المشعوذ اللانهائي - الفصل 129 جزيرة جاليانت (6)

الساحر اللانهائي

الفصل 129 / جزيرة جاليانت (6)

“لقد فقدت 5 قطع ذهبية. استعادة ما تم إعطاؤه هو أسوأ شيء في العالم. يجب أن تعوضنا تلك المرأة عن الخسارة”.

رفع فالكوا وجه جيس. جيس، الذي تم سحب فكه حتى كان خصره على وشك الانهيار، لم يستطع حتى التنفس. المزيد من الضغط، وكان من الممكن أن ينقطع عموده الفقري.

“مؤلم، أليس كذلك؟ كما ينبغي أن يكون. أنا قوي بشكل لا يصدق”.

“اصفح عني … من فضلك.”

“هل تريدني أن أخفف من ألمك؟ فكر في هذا. عندها لن يؤلمك على الإطلاق”.

حول جيس نظره حتى في خضم المشقة. في يد فالكوا، كان هناك جذر.

ولد ونشأ في الجزيرة، كان يعرف. كانت عُقدة، منبه السكان الأصليين. كدواء يستخدم في الصحوة الطقسية، كان إدمانه لا يمكن مقارنته بالمخدرات الأخرى. ألم تكن هناك شائعات بأن قبيلة كيروغو انقرضت بسبب الاستخدام المفرط لالعُقدة؟

“من فضلك ، أتوسل إليك. أي شيء غير ذلك …”

توسل جيس بجدية. لقد افترض أنه بمجرد أن يصبح مدمنا على العُقدة، ستنتهي حياته.

كان سيعيش الحياة في الحضيض، ولم يكن أمام أخته، التي كانت الفرد الوحيد في الأسرة، خيار سوى أن يتم نقلها إلى الشارع في النهاية.

(م.سانجي / احد اغرب أنواع التعذيب الي قد تشوفها في حياتك 👌)

فالكوا، كما لو كان يتوقع رد فعله، وضع الحلقة التي قدمها لجيس في فمه.

ماذا عن إدمانه؟ إذا لم يستطع المرء العيش بدون العُقدة، فـ سيستمر في استخدامه مدى الحياة.

“أنت الأجبن في العالم. هذا هو منبه السَّامِيّ على أي حال، ماذا ستفعل الآن؟ هل ستحضرها إلي؟”

“هاه؟ ماذا تقصد إحضارها؟ من؟”

“تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر. بدت جميلة. أراهن أنني يمكن أن ابيعها بسعر مرتفع، هيه هيه. بالطبع، سأضطر إلى بيعها مستعملة “.

(م.سانجي / ودي اضحك عليك الصراحة لكن راح التزم الصمت 😂😂، تخيلوا انه يبيع ايمي 🙂)

صدم جيس. للاعتقاد بأنه يخطط لبيع امرأة نبيلة في سوق الاتجار بالبشر. ومع ذلك، إذا كانت الحالة العقلية لـ فالكوا الذي كان مدمن على العُقدة، فقد كان أكثر من معقول.

‘لقد فقد عقله. إنه مجنون’.

كان فالكوا القائم بأعمال رئيس منظمة فريمان. كان أعلى شخص يمكن أن يتصل به جيس، الذي لم يكن أكثر من بلطجي.

لم يلتق أبدا بالقبطان، فريمان، لكن إحدى ولاياته كانت حظر التجارة بالبشر.

“أنا – إذا فعلت ذلك، فقد تُطرد من المنظمة. إنه مخالف لقانون … آخ!”

تم قلب فك جيس بواسطة حذاء مرصع. دار عقله، ولم يستطع التفكير في أي شيء.

أمسك فالكوا جيس من رأسه ورفعه. في اللحظة التي سمع فيها صوته البارد، استعاد جيس تركيزه.

“ماذا؟ هل تريدني أن أحضر أختك الصغيرة؟”

“هـ- هذا …”

ارتجف جسد جيس. اختلط الغضب والخوف معا، وارتفعت العواطف التي لا يمكن تخمينها في الذوق.

كانت أختة وجودا ثمينا لا يمكن استبداله بأي شيء. لم يكن يريد أن يظهر لها مثل هذا العالم القذر.

“أوه، ألم أخبرك؟ في الواقع، أنا أحب أختك. هل يمكن أن تغتنم هذه الفرصة لتقديمي لها؟”

جاءت رائحة فاسدة من فم فالكوا وهو يمضغ العُقدة.

* * *

تمكن شيرون والمرأة من الفرار من حراس جاموث الشخصيين بعد الركض عبر الأزقة لمدة 30 دقيقة.

كما هو متوقع من الأفراد المدربين، كانت سرعتهم سريعة، لكن الحرب النفسية باستخدام النقاط العمياء للالتفاف كانت فعالة.

