المشعوذ اللانهائي - الفصل 184 - نقض القانون (5)

الساحر اللانهائي

الفصل 184 / نقض القانون (5).

لكن عندما فكر في الأمر ، لم يكن العواء هو المشكلة. لم يتم رؤية أي سحر تحول إلى وميض عملاق من الضوء وينطلق إلى السماء من قبل.

“كيف فعلوا ذلك؟ من هم هؤلاء؟”

بدأ خبيران في المطاردة في تتبع أثر شيرون. استنشق أحدهما مثل الكلب، بينما الآخر رفع رأسه في الهواء وأخرج لسانه.

أعلن الرجل الذي يستخدم حاسة الشم الاستسلام.

“سيدي ، الريح مسدودة ، لا يمكننا مطاردته”

انتظر الرجل الذي يستخدم حاسة التذوق لفترة أطول قليلا. أنزل لسانه إلى نهاية ذقنه ، وعادت عيناه المبيضتان إلى لونها الطبيعي.

“يمكنني التقاطه بحاسة التذوق لدي. من هذا الطريق”.

امتطى القبطان حصانه واستدار في الاتجاه الذي أشار إليه الخبير.

“لقد تجاوز مسافة جدار واحد فقط! لم يذهب بعيدا! فالنطارده!“

صرخ المطاردون وتتبعوا خطواتهم.

بعد دقيقة.

هبطت مجموعة شيرون في وميض من الضوء.

كان اقتراح شيرون هو الاستفادة من قدرات كيرجو الملاحية ضدهم.

تتخلل الرائحة المكان بالفعل ، مما يجعل التنقل مستحيلا. لن يعودوا إلا بعد التحقق من جميع النقاط.

تم دعم جاردلوك مرة أخرى من قبل كلوف. وأشار إلى هوة عميقة في الوادي.

“الحمد لله أننا على قيد الحياة. لن نواجههم لفترة من الوقت. دعونا نسير من هذا الطريق، يجب أن يكون هناك ممر سالك”.

قالت إيمي ، غير متأثرة.

“أين بحق الجحيم هو مأوى النورد، وإلى أي مدى يجب أن نذهب؟”

“هذا ما أسأله ، كيف تتلاعبون يا رفاق بسحر الضوء بحرية ، هل تستخرجونه من الهواء؟”

“نحن لا نستخدم هذه الطريقة. لماذا الاهتمام المفاجئ بذلك؟”

“نحن بحاجة إلى مكان يتجمع فيه الضوء للسفر إلى مأوى النورد. إنه مشابه للسحر الذي ألقيته ، لكنه يمكن أن ينتقل أبعد من ذلك بكثير. على أي حال ، ثق بي واتبعني. هناك بقعة مضيئة على بعد مسافة قصيرة “.

من المفترض أن السحر الذي يتحدث عنه جاردلوك  هو السفر المكاني. يبدو أنه ينطوي على استعارة قوة الفوتونات من مكان يتجمع فيهالضوء ويطير إلى ملجأ النورد بضربة واحدة.

اختيار جيد. بهذه الطريقة ، حتى لو تتبع المطاردون الدليل ، فلن يتم الكشف عن مأوى النورد.

كانت عقلية النورديّين بالتأكيد ساحرة. حيث يجتمع هؤلاء الرجال. إذن، كيف يبدو المأوى؟

مع شعور صغير من الإثارة ، انزلق شيرون عبر الفجوة في الوادي إلى الجانب الآخر.

“أين يختبئون بحق الجحيم؟”

كان زعيم المطاردة جادًا. لقد قاموا بمسح المنطقة لمدة عشرين دقيقة الآن ، ولا يمكنهم العثور على رائحتهم.

ركبت مجموعة من الكشافة على ظهور الخيل. كان فشلهم واضحا في أعينهم.

“غير موجودين. لا يمكننا العثور على أي علامة عليها في وادي مارو أو فان كريك “.

“اللعنة ، لقد فاتنا كل شيء!“

“لكن ، أيها الكابتن ، أليس غريبا ، كيف هربوا عندما كانوا يقاتلوننا؟ بالتأكيد لم تكن هذه هي منطقة الضوء المركز التي يتحدث عنهاالنوريّين”.

