المشعوذ اللانهائي - الفصل 172 - منطقة كيرغو ذاتية الحكم (4)

الساحر اللانهائي

 

الفصل 172 / منطقة كيرغو ذاتية الحكم (4)

 

 

 

 

 

لحسن الحظ، كان هناك مخرج. كان الهواء مختلفا ، وخرجوا إلى وسط مذبح مدرج.

 

غمرت الغابة جبل توا الذي كان تحت أقدامهم.

 

بالنظر إلى الأسفل من ارتفاع 20 مترا فوق مستوى سطح البحر ، كانت الغابة شاسعة ، مع مستوطنات كيرغو المتناثرة.

 

على الجانب الآخر من المذبح ، رآو قصرا مصنوعا من الذهب. كان منزل زعيم كيرغو. عندما دخلوا القصر ، شاهدوا صفين من الطاولات في قاعة طويلة.

 

جلس شيرون على رأس الطاولة ، تليه إيمي وريان وتيس وكانيس وآرين على يمينه.

 

إلى يساره جلس كادوم والبطريرك والشيوخ. لم يكن هاسيد ، نافخ البوق ، حاضرا. يشير وجود ماهاتو على رأس الطاولة إلى أنه لم يكن من رتبة أقل.

 

عزفت الموسيقى وتم تقديم طعام كيرغو التقليدي. قبل أن يتمكن احد من تذوقه ، جاء المحاربون حاملين صواني كبيرة في ثنائيات.

 

رفع المحاربون الغطاء. تم تكديس كمية كبيرة من العملات الذهبية والمجوهرات.

 

“ما هذا؟”

 

“هدية صغيرة من كيرغو. أرجوكم تقبلوا ذلك”.

 

كانت القيمة تفوق العد. كان لا بد من وزنها. يجب أن تزن الصناديق الخمسة معا طنا على الأقل.

 

وضعت إيمي الطعام بتجهم.

 

لم يكن هذا دخل الأنقاض. كانت أموالا من الاتجار بالجذور. وكان يكفي لإطعام القبيلة بأكملها.

 

“شيرون ، لن تأخذها ، أليس كذلك؟”

 

“لا يمكنني قبول هذا القدر من المال دون معرفة السبب ، وليس الأمر كما لو أنهم سيعطونني إياه فقط.“

 

تغيرت عيون كادوم عندما طالب شيرون بتفسير.

 

إن رؤية أكثر من طن من العملات الذهبية ستغير الطريقة التي يتنفس بها أي جندي بالغ ، لكن رد فعل شيرون كان التحديق فيها كما لو كانت حجارة.

 

لم يكن شيرون شخصا ثريا. لم يكن أحمق بما يكفي للتشبث بشيء لم يكن له.

 

لم يكن كادوم منزعجا. بدلا من تقديم تفسير ، صفق بيديه ، وجاء تكريم ثاني.

 

حتى أولئك الذين رفضوا الثروات لن يجمدهم هذا.

 

جاء رجال يحملون وشما أبيض على وجوههم ، مثل الرجال في غرفة الإنجاز والتضحية. افترض شيرون أنهم كهنة.

 

عندما تحركوا جانبا إلى اليمين واليسار ، دخلت عشرات الشابات الجميلات من سكان كيرغو.

 

فتح الأولاد، بما في ذلك شيرون، أفواههم بشكل فارغ. كان منظرا طبيعيا كان من الصعب العثور عليه في سنهم.

 

كانت الشابات ، شبه عاريات ، يرقصن رقصة حسية عندما اقتربن.

 

“” سانجي / ابننا راح تطلع عينيه من كل هذا الدلع””

 

 

 

من مسافة بعيدة ، كانت الرقصة ملونة للغاية ، ولكن مع اقترابهم ، أصبحت فاسقة. كانت عيون النساء زجاجية وبدا أنهن في غيبوبة.

 

“كيف تحب ذلك؟ انهن أجمل نساء كيرغو. هذا هو تقديمي الثاني لرسول السَّامِيّن ، وأتمنى أن ينال إعجابك”.

 

شعر شيرون أن المقعد بجانبه يزداد سخونة. دون أن يدير رأسه، كان بإمكانه رؤية النظرة على وجه إيمي.

 

كان لمصلحة كادوم نتائج عكسية.

