المشعوذ اللانهائي - الفصل 170 - منطقة كيرغو ذاتية الحكم (2)

الساحر اللانهائي

 

الفصل 170 / منطفة كيرغو ذاتية الحكم (2)

 

 

 

 

 

–ماذا حدث بحق الجحيم؟

 

– بعد جني ثروة في السياحة، أصبحت حكومة جالينت جشعة ، لذلك اخترعوا عملا جديدا. السياحة البشرية.

 

تدفق الصمت عبر القناة العقلية.

 

عند ذكر مصطلح السياحة البشرية ، عرف الجميع ما يمكن توقعه.

 

خاصة تيس. كانت قد درست العلوم السياسية وأدركت ما حدث بين حكومة جاليانت وكيرغو.

 

– لقد اتخذت أسوأ خيار يمكن أن يتخذه الإنسان.

 

– نعم. لقد تعاملت حكومة جالينت مع الكيرغوريين كسلعة سياحية ، تتجاوز أطلال وثقافة كيرغو. بالطبع ، لم يتضح هذا إلا بعد ذلك بكثير. ففي البداية ، تم تعليق السكان الأصليين للمشاهدة أثناء ركوبهم في العربات. ثم بدأ التملك ، مما أدى إلى صيد الإنسان. أسر المرتزقة الأولادوالبنات وباعوهم للنبلاء بسعر مرتفع.

 

–إنه لأمر جيد أنه لم تكن هناك حرب.

 

– بالطبع ، جيش كيرغو ليس ضعيفا ، على الأقل ليس أضعف من حكومة جاليانت ، لكنه لا يضاهي قوتهم السياسية. يتم أخذ الأطفال ،وإذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن تكون حكومة جاليانت هي الجاني ، لكن لا يوجد دليل. لا بد أنهم أنفقوا ثروة لتدمير الأدلة ، لكن الصيد البشري كان شديدا لدرجة أنه كان عملا مربحا. لم يكن لديهم خيار سوى عقد صفقة ، وبدلا من فتح الأنقاض ، أغلقوا منطقة الحكم الذاتي أمام الجمهور. لذلك أغلقوا البوابات، وها نحن ذا.

 

شعرت إيمي بمحنة سكان كيرغو ، الذي لم يكن لديهم خيار سوى فتح الأنقاض ، مع العلم أن أبنائهم وبناتهم قد تم بيعهم للنبلاء.

 

ولكن أيا كان موقفهم، فقد أصبح الوضع خطيرا، وهذا هو كل ما يهم.

 

كان نفس السبب الذي جعل كانيس يتحدث.

 

– لكن هذا ليس هو الهدف ، سيكون هناك أشرار بين السكان الأصليين ، وهناك بالفعل أشرار ، ولهذا السبب يتم الاتجار بالجذور. على أي حال ،فإن السكان الأصليين في الإقليم لن يتعاملوا معنا بلطف. لا أعتقد أنه سيكون هناك أي صراع جسدي ، لكن لا يجب أن نسترخي.

 

–إذن أليس شيرون أيضا في خطر؟

 

–لا ، لا أعتقد ذلك. المال هو السبب الأول الذي جعل سكان كيرغو يفتحون الأنقاض ، لكنه ليس السبب الوحيد. غرفة الإنجاز والتضحية لها معنى مختلف بالنسبة لهم. كان سكان كيرغو ينتظرون شخصا ما لفترة طويلة.

 

–في انتظار من؟

 

–حسنا. ربما ملاك…؟

 

–ملاك؟

 

سألت إيمي ، لكن كانيس لم يرد.

 

قررت آرين أن الوقت قد حان وأصدرت إعلانا على القناة العقلية.

 

–أنا آسفة، أنا أغلق القناة للحفاظ على طاقتي العقلية. إذا أعدنا الاتصال في المستقبل ، فلن أشعر بالذعر بعد الآن.

 

التخاطر هو أيضا سحر، لذلك يستهلك القوة العقلية. على وجه الخصوص، الطريقة التي يتم بها تبادل المعلومات في الوقت الفعلي من خلال القنوات تنخر باستمرار في العقل مثل جدار النار.

 

مع إغلاق القناة العقلية ، نظرت إيمي إلى الأمام مباشرة. عندما فتحت جلسة الاستماع ، ملأ عويل خطوط السكك الحديدية طبلة أذنها.