كان القبطان يفكر في الأمر.

على حد علمه ، لم يكن هناك سحرة نورديّين استخدموا السحر من هذا القبيل. قد يكون من الأنواع الغريبة ، لكنه كان يشبه إلى حد كبيرالبشر.

لقد كان يصطاد الزنادقة منذ أربعمائة عام حتى الآن ، وتذكر تلميحا من التاريخ القديم.

“هل يمكن أن يكون هذا إنسانًا من الأرض ……؟”

ومض ضوء حاد في عيون القبطان. إذا كان من أبناء الأرض ، فلم يكن الأمر يتعلق بمطاردته.

ميكا يحفرون لما يعرفونه، ولا يحفرون لما لا يعرفونه. لكن كيرجو كانوا الوحيدين الذين يحفروا في معرفة السَّامِيّن ، وبالتالي كانوا الوحيدين الذينعرفوا الحقيقة كاملة.

لم يكن بشر الأرض مثل المُقلدين، على الأقل ليس بالنسبة للكيرغويين ، الذين كانوا متغيرا خطيرا يمكن أن يؤثر على القانون.

“اوقفوا المطاردة. سنعود للإبلاغ أولا إلى الشامان.“

أدار الرجال الذين كانوا يطاردون مجموعة شيرون خيولهم ليتبعوا قائدهم.

في تلك اللحظة ، جاء اهتزاز مفاجئ من الأرض.

الجميع، قد كانوا ينظرون حولهم بشكل عرضي ، ثم اتسعت أعينهم مع تزايد قوة الاهتزازات.

“هل يمكن أن يكون ……؟”

كان السبب في استخدام النورديّين للوادي كقاعدة وسيطة هو أنه كان منطقة نقية حيث لا يمكن أن يصيبهم أي ضرر من خلال تجنب قانونواحد.

لذلك ما كان ينبغي أن يحدث هذا الزلزال. كانت قصة الثعبان الدوار يظهر أثناء شروق الشمس حدثا غير مسجل في التاريخ حتى.

“القانون …… يتم كسره “.

هبت عاصفة من الرياح ، ألقت بحجابا أسود على رؤية الرجال العشرين.

تبع ذلك صيحات وصرخات لأنهم لم يتمكنوا من رؤية أي شيء.

مع مرور الوقت ، تلاشت صرخاتهم.

انقشع الظلام ، وأشرقت الشمس ، وأضاءت الوادي البارد. طاف الآلاف من اللحم في تيار النهر الأحمر.

*****

“شامان؟”

في نظرة شيرون المحيرة ، أدركت كانيا أنها كانت قصيرة في كلماتها وأضافت تفسيرا. عندما تقابل أشخاصا من خارج السماء لأول مرة ،تنسى أحيانا أنهم قدِموا من بلد الأرض.

“حتى في الجنة، هناك قسم يعيش فيه الأشخاص. إنها تسمى الالف الأولى “.

“الالف الأولى. هل تقصدِ الجنة الأولى؟”

أجاب جاردلوك على السؤال. كزنديق، كان لديه عبء أقل من كانيا لشرح الجنة.

“تنقسم الجنة إلى سبعة أقسام، من الجنة الأولى إلى الجنة السابعة، حيث يعيش الأشخاص ويسمى بـ الشامان”.

تذكر شيرون المنظر من السماء.

ستة أقسام ، مقطعة مثل الفطائر داخل جدار دائري عملاق ، وآخر في المنتصف.

كان هذا ما قصده جاردلوك بالجنات السبع.

“هل كل الأعراق مجتمعة في الشامان؟”

“نعم. مجالات المعيشة مختلفة، ولكن العيش في السماء الأولى هو نفسه، و كيرغو يحسنون التصرف هناك. الأشخاص محميون بشكلأساسي بموجب القانون، لكن المطهر هو كهنوت خارج كوكب الأرض، لذلك لا تنطبق قوانين الجنة عليه. ليس من السهل البقاء على قيدالحياة هناك”.

