المشعوذ اللانهائي - الفصل 197 - الرحمة السَّامِيّة (2).

الساحر اللانهائي

 

الفصل 197 / الرحمة السَّامِيّة (2).

 

 

 

 

 

“سيدتي، لقد عدت.“

 

“نعم. يجب أن تكوني بيوبيرو، الجنية الحلزونية “.

 

“نعم. أنتِ تتذكري.“

 

“بالطبع أفعل. لم تولد أي جنيات منذ ولادتك قبل عام “.

 

عبست بيوب. أصغر من اثنين وسبعين رتبة من الجنيات. كان هذا هو السبب الوحيد الذي جعل كيرين تتذكرها .

 

الجنيات إناث ولا يمكنهن التكاثر. كانت الطريقة الوحيدة للحفاظ على العرق على قيد الحياة هي انتظار ولادة أفراد جدد ، وكانت بيوب هي الأولى منذ ما يقرب عقد من الزمان.

 

“ماذا حدث للهاربتين؟ كانيا ولينا؟”

 

“نعم. سمعت اعترافهم، وامتثلوا بعد التحقيق”.

 

“والحكم؟”

 

“حكمت عليهما بتخفيض لمدة عام واحد.“

 

“سنة واحدة؟”

 

ابتلعت بيوب بشدة عندما أعطتها كيرين نظرة عدم تصديق. لم تشك في قرارها. ولكن كمبتدئة، لم تكن متأكده من أنها أجرت المحاكمة بشكل صحيح.

 

“قد تكوني شابه، لكنك منفذة للقانون. يجب أن أحترم رغباتك، لكن يجب أن أسأل: ألم يكن هناك ضغط خارجي؟”.

 

“لا. إنها إرادتي”.

 

على الرغم من أن شيرون كان قد هدد حياتها، إلا أنها لم تؤدِ إلى الابتزاز. أدرك القاضي أن العقوبة المفرطة ستكون غير معقولة، لذلك فرض حكمًا بالقطع لمدة عام واحد.

 

نظرت كيرين إلى بيوب بريبة.

 

لم يحدث من قبل أن تم قطع عقوبة الهرب إلى المطهر لمده عام واحد. بالنسبة لجنية عمرها عام واحد فقط، كان الحكم جديدًا.

 

“هل حدث أي شيء آخر غير عادي؟ سمعت عن زنديقًا قد اتبع الرعايا”.

 

كانت بيوب متضاربة. من الناحية الفنية ، كان أولئك الذين رافقوا كانيا من الجبابرة، وليس من الزنادقة.

 

لكن سرد القصة بأكملها سيترك مجالًا لتفسير مختلف، ولم يكن هذا ما تريده.

 

“لم أر قط زنديقًا”

 

انتظرت كيرين الكلمات التالية. وقالت إنها بحاجة إلى مزيد من التوضيح.

 

لكن لم يكن هناك تعليق من بيوب.

 

تنهد ، لوحت كيرين بيدها في الهواء.

 

“حسنًا ، لقد قمتِ بعمل جيد. اخرجي من هنا”.

 

“نعم سيدتي. ارقدي بسلام يا سيدتي”.

 

انحنت بيوب وابتعدت.

 

عندما أغلق الباب، نظرت كيرين في الهواء والتفت إلى مساعدتها، مير، جنية الحقيقة.

 

“ماذا حدث؟”

 

“قالت بيوب الحقيقة ، لكنني لا أعتقد أنها قالت الحقيقة كاملة.“

 

“ربما فعلت. ولكن ماذا حدث بحق الجحيم؟ مازال هناك الكثير لتتعلمه، وأنا قلقه من أن أصبح حازمه جدًا في مثل هذه السن المبكرة “.

 

وضعت كيرين فكه على يدها وفكرت.

 

“تعرفي على البشر الذين تبعوا الرعايا إلى الجنة. إذا ذهبتِ إلى قيادة ميكا، فسيكون لديهم سجلات مفصلة “.

 

“سأغادر الآن.“

 

مع ذلك، خرجت مير من خلال ثقب في السقف.

 

عبرت كيرين ساقيها وفركت جبينها.

 

كان القطاع 73 منطقة هادئة وخالية من الحوادث، وهنا دخل إنسانًا لم يكن مهرطقا ولا أحد الرعايا.

