نواة الدم اللانهائية - ملخص المجلد الأول : أريد أن أضيء فانوس

 مفكرة

 [ يوجد حرق أنصحكم بقراءة الرواية لأخر فصل ثم الاطلاع على مشاعر الكاتب )

ملخص المجلد الأول  : أريد أن أضيء فانوس

لقد مررت بأوقات عصبية عندما تم حظر ‘القس المجنون‘

خلال ذلك الوقت كنت أعاني من أرق شديد ومزاج سيء مع ضغط شديد

فكل يوم كنت أتعرض في المساء للشمس لزيادة إفراز الميلانين ،

عادة ما أنقل مقعداً صغيرا وأجلس أمام النافذة‘

….’ الأمير الصغير’ ، ‘ العالم العادي ‘ ، ‘ طائرة الورقية الهاربة ` ، ‘ القمر و الست بنسات `

، تمت قراءة كل هذه الكتب خلال تلك الفترة

قراءات رائعة!

أحيانًا كنت أغلق الكتاب وأتأمل ، وأحيانًا كنت أشعر بالدموع.

ذات يوم رفعت رأسي وفجأة أدركت أن حياتي كانت دائما مليئة بأشعة الشمس و الجمال. جاء معظم الظلام والألم من المنفى الذاتي للعقل.

كان الأمر مثلما عندما إمتلك الشاب الجسد المزدوج آذان قرد الخفاش وفجأة سمع أصوات الطبيعة واختبر روعتها.

كل المشاكل لم تعد مشاكل.

دفعتني هذه التجربة إلى التساؤل : ما قيمة عمل أدبي؟

لا يمكن أن تكون حياة أي شخص سلسة وسهلة. الحياة ليست سهلة ، توجد العديد من المحن والاختبارات ، والعديد من التقلبات. كنت محظوظًا لأنني تمكنت من قراءة هذه الأعمال ، التي كانت مثل نور في الظلام عندما تألمت ، مما منحني القوة لاختراق حواجزي العقلية.

عندما تفكر في الأمر بعناية ، فهو في الواقع شيء رومانسي للغاية.

في وقت غير معروف ، في مكان بعيد عني ، كان هناك شخص نسج فانوسًا بقلبه ووضع روحه فيه ليكون بمثابة نور. ثم يلقي به في النهر الطويل لتاريخ البشري ، يطفو على سطحه.

شخص ما كان محظوظًا بما يكفي لرؤية ذلك النور ، سواء كان أنت أو أنتِ داخل المجرى أو في اتجاه المجرى أو حتى بمنتصفه ، سواء كان وسط بحر عاصف أو منظر طبيعي جميل. سوف يلمس هذا النور قلبه أو قلبها ويجعلهم يشعرون بجماله. ربما الحب ، ملاحقة الحلم ، أو التأمل في الحياة ، أو البحث عن الحقيقة.

الإنسان بمفرده ، عمر الإنسان محدود ، الإنسان ضئيل ، والبشرية كلها هشة للغاية في الواقع ، وكلنا نعيش في دار متواضعة هي الأرض. فيروس واحد لديه القدرة على تفكيك المجتمع البشري بأسره. تجعل العرق والثقافة والجغرافيا الناس منفصلين عن بعضهم البعض ، حتى في وقت اليوم حيث الإنترنت متقدم للغاية. لكن مثل هذه الأضواء ، رغم ذلك ، تستطيع تخطي تلك الحواجز.

أولئك الذين يصنعون هذه الأضواء ؛ عبر الأعراق والدين والجغرافيا وحدود الوقت ؛ أخبروا الآخرين بهذا : أنا قد عشت ، لقد فكرت بهذه الطريقة ، لقد تأثرت بهذه الطريقة. هذا هو نوري ، وآمل بشكل خاص أن أتمكن من استخدام هذا النور الصغير لتقديم أكبر قدر ممكن من المساعدة للآخرين. حتى لو كانت مجرد لمسة ، فسيكون ذلك أكبر شعور بالرضا في حياتي.

ربما هنا يأتي دور قيمة الأدب.