“كم عدد الأجناس التي تعيش هنا؟”

“بما في ذلك المطهر. هناك العديد من المخلوقات التي لا نعرف حتى من أين أتت، مثل المونوبود الذي واجهته. ومع ذلك، لا يوجد سوى ثلاثةأعراق لا تزال تلتزم بقوانين السَّامِيّن ، ولأن لديهم نقاط قوة وضعف مختلفة، فإنهم يعملون معا لتشكيل العمود الفقري للجنة. يحب النورديونالاستكشاف، ويحب الميكا ايضًا الاسكتشاف “.

“وماذا يحب كيرجو أن يفعلوا؟”

رفعت زاوية فم جاردلوك.

“إنهم يحبون آلهتهم.“

“جاردلوك، مثل هذه الكلمات التجديفية!“

قطعت كانيا، لكن جاردلوك لم يهتم.

منذ اللحظة التي قرر فيها أن يصبح مهرطقًا، لم يحكمه أي قانون. كان الثمن الذي دفعه للتخلي عن آلهته هو حياة من المعاناة، لكن هذا كاناختياره.

“يحب الكيروغيين القتال، ودورهم هو الصيد، وهذا هو السبب في أنهم العرق الوحيد المسموح له بدخول المطهر، على الرغم من أنه يبدو أنلديهم تفسيرا غريبا له.“

لمرة واحدة ، كان على كانيا أن توافق.

“أنا حقا لا أحبهم. استخدام قوى العمالقة لا يجعلهم عمالقة. من المزعج رؤيتهم يتظاهرون بأنهم حافظون للقانون”.

“ولكن ما هو القانون؟”

عندما سمع كلمة القانون لأول مرة، فسرها كما عرفها، ولكن مع مرور الوقت، بدا أن لها معنى مختلفا في العالم الأصلي.

نظرت كانيا إليه بشكل لا يصدق.

“أنت لا تعرف ما هو القانون؟ أليس لأمم الأرض قوانين؟”

“لا، هناك، لكن هل هذا يعني أنني يجب أن أطيعهم؟”

“بالطبع لا. القانون هو إرادة رع العظيم، ولا يمكن لأحد أن يوجد ضده. لهذا السبب يطلق عليه القانون”.

مد شيرون يديه في إحباط.

“لكن ألسنا نخالف القانون الآن؟”

قالت كانيا، بدت أكثر إحباطا.

“لهذا السبب نعامل بهذه الطريقة في المطهر! لماذا لا تفهم ما تقوله؟ هل تريد أن تقضي بقية حياتك في مكان كهذا؟”

استجاب كلوف إلى الملاحظة المهينة حول المطهر.

“حسنا، ما الذي لا يعجبك؟ إنه أفضل بكثير من قضاء بقية حياتي في ذلك المكان المحصور”.

“أوه، حقا؟ ثم أتمنى لك حياة جيدة. اقض بقية حياتك في البحث عن بدعة ويتم مطاردتك من قبل الكيروغيين”.

كان كلوف على وشك الانفجار، لكن جاردلوك فتح فمه.

“قد يكون ذلك، بعد كل شيء، لقد انتهكنا القانون، لذلك تم إلقاؤنا في المطهر، ولكن ماذا في ذلك، على الأقل نحن أحرار”.

“كيف هي تلك الحرية؟ إنه مجرد خوف. الخوف من عدم معرفة متى ستموت”.

“لا أعرف متى سأموت، لكن لدي الحق في الموت. أليس هذا صحيحا؟”

تصلب تعبير كانيا.

على الرغم من أنه من المفترض أن يمنح الرعايا الحياة الأبدية، إلا أن الموت كان لا يزال موضوعًا حساسًا، خاصة عندما يأتي من فم زنديق،وكان الحق في الموت استهزاء بالجنة.

فقدت كانيا صبرها.

“أليس من المفترض أن يطيع الرعايا القانون، ولا يهربون حسب الرغبة ثم يعودون ويتحدثون عن الحرية والحق في الموت؟ هل تعتقد أن حياتكستكون أفضل مع هذا النوع من المفهوم؟ هذا هو السبب في أنني لا أحب النورديين”.

قاطعت لينا.