 

اختفت العربة في ظلام الكهف.

 

*******

 

لقد وصلت العربة إلى مدينة تحت الأرض.

 

إنه ليس تخطيطيا، لكن الأنفاق التي تتقاطع مثل عش النمل والساحات التي تتوسع عند تقاطعاتها هي إنجاز مذهل للتعايش مع الطبيعة.

 

عادت إيمي إلى وضع السائح ونظرت حولها. للحظة ، تلاشى حماسها إلى حيرة.

 

كانت الحياة في كيرغو بعيدة كل البعد عن المناظر الطبيعية. كان الجميع جائعين ونحيفين. كان الأمر غير متوقع أكثر مما كانت عليه عندما سمعت أن الكيرغوريين كانوا معادين للغرباء.

 

كان الرجال المسنون ، مثل لاجئي الحرب ، يسيرون على طول الأنفاق. أولئك الذين لا يستطيعون المشي انحنوا على جدران الأرض ،واحتضنوا الأطفال الذين تركوهم وراءهم ، وأغمضوا أعينهم.

 

كدت أسمع صراخ الأحياء: هذا عش النمل ، وهم نمل.

 

ابتعد كبار السن الذين يحملون أعباء ثقيلة ، واتخذوا خطوة مستحيلة تلو الأخرى ، وفي الزاوية ، نسجت امرأة عجوز منحنية اللحاء في مصفاة.

 

“هل هذه حقا منطقة كيرغو ذاتية الحكم؟”

 

لم يجب أحد على سؤال إيمي. لقد تحطمت توقعاتها من امتلاك قبيلة عقارات باهظة الثمن في موقع تاريخي.

 

أمسك كانيس بكتف آرين بغضب مجهول ، وكتفيها يرتجفان. تذكرت الحياة في رادوم ، الجحيم الحضري.

 

كلاهما كان يعلم أن الجوع هو أفظع ألم في العالم ، ولهذا السبب… كانوا أكثر الناس عذابا في العالم.

 

 

“” سانجي / ما اعرف ايش وضع الكاتب مع الفقر والمناطق الفقيرة “”

 

 

 

“مهلا ، تعالوا من هذا الطريق.“

 

أشار المواطن الذي قاد العربة لهم بالمجيء. كان من الواضح أنه لا يريد أن يرى الغرباء ما كان يراه.

 

بعد سلسلة من المنحدرات والانحناءات ، وصلوا إلى نفق مسدود. أضاءت شعلة واحدة على الحائط المناطق المحيطة.

 

نظرت إيمي إلى الوراء في المسار الذي سلكوه. لقد سلكوا منعطفا طويلا ، لذلك إذا كان هناك اضطراب هنا ، فلن يعرفوا ذلك.

 

قاد المواطن مجموعته إلى مقدمة رجل.

 

مع ذراعيه المتقاطعتين وفمه مغلق بحزم ، تطابق مظهر الرجل مع خيالها ، كما لو كان يدعي أن هذا هو مواطن كيرغو حقيقي.

 

كانت عضلات الجزء العلوي من جسده أكثر تطورا من عضلات ريان ، وكان وجهه موشوما بشدة. في كل أذن ، كان يرتدي قرطا مصنوعا من أنياب وحش.

 

عندما تحدث إليه جيس ، قدم نفسه على أنه ماهاتو.

 

تذكرت إيمي أنه قيل لها ذات مرة إنها تنحدر من سلالة محارب، وأدركت أن ماهاتو كان لديه نفس النطق.

 

كان ماهاتو ، الذي يعني اسمه المحارب ، محاربا بالفعل.

 

“آه ، إذن ، اسم هذا الرجل هو ماهاتو. إنه الشخص الذي ينمي الجذور ويسلمها إلى الهيكل “.

 

خمنت إيمي أن الوشم الأسود كان لون أولئك الذين يهتمون بالجذور. إذا كان الأبيض هو لون أولئك الذين يؤدون الطقوس ، فإن الأسود هو لون أولئك الذين استعدوا لها.

 

نظرا لأن آرين لم تحاول التخاطر ، لم يكن بإمكان إيمي ومجموعتها سوى انتظار ترجمة جيس.