 

أخبرتها غرائزها البالغة من العمر ثلاثة آلاف عام عن زنديق واحد.

 

“أدرياس ميرو…“

 

*****

 

“واه، اعتقدت أنني سأموت من إرتعاش أعصابي.“

 

جرت بيوب جسدها المنهك إلى المنزل.

 

كان يجب أن تعتاد على ذلك بعد أن عاشت لمدة عام ، لكنها لم تستطع إلا أن تتصلب في كل مرة ترى فيها كيرين.

 

خاصة عندما اضطرت إلى اتخاذ قرار تعسفي مثل اليوم.

 

“حتى منفذي القانون يواجهون صعوبة.“

 

“هاها ، التعامل مع الرعايا أمر صعب، لأنكِ حمقاء”

 

صوت من خلفها جعل بيوب تعبس. أدارت رأسها وبالتأكيد، كانت الأخوات الثلاث يقتربون ويسخرون.

 

قبل ولادة بيوب، كانوا الأصغر. الجنيات المولودات من الحمل ليس لهم أقارب بالدم ، لكن كانت تسمى الأخوات الثلاث لأنهن ولدن في نفس الوقت.

 

“مرحبًا سنيور.“

 

أُجبرت بيوب على الابتسامة. ثم أصبحت تعبيرات الأخوات الثلاث أكثر شراسة.

 

لم يكن الأمر أن وجوههم كانت هكذا في البداية.

 

يمكن للجنيات المولودات في عالم الأرواح أن تظهر بسهولة تغييرًا في القلب على وجوههم.

 

أي جنية ستتغير حتمًا هكذا بعد عشر سنوات من ولادتهم.

 

“سمعت عن عقوبتك بالسجن لمدة عام. لقد تم التلاعب بك من قبل البشر ، أليس كذلك؟ أعرف ذلك دون أن أنظر “.

 

“لا ، هذا ليس ما اعتقدته.“

 

“أوه ، حسنا ، إذن ، يا له من حكم أحمق. الآن أنتِ رسميًا حمقاء، ومن الأفضل ألا تتوقعي أن يحترمك رعاياك في المستقبل!“.

 

غطت الأخوات الثلاث أفواههن وقهقهن.

 

كانت بيوب غاضبة ، لكنها لم تستطع السماح للغضب بالظهور. إن اظهرته على أحد كبار السن فستعاني لبقية حياتها. كان ذلك على الأقل عشرة آلاف سنة.

 

لم يكن لديه خيار سوى التحمل. عندما يولد الأصغر التالي، كانوا سيتركونها وشأنها.

 

“على أي حال ، افعليها بشكل صحيح. في الأيام الخوالي ، لم يسمحوا حتى لطفله مثلك بأن تكون منفذه للقانون. في الوقت الحاضر ،يسمحون لك بالخروج من الخطاف لأنهم لا يملكون ما يكفي منهم. بالضغط على الرعايا بقوة أكبر”.

 

“هذا ما أفعله.“

 

“ماذا تفعلي؟ لقد ولدتِ منذ عام واحد فقط ، ماذا تعتقدِ أنكِ تعرفي؟”.

 

أبقت بيوب فمها مغلقا.

 

كان سيئًا بما فيه الكفاية أنهم تجاوزوا للتو عيد ميلادهم العاشر، ولكن لم تكن هناك طريقة يمكن أن يكون لطفل يبلغ من العمر عامًا واحدًاصوت في عالم الجنيات الهرمي الصارم.

 

“هل تفهمي؟ نحن بحاجة إلى جعلهم يخافون منا، حتى يتبعونا. كوني حذره مما تفعليه في المرة القادمة”.

 

عندما ابتعدت الأخوات الثلاث، شعرت بيوب بأنها أكبر بعشر سنوات.

 

ربما لهذا السبب بدا وكأنها تستطيع أن تتشاجر معهم الآن.

 

بالطبع ، كان فقط في خيالها.

 

“واه، أنا متعبه، لا أطيق الانتظار للعودة إلى المنزل.“

 

بأطراف متدلية، تذبذبت رحلة بيوب.

 

في صباح اليوم التالي.

 

كانت الساحة المركزية في حي شامين 73 تعج بالحركة في الصباح بينما كانوا ينتظروا مشروب الكحول القصصي.