انحنى الاثنان على الحائط، والتقطا أنفاسهما لفترة من الوقت. لقد ركضوا بعيدا لدرجة أن

أفواههم ذاقت الدماء وكانت أرجلهم ترتجف.

ضحكت المرأة وهي تلهث وتنظر إلى شيرون.

“هيه ، لديك قدرة جيدة على التحمل بشكل مدهش، أليس كذلك؟ اعتقدت أنك ستتخلى عن الجري لأنك تبدو حساسا للغاية “.

“إذا استسلمت، فسوف يتم القبض علي. ثم أنا سأموت. لكنكِ، اه … هل أنت بخير؟”

“أنا مارشا. الهروب من المتاعب هو طبيعة ثانية بالنسبة لي، لذلك هذا لا شيء. لنأخذ استراحة في مكان ما. مع هذا العطش أنا أتوق للبيرة. سأشتري لك واحدة كشكر”.

كان شيرون في حيرة من أمره. لم تظهر مارشا أي علامة على التوتر على الرغم من ملاحقتها.

علاوة على ذلك، فإن الرغبة في شرب البيرة تعني أن لديها المال، فلماذا سرقت؟

“آه ، أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.”

“لا يمكنك التجول الآن. دعنا ننتظر في مكان أعرفه. جاموث قاسي ولكنه غبي، سينسى قريبا. فقط تحمل لمدة ساعة، وسوف يتشتت انتباهه ولن يطاردنا بعد الآن. وقبل كل شيء، أنا خائفة. هل يمكنك البقاء معي لفترة من الوقت؟”

ثنت مارشا لسانها وضاقت عينيها. على الرغم من أنه لم يكن مسحورا بمظهرها اللطيف، إلا أن شيرون قرر في النهاية اتباعها. أكثر من أي شيء آخر، إذا تم القبض عليه من قبل جاموث الآن، فستخرج الأمور عن السيطرة.

“حسنا. لكنني لا أعتقد أن بإمكاني البقاء طويلا لأن أصدقائي ينتظرون”.

“جيد. دعنا ننتظر حتى يستسلم رجال جاموث. تعال إلى هنا.”

قادت مارشا شيرون عبر الأزقة المتعرجة إلى حانة مضاءة بشكل خافت. تساءل عما إذا كان أي شخص سيأتي إلى هذا المكان لتناول مشروب، لكنه كان مزدحما بشكل مدهش.

“همم، هذا المكان لم يتغير قليلا على مر السنين.”

“ألم تكوني معتاده على التردد إلى هذا المكان؟ لقد ذكرتي سابقا أنها كانت حانة تعرفيها…”

“آه ، اعتدت المجيء إلى هنا كثيرا. لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن زرت جزيرة جاليانت. لدي صديق يعيش هنا”.

“أرى. اعتقدت أنك من السكان المحليين لأنكِ تعرفيم الطريق جيدا “.

“هيه، لن أنسى أبدا الطريق الذي رأيته مرة واحدة. الهروب جزء من حياتي”.

عندما أخذت مارشا شيرون وجلست على مقعدا في الحانة، استدارت مجموعة من الرجال الفظّين للنظر إليهم. كان الجمع بين امرأة جميلة وصبي صغير في غير محله.

“الناس يحدقون.”

“لا تمانع. هذا بار يأتي إليه فقط أطفال الجزيرة المضطربون. إذا كان هناك حادث، فهذا هو المكان الأول لتلقي الأخبار. بهذه الطريقة، نعرف متى يستسلم جاموث”.

“لكن أليس هذا أكثر خطورة؟ يمكن لمرؤوسي جاموث أن يأتوا إلى هنا”.

“جاموث هو الشخص الذي يحكم الجزيرة، وليس صانع المشاكل. لذلك، هذا المكان … نوع من مثل المقاومة. مجتمع المقدرين، هل نقول؟”

لم يصدق شيرون ذلك على الفور. في مكان جاء فيه الكثير من الناس وذهبوا، كان من المستحيل تقريبا التحكم الكامل في المعلومات.

‘هذا شيء لا يمكن القيام به مع النظام وحده. وسيكون من الممكن إبرام معاهدة أو قاعدة. لكن لماذا؟ ما الذي يمكن أن يكسبوه؟’

بينما كان شيرون يحدق بها، ابتسمت مارشا ابتسامة ساخرة.

“يا عزيزي، أنت قاسي. حسنا ، أنت على حق. هذه الحانة متواطئة مع حكومة جاليانت المستقلة. ما يحدث هنا يتم تجاهله، حتى من قبل السلطات”.