 

شعرت أنه كان القرار الصحيح. يشير مزاج ماهاتو إلى أنه لم يكن قوة عادية. كان هناك خطر من أن تكتشف الأنظمة الحسية للمخطط التخاطر.

 

بينما كان الجميع يفكرون في الأمر ، أصبحت كلمات ماهاتو منطقية فجأة.

 

استدارت إيمي وابتسمت لها آرين.

 

–هل حاولتي بعد كل شيء؟ هذا الرجل يبدو قويا جدا. على عكس ما تبدين، أنتِ قوية.

 

–لا. لم أتخاطر مع ماهاتو.

 

–ماذا؟ ثم كيف يترجم؟

 

أومأت آرين إلى جيس.

 

عندها فقط أدركت إيمي. يبدو أنها ألقت التخاطر على جيس، الذي يتحدث إلى ماهاتو.

 

إذا أرادت التنصت على لغة العقل السطحي ، فلن تحتاج إلى لمس السماعة. كانت قوة أخرى لقدرات آرين.

 

“فالكوا مات؟”

 

“نعم. لن تشتري منظمة فريمان الجذور، لأنهم يخططون لمغادرة الجزيرة قريبا “.

 

كان جيس صادقا. الآن بعد أن التقى بالمدير العام ، لم تكن هناك طريقة لإخفاء الحقيقة.

 

كما هو متوقع ، غرقت بشرة ماهاتو. ضاقت عيناه وهو ينظر إلى إيمي وبقية الفريق.

 

“ثم من هم؟”

 

“أوه ، إنهم ليسوا هنا لشراء الجذور، إنهم هنا للعمل.“

 

“العمل؟ ألا تدرك أنه لا يسمح للغرباء بالدخول هنا إلا لتبادل الجذور؟”.

 

“أعرف ذلك ، لكن من المفترض أن أعلن أنني أتراجع عن الصفقة على أي حال ، وها هو التصريح هنا…! اوتش!“

 

دفع ماهاتو جيس وابتعد. ارتعش ذقنه وبدا أن عينيه تطلقان النار.

 

مسح المجموعة ، وأشار إلى إيمي للمحادثة. لم يكن ذلك لأنه اعتقد أنها كانت القائدة. كانت الوحيدة التي لديها وهج استفزازي.

 

“أنتم تقولون أنكم أرسلتم من قبل منظمة فريمان؟ هل انتِ واحدة منهم؟”

 

هرع جيس للترجمة. لقد كان أكثر من مسؤول بما يكفي للوفاء بواجباته في ظل هذه الظروف.

 

بالطبع ، فهمت إيمي الكلمات من خلال آرين ، لكنها لم تستطع الكشف عنها ، لذلك أجابت في وقت متأخر.

 

“لا ، لكنني أعرف السيد فريمان.“

 

“ما مدى معرفتكِ؟ هل أنتِ على استعداد على المراهنة بحياتك؟”

 

“بالتأكيد ، وقد فعلنا.“

 

ظهرت الأكاذيب بسهولة. في الواقع، لم يكن خطأ، لأنهم قاتلوا بالفعل من أجل حياتهم.

 

“ثم أفترض أنه يمكنكِ دفع الرصيد.“

 

“رصيد؟ أي رصيد؟”

 

“أخذ فالكوا ثمانية كيلوغرامات من الجذور في اليوم الآخر كدفعة أولى. لم يدفع الرصيد المتبقي على ذلك”.

 

متذكرتًا وجه فالكوا ، شخرت إيمي. كان تبجحه يهتز ، وكان يقوم بصفقة تجارية هشة.

 

على أي حال، قال إن لديه المال، لذلك لم يكن لديه خيار سوى أن يسأل.

 

“حتى لو خاطرت بحياتي، فأنا لست في علاقة سأقرضك فيها المال، ولكن على أي حال، كم قد إقترض؟”

 

“عشرة آلاف ذهب”.

 

“ماذا ، عشرة آلاف؟”

 

اتسعت عيون إيمي. بدا جيس، المترجم ، مرتبكا أيضا ، كما لو كان قد خلط بين الوحدات.

 

لكن إيمي عرفت من توارد خواطر آرين أنها عشرة آلاف ذهب.

 

على الأكثر ، اعتقدت أنها كانت ثمانية كيلوغرامات من الجذور ، ولكن عشرة آلاف ذهب. لا ، لقد قال إنه دفع مقدما ، مما يعني أنه كان على الأقل 10 ذهب.