 

ميكا تفحص أجهزتهم ونورد يتحقق من السحر الذي يتم دمجه في وصفاتهم.

 

بينما قاد كيرجوين رعاياه وبدأوا في التدريب، أمسك شيرون بقلبه المتضخم.

 

تدريب لحفل يموت فيه الناس. ما مدى ضآلة تقدير إله الجنة للحياة البشرية؟

 

عندما اكتملت الاستعدادات ، ودع الأشخاص عائلاتهم ، بما في ذلك كانيا ولينا.

 

“أمي! أمي!“

 

كانت دموع لينا لا يمكن إيقافها. حتى كانيا الشجاعة كانت مجرد ابنة يرثى لها الآن ، وتركت والدتها تذهب.

 

عندما حان الوقت لبدء الطقوس ، سحبت كانيا الإبينفرين والكورفين من حضنها.

 

“اشربي هذا. سوف يساعد.“

 

عرف شيرون ما كانت كانيا تُسلمه لوالدتها.

 

الآن بعد أن عرف ما هو ، شعر بالبرد أكثر من الفكرة.

 

ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها المنشطات والمهدئات؟

 

لا ، في الواقع ، لا أعرف. لا توجد طريقة لمعرفة ما يحدث لعقولهم عندما تذوب أدمغتهم وأصبحوا عمالقة.

 

ربما كان أفضل من لا شيء.

 

بالنسبة للآباء والأمهات، لا يوجد شيء أكثر شجاعة من الدواء الذي أعطاه لهم أطفالهم.

 

عندما كانوا مستعدين للبدء ، انتشر الناس في دائرة حول التمثال.

 

لم يكن الأمر مختلفًا عن المشهد من ذاكرة بيوب ، باستثناء وجود عشرة منهم.

 

مما سمعته كانيا ، كان الشخص الذي أدار الكحول القصصية هو أكبر شخص في المنطقة. كونه كبيرًا في السن يعني أنه قد منح عمرًاممتدًا ، مما جعله أكثر الرعايا ولاء.

 

مرة أخرى ، كان المنفذ هو كيرغو.

 

شاب قوي ، قيل إنه يبلغ من العمر مائة وسبعة وثمانين عامًا.

 

قيل له إنه ينتمي إلى الطبقة النبيلة من الكيرغوريين ، وأنه سيصل قريبًا إلى الحياة الأبدية ويذهب إلى الألفية الثالثة.

 

“سندير الآن الكحول القصصية! أحضروا الرعايا!“.

 

اقترب عشرة أشخاص من الكرة الزجاجية.

 

سيكونون كاذبين إذا قالوا إنهم ليسوا خائفين. أن يتم إذابته في شراب غريب ودمجه في واحد كان أكثر الموت رعبًا وإثارة للإشمئزاز الذيعرفه الإنسان.

 

“أمي! أمي!“

 

استدارت كانيا للركض ، لكن والدها أمسك بها.

 

على الرغم من أنها لا بد أن سمعت صوت ابنتها ، إلا أن والدتها لم تستدير.

 

كان الجميع يفعلون شيئًا مشابهًا.

 

يبتسم الرعايا لعائلاتهم، وتخفي الأُسرة حزنهم على الرعايا.

 

لم يعتقد شيرون أنه كان جميلًا.

 

مهما كانت القيمة التي قد يحملها فن الكحول القصصية لرعاياه، فقد كان مخطئًا في الاعتراف به.

 

خلع الأشخاص ملابسهم ودخلوا الجرم الزجاجي ، ثم جلسوا على الأرضية الزجاجية الباردة ، وأغمضوا أعينهم ، وقاموا بالصلاة.

 

اشتعلت أعصاب شيرون.

 

ما الذي يمكن أن يصلوا من أجله بحق الأرض؟ ما هو التسبيح الذي يمكن أن يقدموه لإله أرسلهم إلى موتهم؟

 

“هذه جريمة قتل. هذا غير مقبول”.

 

صرخ شيرون أخيرًا. كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه منذ الليلة الماضية.

 

يجب أن يتوقف فن الكحول القصصية.

 

أي شخص سيفهم أنه كان جريمة قتل.

 

مشى شيرون إلى التمثال. كان ينوي إيقاف التعويذة قبل وفاة الرعايا.