“كما هو متوقع. لكن لماذا تفعل الحكومة مثل هذا الشيء؟”

“المال. غسل الأموال، وإنشاء أموال مزورة، وتعميم أموال الضغط، وما إلى ذلك. هذا ما تشير إليه “بوابة الجزيرة”. هل نقول إنه نظام تم إنشاؤه بواسطة خصائص جزيرة مغلقة؟ وافقوا على توزيع الأموال من الظل مقابل ضمان سلامة المجرمين. الفوز هو فوز. أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم؟ هيه!”

نقرت مارشا على لسانها. بدت عيناها الشبيهتان بالنورس حزينتين إلى حد ما.

“إنه أمر مضحك عندما تفكر في الأمر، أليس كذلك؟ هناك الكثير من الحديث عن معاقبة المجرمين، لكن في النهاية، المجرمون هم الذين يملأون بطونهم. إنهم يكسبون مبالغ كبيرة من المال لا يمكنك ابتلاعها، مما يسهل هضمها. إنهم مثل ميكروبات المجتمع. بدون الميكروبات، تموت الحياة “.

لم يستطع شيرون الإجابة. كان النظام الاجتماعي الذي يتعارض مع الطبيعة البشرية معقدا وملونا للغاية بحيث لا يمكن لصبي يبلغ من العمر 18 عاما الحكم عليه.

“لقد كنت جاده للغاية. هل قلت شيرون؟ لماذا أتيت إلى الجزيرة؟”

“جئت للعب مع الأصدقاء. نريد أن نسبح ونرى الأنقاض”.

“أنقاض كيروغو؟ لقد كنت هناك من قبل. آه، كنت صغيره في ذلك الوقت، لكنني الآن أبلغ من العمر 27 عاما. قد أتقدم في العمر كعانس. كم عمرك؟”

(م.سانجي / ذي البنت وضعها غريب، اما أنها وقعت بحب ابننا أو تريد استغلاله 🤦🤷)

“عمري 18 عاما.”

“ يا الهـي ، أكثر مما كنت أعتقد؟ تبدوا صغيرا جدا”.

“نونا تبدو أيضا أصغر من عمرها. أوه، هل يمكنني أن أدعوكِ “نونا”؟

(م.سانجي / شيرون قال الأخت الكبرى لكن حسب معلوماتي باللغة الكورية فيمكن هنا استعمال نونا لذا ساكتبها نونا لكونها افضل من الأخت الكبرى)

“بالتأكيد. كل شيء يبدأ من “نونا”. بمجرد أن نصبح عشاق، يمكنك الاتصال بي بأي شيء، هوهوهو!”

رفع شيرون زاوية فمه كما لو كانت سخيفة.

بالنسبة لصبي يبلغ من العمر 18 عاما، كانت امرأة تبلغ من العمر 27 عاما بالغة لا يمكن تجاهلها.

بصرف النظر عن ذلك، كانت مارشا امرأة أكثر فكرا وعقلانية مما كان يتوقع.

كانت محادثتهم ممتعة، ومع حذره، شارك شيرون تجاربه في الميناء.

أومأت مارشا برأسها كما لو كان لديها حدس وقالت.

“آه، لقد تم القبض عليك من قبل أحد مروجي الشوارع. انهم سيئون جدا. ومع ذلك، كان 5 من الذهب قاسيا بعض الشيء “.

“نعم. في النهاية، كان لدي خلاف مع صديقتي، وأنا لست في مزاج جيد. لا بد أنهم ينتظرونني الآن. من المحتمل أن يتم توبيخي عندما أعود”.

فحصت مارشا الوقت وسألت النادل.

“ماذا حدث لمشاجرة جاموث؟”

عندما مسح النادل الكأس مثل شخص أصم، وضعت مارشا عملة فضية.

ثم فتح فم النادل كما لو أنه لم يحدث شي أبدا.

“وفقا للأخبار التي جاءت قبل 10 دقائق، يبدو أنها انتشرت في جميع أنحاء الشارع الرئيسي. ربما حوالي 40 شخصا يغلقون مفترق الطرق بأكمله”.

“آه، لا يزال؟ هذا الشخص عنيد جدا “.

“في الأصل ، ينطلق إنذار جاموث على الفور. يجب أن يكون الغطاء قد فتح اليوم”.

نظرت مارشا إلى الوراء إلى شيرون وابتسمت ابتسامة مرحة. لم يكن لدى شيرون ما يقوله، لأنه كان هو الذي فجر غطاء رأس جاموث.

ثم عادت مارشا إلى الموضوع الأصلي.

“على أي حال، من الجيد التعامل مع مروجي الشوارع باعتدال وتجنبهم. إنهم أطفال ينتمون إلى منظمة. بمجرد أن تبدأ في التشابك، يصبح من الصعب التعامل معهم”.

“أرى. في الواقع، لم أفكر في ذلك “.