في الواقع ، شعرت بهذه الطريقة عندما كنت أكتب القس المجنون. أكثر ما استمتعت بالتفاعل مع القراء لم يكن عندما قالوا إنهم شعروا بالرضا عن الفصل الذي قرأوه ، أو عندما ناقشوا تصميم ديدان الغو. بدلاً من ذلك ، أتذكر طالبًا يقول إنه يريد أن يتعلم من فانغ يوان عن روحه القائلة بعدم الاستسلام أبدًا ، وقد استمد القوة من القس الجنون ليحقق أداءً جيدًا في امتحاناته النهائية. كانت لديه عائلة مضطربة وأبوين مطلقين ، وكان يشعر بالفزع حيال الحياة ، لكنه وجد أملاً جديدًا في مثابرة فانغ يوان.

كان لدى الأسلاف القدامى عبارة تمت صياغتها بشكل رائع – يطلق عليها ” انظر لغريم يستحق ، فكر في التقليد (见贤思齐). “

أثارت هذه التجارب السابقة للإبداعات الأدبية وتجارب الحياة رغبتي في كتابة نواة الدم اللانهائية.

بدلاً من تأليف كتاب ، أردت أن أشعل فانوسًا.

حتى لو كان ضوء هذا الفانوس ضعيفًا للغاية ، فأنا أريد أن أبذل قصارى جهدي لمساعدة بعض الأصدقاء الذين قد يمرون بلحظة من الظلام والألم كما فعلت. لجلب لهم بعض القوة.

ما أريده هو أن أتذكر صرخات الشاب الجسد المزدوج عندما تصبح حياتنا في مأزق ، أو عندما يُساء فهمنا ، أو نشتم ، أو يتم إشمئزازنا ، أو عندما تخدعنا الحياة ، أو عندما تعذبنا أحلامنا ، أو حتى عندما نصنع الأخطاء التي بالكاد يمكننا أن نسامح أنفسنا بسببها –

” أنا لست زين جين. “

” أنا أيضًا لست عبقريًا. “

” جسدي ليس له سلالة نبيلة.”

” أنا لست فارس هيكل. “

…

” تم محو ذاكرتي الأصلية ، والآن ، لدي فقط ذكريات محطمة لشخص آخر. “

” الكل يعلم من قبل باسمه. “

” أنا أدنى منكم ، لأنني لم أعرف اسمي أبدًا. “

…

” لقد ولدنا دون المتوسط. “

” رُفِضْنَا وبُغِضْنَا. “

” لا يمكننا دائمًا الحصول على معاملة محايدة. “

” نحن أيضًا مذنبون وغير قادرين على مسامحة أنفسنا. “

“ لقد تم تحفيزنا ونفينا ، موضع سخرية من قبل الآخرين. وماذا في ذلك ؟ “

” ألا يجب أن نفكر حول هذا ؟ “

” لقد جعلنا الواقع نعاني بالفعل ، ومن غير المحتمل أن نعيش حياة رهيبة. نحن نريد فقط أن نصبح أفضل وأن نفعل ما هو أفضل. “

…

مهما كان الأمر ، يجب علينا دائمًا السعي وراء جمال الحياة.

الشمس كانت دائما هناك.

أليست مجرد مسألة عما إذا كنا نرفع رؤوسنا أم لا ؟

بدأت هذه الفكرة الإبداعية في الظهور خلال المراحل اللاحقة من القس المجنون ، وأعطتني كتابة أساطير رين زو الكثير من التنوير في خضم حياتي. تم إدراك ذلك بوضوح عندما تم حظر القس المجنون. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه نواة الدم اللانهائية ، حان وقت محاولتي الرسمية والنمو.

هكذا فقط يمكننا أن نعيش الحياة على أكمل وجه.

سيداتي وسادتي ، آمل أن أكون قد ألهمتكم.

( قراءة المجلد الاول فقط لفهم كلام المؤلف يستحق كل من جهدكم في القراءة وجهدي الذي بذلته في الترجمة نراكم في وقت لاحق أصدقائي المزارعين )