إنه لم يعد يظهر عليه أي أثر للقطع. لا عجب أن الحاكم سمح لنا بأكل لحمه، فمهما أكلنا، لم يكن يتأذى ولو قليلًا.

“نجونا جميعًا، وبعد أن عاد الحصاد، توقفنا عن أكل لحم الحاكم. بنينا له قاعة أسلاف واتبعنه هناك. لكننا كنا فقراء، فعاد الحاكم وظهر لنا في الأحلام، وقال إنه يمكننا أن نسمح للغرباء بالمجيء إلى قريتنا، ليأكلوا من لحمه ويدفعوا لنا المال…”

سأل تشي سي: “وأين رئيس القرية القديم الآن؟”

فالعجوز سو كانت قد قالت سابقًا إن قرية سو لا يوجد فيها رئيس أصلًا؛ ومع ذلك ظهر “رئيس القديم” في روايتها، وهو أمر مريب للغاية.​

قالت العجوز سو: “رئيس… لقد رحل مع الحاكم، وأصبح حاكمًا هو أيضًا.”

“هل يمكنك أن تخبريني بالتحديد كيف حدث ذلك؟”​

“أن يصبح حاكمًا يعني أن يصبح حاكمًا، ما الذي تريد معرفته بالضبط؟” تمتمت العجوز سو بنفاد صبر واضح.​

لم يعد من المناسب مواصلة الأسئلة.

كان تشي سي يعرف جيدًا حدود ما يجب التوقف عنده، فابتسم مودعًا ثم عاد إلى مجموعة اللاعبين.

وفي تلك الأثناء، كان اللاعبون قد انتهوا بالفعل من توزيع الغرف. أما المرأة صاحبة الوشم، فقد خسرت جدالها مع تشو لينغ، ولم تجد سوى أن تصرخ: “أي فرق بين الرجال والنساء داخل لعبة الغريبة هذه؟” ثم سحبت بالقوة رجلًا نحيفًا كالعصا لتشكل معه فريقًا.

وبطبيعة الحال، أصبح تشي سي، الذي كان غائبًا لفترة قصيرة، الشخص الوحيد المتبقي دون شريك، فحصل على الغرفة الأقرب إلى الغرفة الرئيسية.​

لكنه لم يهتم بذلك أصلًا، أو بالأحرى، منذ دخوله العالم تعمد أن يبدو غير منسجم مع الآخرين، لأنه كان ينتظر نتيجة كهذه.​

في سنوات المجاعة، يأكل البشر بعضهم بعضًا. ورغم أنه لم يكن متأكدًا ما إذا كان هذا العالم سيتناول هذا الجانب، فإن تشي سي ظل يشعر أن البقاء وحده أكثر أمانًا بالنظر إلى قدرته القتالية.

لم يعلّق الآخرون على الأمر، لكن تشو لينغ اقتربت منه بوجه يحمل القلق وقالت: “تشانغ شو، إذا واجهت أي خطر، فاصرخ بصوت عالٍ. أنا في الغرفة المجاورة لك، وإذا سمعتك فسأصل في الوقت المناسب بالتأكيد.”

بدت وكأنها قلقة فعلًا على رفيق قابلته صدفة.

ارتسمت على شفتي تشي سي ابتسامة ممتنة: “شكرًا لكِ يا أخت تشو. إذا واجهت شبحًا، فسأهرب إلى غرفتك لطلب المساعدة، وعندها عليكِ بالتأكيد أن تفتحي الباب وتنقذيني.”

تشققت ملامح القلق على وجه تشو لينغ، ولم تتمكن من الرد إلا بعد ثانيتين بابتسامة مصطنعة: “إذا كنت مستيقظة، فسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك بالتأكيد.​

“بالمناسبة، العجوز سو لم تقل لك شيئًا مهمًا، أليس كذلك؟ من الأفضل أن نتشارك الأفكار بدل أن يفكر كل شخص وحده.”​

تظاهر تشي سي بأنه لم يفهم اختبارها له، ثم روى بسهولة القصة التي حكتها العجوز سو، لكنه تعمد إبقاء التفاصيل غامضة وغير مكتملة.

واصلت تشو لينغ الحديث والالتفاف حول الموضوع لفترة طويلة، وعندما أدركت أنها لن تحصل على معلومات أكثر تفصيلًا، عادت أخيرًا إلى جانب تشو يي لين وبدأت تهمس لها بالنصائح بعناية.

وبعد قليل، تقدمت تشو يي لين نحو العجوز سو بوجه يحمل توترًا وإصرارًا في آن واحد، وبدأت تلوّح بيديها وهي تشرح شيئًا ما بخجل…​

وسرعان ما لاحظ لاعبون آخرون ما يجري هناك، فتجمعوا بصمت يستمعون، بجدية تفوق استماع أطفال الروضة إلى قصص المربيات، بينما ظهرت على وجوههم تعابير الدهشة والفهم المفاجئ.​

وعندما تصبح معلومة ما معروفة لدى أغلب الناس، فإن تكلفة انتشارها وقيمتها تنخفضان تباعًا، لينتهي الأمر بوصول الجميع إلى توازن ناش فيما يتعلق بتلك المعلومة.

م.م: توازن ناش هو حالة استقرار تحدث عندما يتخذ جميع اللاعبين أفضل القرارات الممكنة بناءً على خيارات الآخرين؛ بحيث لا يكون لأي لاعب أي “حافز” لتغيير قراره الفردي طالما أن بقية اللاعبين متمسكون بقراراتهم🧐​

لم يكلف تشي سي نفسه عناء المشاركة في ذلك، واتجه مباشرة نحو الغرفة الجانبية التي خُصصت له.​

لم توزع العجوز سو مفاتيح، وبطبيعة الحال لم تكن أبواب الغرف مقفلة، بل مواربة بخفة فقط.​

فتح تشي سي الباب، فانبعثت نحوه رائحة رطوبة متعفنة ممزوجة بغبار خانق.

أول ما رآه كان سريرًا خشبيًا بعرض متر ونصف، تعلوه أغطية مزخرفة بطابع ريفي، وقد بهت لونها بشدة مثل القصائد الورقية والتعاويذ المعلقة على الباب، بينما ظهرت عليها من بعيد بقع رمادية متفرقة، كأن شيئًا قذرًا التصق بها.​

وبجانب السرير وُضعت طاولة خشبية مستطيلة، محفورة على أطرافها شقوق مهترئة بدت كأنها خُطّت بسكين، ولا يُعرف بما اصطدمت لتصبح هكذا.

وفوق الطاولة وُضع كتيب سياحي رديء الصنع، لا يعدو كونه ورقة مقوّاة مطوية إلى نصفين، كُتبت عليها بضعة أسطر بشكل عشوائي.​

وكان الغبار المتراكم على الطاولة كثيفًا جدًا لدرجة أن تشي سي لم يرغب في لمسها مباشرة.

اقترب منها وخفض نظره نحو الصفحة الأولى المفتوحة من الكتيب السياحي.

وكان مكتوبًا عليها بوضوح قصيدة غامضة المعنى:

【المخازن خالية من الحبوب، فبمَ تُسكَّن الأمعاء الجائعة؟】​

【على امتداد مئة ليٍّ يأكل الناس بعضهم، وتهلك الأجساد بعدما تخترقها اللحوم والدماء.】

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 32"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.