 

فجأة ، كان هناك سؤال.

 

لا أعرف ، لكن لا بد أن فالكوا دفع الكثير من المال للجذور على مدار خمس سنوات. فكيف يفسر ذلك حياة الكيرغوين؟

 

بيع ثمانية كيلوغرامات من الجذور يمكن أن يطعم الناس في الساحة لمدة عام. لم يكن ذلك منطقيا بالنسبة لهم.

 

أقنع جيس ماهاتو.

 

“سأقدم تقريرا إلى المنظمة حول الرصيد. إما أن يعيدوا لك الجذور أو يدفعوا الرصيد “.

 

غير متأكد ، نظر جيس إلى أصدقائه للحصول على موافقة.

 

أومأت تيس برأسها. مارشا وفريمان ، بإحساسهما بالشرف ، سيدفعان الرصيد بالتأكيد.

 

مدعوما بدعمها ، قال جيس بثقة.

 

“حسنا ، هل هذا يكفي؟ سندفع الرصيد في وقت لاحق، لكن في الوقت الحالي، دعونا نبقى هنا”.

 

“أنا لا أفهم. لماذا أنتم هنا يا رفاق ، إذن؟”

 

قالت ايمي.

 

“أنا في انتظار صديق. إنه في غرفة الإنجاز والتضحية. من المحتمل أن يكون هنا قريبا”.

 

كانت لهجتها أقسى من ذي قبل. وذلك لانها تذكرت بأن ماهاتو وفالكوا كانا نفس الأشخاص ، يصنعون ثروة ولا يطعمون جوع شعبهم.

 

“غرفة الإنجاز والتضحية؟”

 

قام ماهاتو بفحص المجموعة. قام بتقييم المزاج (الهالة)، وليس المظهر ، قال بابتسامة ساخرة.

 

“لديكِ أحلام كبيرة. استسلموا وعودوا إلى المنزل. صديقكِ سيكون في انتظارك في الخارج “.

 

“هاه ، كيف تعرف ذلك؟”

 

“هذا واضح. لم يتم بناء هذا المذبح لاستدعاء أطفال مثلكم. كل أنواع الحمقى يأتون إلى أنقاض كيرغو. هل تعتقدين أنني سأرسل صديقا إلى المذبح وأسمح لك بالمجيء والأنين من ذلك؟ لن تتجاوزوا أبدا مستوى المهووسين “.

 

“من تظن نفسك؟ هل فكرت يوما في عدد الأشخاص الذين تم تسميمهم بسبب الجذور التي تم تهريبها من هنا؟”

 

“الجذور سلعة مقدسة. أنتم الذين تسيئون استخدامه كمخدر ، ولست بحاجة إلى معرفة ظروف الغرباء الحمقى. تريدون أن تحكموا وتأخذوا ما هو لنا كما يحلوا لكم، لكن الأمر لن يكون سهلا هنا “.

 

“لن نعود ، ليس حتى نعرف ما إذا كان صديقنا قد مر عبر غرفة الإنجاز والتضحية.“

 

“لن تمروا أبدا بمهاراتكم. قولي لي هدفكِ الصادق من المجيء إلى هنا “.

 

قال المواطن الذي قاد العربة.

 

“ربما أنتم لصوص. لسرقة الذهب”.

 

لم تعد هناك ابتسامة مزيفة على وجه المواطن الأصلي. لولا تجارة الجذور، كان أفراد إيمي مجرد نوع من الغرباء الذين يكرههم أكثر: النبلاء.

 

“قد يكون الأمر كذلك، ويجب ألا نسمح لهم بالدخول”.

 

“لماذا لا نفتش أجسادهم، إذا كانوا يخفون أسلحة أو شيء من هذا القبيل، فقد يؤذون رجال القبائل”.

 

لم يرغب ماهاتو في لمس جسد المرأة ، حتى لو كانت عدوا. سيكون من المشين كمحارب.

 

لكنه ظل صامتا لأنه يعرف ما يعنيه زميله.

____________________________________

 

سانجي : متحمس كثيرا لرياكشين ماهاتو والبقية على الملاك شيرون 😂😂

 

 

ترجمة وتدقيق: سانجي وغراي