“توقفِ عن ذلك يا أختي ، يمكنك محاربة الهرطقة كما تريدِ، لكن النتيجة النهائية هي نفسها.“

عرفت كانيا. كان من المستحيل التحدث إليهم، والوقوف عند نقطة تناظر مع القانون.

ومع ذلك، كان جاردلوك يفكر في وضع حد له بينما كانت المعركة قد جرت بالفعل. خلال حياته الطويلة في العذاب، تراكم هو أيضا الكثير.

“هل تعتقد ذلك حقا؟ هل تعتقد أنك على حق؟”

“بالطبع لا! نحن مختلفون! نحن في المطهر لأنهم لا يستخدمون الإكسير في الجنة. بمجرد أن نحصل على البضائع، سنعود إلى الشامان،حيث سنعيش في سعادة دائمة تحت حماية السَّامِيّن !“.

“ليس عليك أن لفُها بهذه الطريقة، ألست مجرد مخلوق آخر متعطش للحياة الأبدية؟”

أضاءت عيون كانيا بالحياة.

حتى الآن ، ظلت صامتة في مواجهة محادثة التجديف لأن هناك خطأ من التسامح. لكن جاردلوك كان قد تجاوز هذا الخط للتو.

“لن أسامحك على هرطقتك ، وسأقتلك على الفور.“

“أختي ، لا.“

أمسكت كانيا يد أختها وأخرجت قوسها. لكن جاردلوك حدق بها فقط، بهدوء، وبطريقة ما، بتعاطف.

“إذن لماذا أتيتِ إلي؟ أو بالأحرى، ماذا تبحثِ في مأوى النورد؟”.

تراجعت أكتاف كانيا وهي تحدق في جاردلوك.

“إنه واضح حتى لو لن أقل ذلك. عاجلا أم آجلا، سيحصل شخص ما في عائلتك على جرعة من الكحول القصصي، ولهذا السبب أتيت هنالشراء دواء النورد”.

اهتزت مشاهد كانيا. على هذه المسافة، انسكبت الدموع على خديها دون حسيب ولا رقيب.

“ما الخطأ ، ما الخطأ في التفكير في والديّ! هذا لا علاقة له بالقانون! أنا فقط أريد أن…… أمي!“

خففت عواطف جادرلوك ، لأنه إذا كانت دموع المرأة ضعيفة، فكذلك رجل السماء. لقد كان ذات مرة في الشارمين، وكان يعرف أفضل من أيشخص آخر كيف شعرت كانيا.

عانقت لينا أختها وتحدثت إلى جاردلوك.

“أنا آسفة، أختي….“

“أنا أعرف. ليس عليك الاعتذار. ميكا لديها روابط عائلية قوية. لا بد أنني ابتعدت قليلا، وكل ذلك بسبب هذا الجرح “.

هز جاردلوك كتفيه وفحص الجرح في بطنه. تم قطع العضلات، ولكن لم تتضرر أي أعضاء. كانت المشكلة هي كمية الدم ، التي لم تكن سيئةللغاية، لكنها لم تكن ثابتة.

استدار جاردلوك وتحدث.

“لا تقلقِ . لا يعلق النورديّين العاطفة على الأشياء، لذلك ستحصلِ على ما تحتاجيه، على الرغم من أنكِ ستحتاجِ إلى بعض الإكسير،والنورديّين جيدون في ذلك “.

قالت كانيا بمرح وهي تمسح دموعها.

“همف ، لا تقلق بشأن ذلك. لقد جمعت ما يكفي لمدة عام “.

ارتسمت ابتسامة حزينة على زوايا فم جاردلوك وهو يبتعد.

عند مشاهدة محادثتهم، شعر شيرون بشعور بالغرق. كانت العديد من الكلمات غير مألوفة، وكانت دوافع نوبات العاطفة غير واضحة، لكنهذا لم يكن مكانا تحكمه القيم المطلقة.

ماذا كان الكحول القصصي؟ هل رع حقا إله؟ هل هذه جنة أم مجرد عالم آخر؟

هل سأعود في نهاية هذه الرحلة مع كل الإجابات؟

____________________________________

ترجمة وتدقيق: سانجي وغراي