 

أمسكت تيس بمعصم شيرون.

 

“شيرون ، انتظر. أنا غاضبه أيضًا ، لكن هذا ليس عالمنا ، وأنت تعرف ما يقولونه عن اتباع قوانين الأرض التي لا ننتمي إليها”.

 

“لا أعرف من قال ذلك ، لكنه مجرد فكر بشري. لم ترتكب والدة كانيا أي خطأ، ولا ينبغي قتلها هكذا تحت أي ظرف من الظروف”.

 

“ولكن ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ حتى لو جففنا الخمور القصصية، فإن حياة والدة كانيا ستستمر حتى اليوم فقط. حتى لو أنقذناها، فإننا نعرض أنفسنا للخطر”.

 

“لا ، هذا ليس صحيحا. ربما لن تموت والدة كانيا اليوم”.

 

“ماذا؟ ماذا تقصد؟”

 

ممارسة فن الكحول القصصي هو سبب في مواجهة شكوك الرعايا، أن رع هو من يحكم العمر الإفتراضي مدى الحياة. حقيقة أنك ستموت اليوم على أي حال تجعلك تتبع القانون.

 

لكن شيرون قال إن القانون خاطئ. إذا كان هناك بالفعل خطأ في الكحول القصصي، فالحقيقة هي أنه يتم خداع الناس. احتيال صريح. إذا كان الأمر كذلك، فهناك متسع كبير لتغيير الأشياء.

 

“فالتحقن وقود الحياة! وليبدأ الكحول القصصي”.

 

صاح المنفذ، وشرع الكيرجوين في العمل. بمجرد امتلاء المياه، لم تكن هناك فرصة ثانية. لا نعرف متى تتحلت الجثث، لكن الغرق يأثي أولًا.

 

عندما اقترب كاليرجويين من الجهاز، صرخ شيرون.

 

“انتظر! الكحول القصصي غير مقبول!“.

 

ركزت عيون الناس على شيرون.

 

كان من السهل اكتشافه ، واقفا بمفرده في بقعة خالية. لكنه لا يعرف اللغة، لم يفهموا الكلمات التي قالها.

 

نظر شيرون إلى آرين. أشار لها أن تترجم. غير قادرة على مساعدة نفسها، تنهدت آرين واقتربت.

 

كانت تعرف أكثر من أي شخص آخر أن شيرون كان حذرًا. عندما اتخذ قرارًا ، فهذا يعني أنه لن يتراجع، مهما حدث.

 

وسعت آرين منطقة روحها. يتخصص سحرة من نوع الروح في المخالب، ولكن عند التعامل مع الجماهير، لم يكن توسيع المنطقة مثل هذامشكلة.

 

كرر شيرون كلماته من وقت سابق.

 

اخترقت اللغة عقول الرعايا. لقد كانت قدرة تشبه الجنية، لذلك لم يُفاجأ أحد. لكن الآثار المترتبة على الكلمات لا يمكن تجاهلها.

 

كان هناك عداء في عيونهم. كان منطق الهرطقة الواضح هو اعتبار عبادة رع شرا.

 

اشتعل غضب الجلاد.

 

“ما الذي يجعلك مؤهلًا لإدانة هذه الممارسة؟ ألست رعية، وهل ترغب في الموت دون أي فرصة للقيامة؟”

 

“أنا جبابرة”.

 

صمتت الغرفة للحظة.

 

كما هو الحال في العالم الأصلي، فإن الوظيفة الخالدة ليست للجميع.

 

كانت هذه هي المرة الأولى في حياتهم، على الأقل، التي شوهد فيها الجبابرة في القطاع 73.

 

كان المنفذون في حيرة من أمرهم.

 

لقد ارتقى إلى هذا المنصب من خلال الوفاء بأمانة بمهمة رع. كان عمره، 187 عاما ، وسام شرف.

 

لكنه لم يستطع حتى إظهار بطاقة عمله أمام الجبابرة.

 

الجبابرة ينحدرون من الملائكة.

 

على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من المشاركة في القانون، إلا أنهم كانوا مختلفين عن الناس منذ ولادتهم.

 

“لماذا أحد الجبابرة …… يعترض على الكحول القصصي؟ هذا قانون سَّامِيّ”.

 

____________________________________

 

 

 

ترجمة وتدقيق: غراي وسانجي