 

كان تصميم رقص الكاهنة ساحرا، ولكن بالنسبة لشيرون، لم يكن يبدو سوى صراعات النساء في حالة سكر من تعاطي الجذور.

 

يتم الشعور بالفضل دون سبب كتهديد، لذلك أصبح قلبه باردا أثناء تحليله لنوايا كادوم.

 

عندما ظل شيرون عنيدا ، أصبح كادوم قلقا.

 

كان عقل الـ ‘فاتح’ أكثر تقدما من عقل القاتل ، لكنه ليس قديسا. الخلود هو عملية نحو السكينة ، وليس التحرر.

 

إذا كان حرا من الخطايا السبع المميتة ، فلن يتجول في غرف الإنجاز والتضحية في المقام الأول. لم يستطع معرفة ما يريده شيرون.

 

“كنت مخطئا ، اعتقدت أنك ستكون سعيدا. في الواقع ، هذه هي المرة الأولى التي أرحب فيها برسول سَّامِيّ ، لذلك كنت أتبع التقاليد فقط “.

 

شعر شيرون بالإهانة أكثر من الكلمات. ما مدى اختلاط ‘الفاتحين’ من عياره ، ومع ذلك كانت هذه التصرفات تسمى بتقاليد؟

 

“هل أعجبهم هذا؟”

 

“لا أعتقد أنهم كرهوا ذلك ، وفقا للسجلات ، لكن لا تفهموني خطأ. لا يوجد دافع خفي ، إنه مجرد تقليد. تعتبر كيرغو مجتمع قبلي ، لكن الكهنه لديهم قوة كبيرة. ينقسم المسيطرون في كيرغو إلى كهنة ومحاربين ، وبين الكهنة ،عندما تصبح النساء كاهنات. تملي قواعد كيرغو عليهم أن الكاهنة يجب أن تكون جميلة وتبقى عفيفة لبقية حياتها ، لكن يسمح لها بالنوم مع رجل مرة واحدة فقط من أجل إنجاب طفل ملائكي. وبعبارة أخرى ، فإن الكاهنات مستعدات لتقديم كل ما لديهن من أجل سليلهن الملائكي ، وهو انت سيد شيرون “.

 

“إذا قبلت هؤلاء النساء ، فماذا علي أن أفعل؟”

 

من غير المحتمل أن يخاطر الزعيم بالنزيف دون ثمن. التقليد ليس أكثر من عادة ولدت من الضرورة.

 

كمية الذهب يمكن أن تغذي القبيلة بأكملها. علاوة على ذلك ، كانت النساء اللائي يؤدين رقصة الخطوبة لكسب صالح شيرون أمهات المستقبل اللواتي يمكنهن زيادة عدد سكان كيرغو. في الواقع ، كانت ثروة القبيلة ومستقبلها في يد شيرون.

 

“الكيرغوريون هم أبناء ‘رع’ العظيم ، وأحفاد الملائكة هم الوحيدون الذين يمكنهم ربط قبيلة كيرغوريان بآلهتهم. أرجوكم انقلوا إيماننا إليهم”.

 

“عندما تقول الإله ، هل تقصد أنكيرا؟”

 

“أنكي، هذا هو ‘رع’. لقد كان موجودا منذ بداية الزمان وخلقنا. إنه يراقبنا الآن بقوة عظيمة “.

 

كان الأمر يتعلق بإبرام صفقة بعد إزالة المحتوى الديني.

 

في مقابل الذهب والنساء، تذهب إلى السَّامِيّن وتخبرهم بإرادة القبيلة. لا أعرف كيف يفعلون ذلك ، لكنه بالتأكيد شيء يتعلق بالخلود.

 

كانت القناة العقلية مشغولة بالحديث عن الحصول على أموال.

 

قالت تيس لا. كان المال مالا ، لكنها لم تستطع تخيل أن شيرون سيترك إيمي لامرأة أخرى.

 

ومع ذلك، على عكس التوقعات، كانت إيمي إلى جانب الحصول على أموال. ووافق شيرون ايضا.

 

–شيرون! كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ يقولون أن كل الرجال وحوش، لكنني وثقت بك.

 

–لا تتحمسي. يجب أن يكون لدى شيرون شيء في جعبته. هذا ما قالته إيمي أيضا.