“هيه ، هل تحتاج إلى ذلك؟ أنت هنا للاستمتاع، أليس كذلك؟ ولكن هناك دائما خطر مخفي في متعة السياح. الجزيرة صغيرة ومغلقة. من أجل تقاسم الموارد المحدودة، عليك أن تتنافس بشراسة أكثر من الداخل “.

نقش شيرون الحقيقة في ذهنه. كان يخطط للبقاء في الجزيرة لمدة عشرة أيام، لذلك كان من المحتمل أن يلتقي بالعديد من مروجي الشوارع.

بفضل نصيحة مارشا، كان أقل عرضة للتسبب في حادث كبير، على عكس اليوم عندما لم يكن يعرف شيئا.

فجأة، أدرك شيرون شيئا ونظر إلى مارشا.

وفقا لما لاحظه خلال المحادثة، بدت مارشا كشخص جيد حقا. كانت لطيفة وذكية، وكان لديها أيضا الحكمة في عدم الحكم على كلمات الآخرين على عجل.

لماذا يقوم مثل هذا الشخص بالسرقة؟ إذا حكمنا من خلال استعدادها لإكرامية النادل، يبدو أنها لا تعاني من نقص في المال أيضا.

“أممم، لست متأكدا مما إذا كان يجب أن أسأل هذا، لكنني أشعر بالفضول حقا.”

انحنت مارشا إلى الخلف في كرسيها ونظرت إلى السقف.

“حسنا، كنت قلقة متى ستسأل. لكن شيرون، الأحجام الثلاثة للمرأة ليست شيئا تسمعه، بل شيء تتخيله”.

(م.سانجي / ذي البنت شاطحه فعليا 😂😂😂٫ لمن يريد أن يفهم قصدها أحب لقولك عيب 👀)

“لا! هذا ليس كل شيء! لماذا سرقت الخزف؟”

“هاه؟”

“لا يبدو أنكِ شخص سيكون لصا صغيرا. وكذبتي بشأن عدم امتلاكك للمال. لماذا سرقتي الخزف، وهو ليس حتى عنصرا مفيدا …”

“همم.”

أراحت مارشا ذقنها وسقطت في التفكير.

“لا أعرف. شعرت فقط بالرغبة في سرقتها؟”

“حقا؟ هل هذا ممكن؟”

“هذا ممكن. يطلق عليه هوس السرقة. بالطبع، لم أكن هكذا منذ البداية. كنت يتيمة. تخلى عني والداي عندما كنت في الرابعة من عمري. حملني رجل من مجموعة المرتزقة ورباني، وأصبح والدي بالتبني “.

ارتجف قلب شيرون من الكلمات غير المتوقعة.

مارشا، مثله، تم التخلي عنها من قبل والديها.

“لكنها كانت بعيدة كل البعد عن الحياة المريحة.

فيلق المرتزقة هو مكان مليء بالأشخاص الغريبين. عندما كان عمري 11 عاما، حاول أحد المرتزقة المتوحشين وضع يديه علي. لحسن الحظ، وجده والدي بالتبني أولا وضربه”.

“بالطبع. كادت ابنته أن تتأذى. أي شخص سيفعل ذلك”.

“هيه ، هل هم حقا؟”

“نعم؟”

نظرت مارشا إلى البار بنظرة حزينة. بطريقة ما، بدت عيناها رطبة.

“كنت أتلقى قطعة خبز وكوبا من الماء كل يوم. لم يعط والدي بالتبني شيئا سوى ذلك. الملابس والحلويات ولعب الأطفال. في النهاية، لقد رفعني مثل الأسهم. هذا عندما بدأت أسرق من الآخرين. في أحد الأيام، تم القبض علي وأنا أسرق التفاح، لكنه دفع الغرامة دون مقاومة. ومع ذلك، عندما عدت إلى المنزل، تغير وبدأ يضربني. لم ينبس ببنت شفة، ولم يتوقف حتى أغمي علي”.

“إنه كثير جدا. إذا كان قادرا على دفع الغرامة، ألن يكون من الأفضل أن يشتريها من البداية؟ ولماذا لم تطلبي واحدة؟”

“لأن هذا ما أراده والدي بالتبني. الخضوع له. كانت المقاومة الوحيدة التي استطعت القيام بها هي سرقة شيء ما كل يوم. بالطبع، تعرضت للضرب حتى الموت في الأيام التي تم القبض علي فيها. كانت حياة يومية رهيبة. ثم، في يوم من الأيام، تخليت عن كل شيء. وقلت هذا لوالدي بالتبني”.

أراحت مارشا ذقنها على يدها ، متذكرة الماضي.

“يمكنك قتلي إذا أردت.”

____________________________________

سانجي : مارشال صدمتني الصراحة ، ما توقعت تكون كذا حياتها 🤷

ترجمة وتدقيق : غراي وسانجي