 

–أنت تمزح! ريان ، هل تقول أنك تؤيد نفس الرجل (( القصد هنا أن ريان يؤيد شيرون لأنه شيده))؟ لا يمكنني أبدا أن أتفق مع ذلك. إيمي ، قولي شيئا أيضا. أليس هذا مزعجا بصراحة؟

 

–بالطبع أنا منزعجة. يتضور سكان القبيلة جوعا حتى الموت، ومن غير السار إقامة حفلة. لكن هذا شيء يجب على شيرون السيطرة عليه. بادئ ذي بدء، من المهم البحث عن المزيد من المعلومات، لذلك دعونا نقبلها.

 

بينما كانوا يناقشون هذا ، دخل رجل عجوز ذو شعر رمادي الغرفة. كان الشيخ هاسيد ، نافخ البوق. كانت عيناه ملطختين بالدماء وهو ينظرإلى كبار السن ، الذين كانوا مشغولين بالأكل واللعب.

 

لاحظ ماهاتو ووقف لتقديم احترامه.

 

“مرحبا بك يا شيخ.“

 

“تسك ، تسك ، مثير للشفقة ، ما هو كل هذا الضجيج بحق الجحيم؟”

 

خمدت الموسيقى ، وانهارت الفتيات الراقصات من الإرهاق.

 

مشى هاسيد إلى شيرون ، وهو يتعثر على عصاه مثل رجل ثلاثي الأرجل.

 

منع كادوم قدوم هاسيد بصوت عالي النبرة.

 

“ما هذا يا أبي؟ أنت تدمر مأدبة مقدسة “.

 

“مأدبة مقدسة؟ في الخارج، شعبنا يتضور جوعا حتى الموت يوما بعد يوم. إذا أنفقنا المزيد من الأموال على هذا المسعى غير المجدي ،فسوف ندمر القبيلة حقا!“

 

“أنا مندهش لسماع ذلك من زعيم كيرغو السابق وشيخ ذو مكانة نبيلة. هل لي أن أتناول ملاحظاتك في وقت سابق من الاجتماع؟”

 

“لا يجب عليك. يمتلئ رجال القبائل بالأمل عند وصول الرسول السَّامِيّ ، لكن هذا كل شيء. ألا تدرك أن ما يريدونه هو السعادة ، وليس رسول السَّامِيّن !“

 

“أسمع ما تقوله يا شيخ. أنا الزعيم ، بعد كل شيء. سيتم إحياء كيرجو بنعمة السَّامِيّن . سنعيد إنشاء حضارتنا المجيدة السابقة ، ولن نعيشفي الجبال ونشاهد الغرباء!“

 

هز هاسيد لحيته ، ونقر لسانه ، وابتعد.

 

كان الرئيس كادوم ، بعد كل شيء. إذا تصاعد الصراع أمام الشيوخ ، فليس هناك ما يضمن أن الحرب الأهلية التي اندلعت قبل خمسمائةعام لن تشتعل من جديد.

 

عندما هدأ التوتر ، غادر الشيوخ الغرفة ببطء ، وانتهت المأدبة.

 

قاد كادوم شيرون والآخرين إلى قمة المذبح. كان السقف واسعا ، وكان هناك تمثال طوله سبعة أمتار في الشمال. يستحم في ضوء القمر ،كان شكل العملاق يُشعر المرء بشعور من الترهيب.

 

وقف كادوم أمام التمثال ونظر إلى سماء الليل.

 

كان هناك عدد لا يحصى من النجوم.

 

لكن نجمة واحدة برزت له.

 

“هل ترى تلك المجموعة من النجوم في السماء الشمالية؟ قم بتوصيله بالرقم ثمانية ، ثم ابحث عن ألمع نجم عند تقاطع الدائرتين “.

 

كانت مجموعة شيرون مترددة ، لكنهم أخذوا الوقت الكافي للعثور على النجم الذي أشار إليه قدوم.

 

كانت الكلمات التي خرجت من فم كادوم صادمة.

 

“هذا النجم هو موطن كيرجو.“

 

“ماذا؟ موطن؟”

 

في ذهن شيرون ، كان مسقط الرأس هو المكان الذي ولدت فيه. إنه المكان الذي ينظر إليه الشباب في المدينة بحنين إلى الماضي. في مكانما في سماء الليل البعيدة لم يكن ذلك أبدا.

 

“يعرف كيرغوين أن الإله الذي خلقنا يعيش هناك. نحن نولد ونموت على هذه الأرض ، لكن أرواحنا تطير هناك. لهذا السبب نسمي هذاالنجم جنة”.

 

كان شيرون في حيرة من أمره.

 

السماء مكان مفاهيمي. إنه ليس مكانا تتحدث عنه كما لو كنت تصف منطقة جذب سياحي لشخص خارج المدينة.

 

“أنا لا أفهم. لماذا هذه الجنة؟”

 

“سيد شيرون ، أنت لا تؤمن بالإله.“

 

لم يؤمن شيرون بالإله ولم يكفر به.

 

لا يستخلص عقل الساحر استنتاجات واضحة حول ما لا يمكن تحليله.

 

بالنسبة لشيرون ، كانت السَّامِيّن شيئا لا يستطيع معرفة ما إذا كانت موجودة أم لا.

 

“يوجد هذا في سفر التكوين من كيرجو. إنها أسطورة قبل التاريخ. تقول أنه في البداية كان هناك عمالقة ، ومن دمائهم ولحمهم جاء البشر. كان الإنسان الأول غاروك ، الذي عاش ليكون عمره سبعمائة واثنين وثمانين عاما. عاش ابنهما دريس 982 عاما ، وعاش ابنه ثيسوس1،320 عاما “.

 

لم يكن سفر التكوين لـ ‘را’ مختلفا عن أساطير الأديان الأخرى.

 

اقترح بعض العلماء أن أعمار شخصيات ما قبل التاريخ تمثل طول حكم الأسرة ، وليس عمرها الفعلي.

 

إذا كان إيليا الأول وإيليا الثاني وما إلى ذلك عاشوا لمدة ثلاثة عشر جيلا ، فإن الأساطير سيكون لها إيليا عاش لمدة 1،000 عام.

 

كان معقولا.

 

في مملكة تورميا وحدها ، تم نقل اسم الملك من جيل إلى جيل. كان الملك الحالي أدولف الثاني عشر.

 

تلا كادوم عمر أولئك الذين لم يسمعوا عنهم من قبل ، كما لو كان عن ظهر قلب.

 

الآن وقد انتهى عصر الأساطير ، حان الوقت للتاريخ.

 

“قبل ألفي عام ، أسس هارنز، وهو بصير، الحضارة هنا ، ومنذ ذلك الحين كنا في أحضان ‘رع’. ربما تساءلت ، لماذا لا نقوم بترميم أنقاضكيرجو المدفونة بالرماد “.

 

تذكر شيرون أنه كان هناك حاجزا سميكا لدرجة أنه حتى وضع قناص إيمي لم يتمكن من اختراقه يمر عبر الطبقة الوسطى من الأنقاض.

 

“هناك العديد من الآثار القديمة في العالم ، وهذا واحد منهم. ومع ذلك ، هناك حقيقة خفية حول الأنقاض لا يعرفها عامة الناس. يبدو أنه فيالماضي البعيد جدا ، سافر أسلافنا بحرية من وإلى السماء. المرافق تحت الأرض للأطلال تثبت ذلك”.

 

“وماذا يوجد تحت الأرض؟”

 

في هذه المرحلة ، لم يستطع شيرون مقاومة الاستماع.

 

نظر كادوم إلى عيني شيرون الفضوليتين وتحدث.

 

“في قبو الأنقاض ، هناك بوابة إلى الجنة.“

 

خفق رأس شيرون كما لو كان يضرب بمطرقة. إنها الجنة، هل كان يعني النجوم في السماء الشمالية؟

 

إنه في الفضاء.

 

كانت مسافة لا يمكن لأي إنسان الوصول إليها.

 

“هل تقول أنه يمكنك الذهاب إلى حيث يوجد الإله؟”

 

“نعم. هذا كل ما في الأمر”.

 

فجأة ، خطرت فكرة في رأسه. هل هذا الزعيم المسمى كادوم رجل مجنون؟ أم أنه يقول الحقيقة؟

 

____________________________________

 

 

 

ترجمة وتدقيق: سانجي وغراي