المشعوذ اللانهائي - الفصل 52

الساحر اللانهائي

الفصل 52

 

 

 

 

“أنتي تعرفين أن ييروكي عضو ، أليس كذلك؟ الثلاثة جميعهم طلاب تراقبهم الأكاديمية بطريقة أو بأخرى. على الرغم من أننا لا نستطيع التدخل في من يتسكع مع من ، إلا أن مجموعة البحث ليست ناديا. يتم استيعاب العديد من الطلاب في تقييم الأداء ، ولكن إذا انضم شيرون ، في هذا الوقت ، إلى مجموعة بحثية لمجرد أنه قريب منهم ، فسوف يتخلف عن الركب “.

 

استمتع ثاد بفكرة الرومانسية في الحياة المدرسية ، لكن سيينا فكرت بشكل مختلف.

 

‘في أي عام يعيش؟ الطلاب مشرقون جدا هذه الأيام. لقد تغير الزمن’

 

غطت إيثيلا فمها لإخفاء ضحكتها.

 

“أنتي لم تتغيري. حسنا ، صحيح أن للثلاثة منهم آفاق واعدة في نظر الأكاديمية. إذا انخفضت درجاته ، فستكون الأكاديمية في حيرة أيضا “.

 

لم تنكر سيينا ذلك.

 

“لا أعتقد أن هناك أي خطأ في محاولة جعل الطلاب الموهوبين يكبرون ويتقدمون إلى الأمام. هذا ما أعتقد أن التعليم هو الغرض منه ، بعد كل شيء “.

 

“نعم ، أنا أفهم تماما.”

 

ابتسمت إيثيلا وأومأت برأسها ، مما جعل سيينا تندم على تصريحاتها السابقة.

 

‘إنها شخص لطيف للغاية’.

 

كان بإمكانها أن ترى سبب إعجاب الطلاب بها.

 

كانت وجهة نظر إيثيلا للتعليم عكس ذلك تماما. لا تفضل أو تجبر شخصا ما. شعرت سيينا أن مثل هذا النهج لن يؤدي إلا إلى تخلف الطلاب عن الركب. ومع ذلك ، بالنظر إلى النتائج ، لم يكن الأطفال تحت رعايتها أدنى من سيينا بأي حال من الأحوال.

 

‘هل أنا أنانية؟ ليس لدي أي نية لتدمير متعة حياتهم المدرسية … ولكن ماذا سيكون مستقبل الطلاب إذا انتهى بهم الأمر إلى إهدار مواهبهم؟’

 

أطلقت سيينا الصعداء.

 

‘لا أعرف. لست متأكدة من سبب سير الأطفال الذين لديهم مثل هذه الإمكانات العظيمة في مسار مختلف. كما أنني لا أعرف لماذا تقدم شيرون بطلب للحصول على مثل هذا المكان’

 

نظرت إيثيلا بصمت إلى فنجانها وهي ضائعة في التفكير.

 

كانت الوحيدة التي عرفت عن نيرفانا شيرون.

 

السبب في أنها لم تبلغ الأكاديمية بمثل هذا الأمر هو أن القيام بذلك بتهور يمكن أن يقلب حياة شيرون 180 درجة.

 

‘إنه عالم شيرون. إنه له … تنهدت ، كنت آمل أن يتمكن من اتخاذ قراراته الخاصة لأطول فترة ممكنة ، لكن يبدو أن …’

 

كانت سيينا مدربته ، وبدا أنها تهتم حقا بشيرون ، لذلك شعرت إيثيلا أن الحديث معها لن يكون فكرة سيئة.

 

“بأي حال من الأحوال ، هل كان شيرون يتصرف بشكل غريب مؤخرا؟”

 

ومضت سيينا.

 

“لست متأكدة ، لكنني أفترض بين الحين والآخر ، نعم. رغم ذلك ، أتخيل أن كل ذلك لأنه يتسكع معهم. ربما تقدم بطلب للانضمام إلى مجموعة البحث فقط لأن ناد وييروكي أقنعاه بذلك “.

 

“ربما ، هناك سبب آخر.”

 

“ماذا يعني ذلك …”

 

“أنا آسف لعدم إخبارك بهذا من قبل ، لكن سبب غرابة شيرون له علاقة بامتحان رادار السرعة.”

 

أخبرتها إيثيلا قصة دخول شيرون إلى السكينة أثناء الامتحان.

 

تحول وجه سيينا إلى شاحب.

 

“هل أنتي متأكدة؟ هذه وظيفة خالدة”.

 

صدمت سيينا. بعد كل شيء ، كانت حالة الذروة.

 

رغم ذلك ، هذا لا يعني أن شيرون قد وصل إلى أعلى قمة في تلك الولاية.

 

فيما يتعلق بالدولة وحدها ، كانت هناك حالات مسجلة من المتسولين في الشوارع الذين حققوا درجات أعمق من السحرة. كان من الخطير جدا أن يسيطر على مفهوم شيرون ، الذي كان طالبا فقط.

 

“لماذا لم تخطرني بهذا عاجلا؟ هذه مشكلة خطيرة للغاية”.

 

اعتقدت إيثيلا أنه لا يوجد شيء اسمه مشاكل كبيرة أو مشاكل صغيرة. لهذا السبب سلمت زمام الأمور إلى شيرون ، لأنها اعتقدت أن صعوبة المشكلة تعتمد على من كان يقوم بها.

 

“شيرون يعرف بالفعل. السكينة هي أعلى جودة للإدراك حتى أنني لم أختبرها من قبل. عندما يتعلق الأمر بالنيرفانا، اعتقدت أنه لا مجال لأي شخص للتدخل”.

 

“أنا أفهم ما تشعرين به. لا يمكننا إجبار الآخرين على فعل شيء لا نعرف عنه. ولكن ماذا لو كان هناك تجاوز للسعة؟ عندها لن يكون هناك عودة إلى الوراء”.

 

حدثت تجاوزات السعة عندما استيقظت موهبة معينة في سن متخلفة عقليا.

 

في الواقع ، يقول البعض أنه كلما واجهت ذلك أصغر سنا ، كلما كنت عبقريا. لكن سيينا شعرت أن تلك الأقوال ليست أكثر من ملاحظات غير مسؤولة أدلى بها الثرثرة.

 

شهدت سيينا الفائض في سن مبكرة من 9.

 

في ذلك الوقت ، لم يكن العالم المنعكس في عينيها هو كل أقواس قزح ووحيدات القرن. في الواقع ، كانت مليئة بمزيد من الفضول ، فكلما عرفت أكثر ، زادت “لماذا؟”

 

في النهاية ، حمل عقلها وحشا غامضا أكل نفسيتها.

 

كان الأمر مخيفا بشكل لا يطاق ، لذلك أغلقت جميع أبوابها وسكنت في الظلام.

 

على الرغم من الاهتمام المستمر الذي توليه أكاديمية أوليفر ، لم تظهر حالتها أي علامات على التحسن.

 

تذكرت سيينا الظلام الذي أقامت فيه لمدة عام … على الرغم من أنها تذكرت بوضوح شديد شعاع الضوء الوحيد الذي تصدع في الظلام مثل المعجزة.

 

رن صوت بدا وكأنه جاء من صبي.

 

– سيينا ، دعينا نخرج من هنا.

 

كان بإمكان سيينا حتى رؤية بريق شعر الصبي الذهبي من صدع في المدخل.

 

إذا لم يمد هذا الرجل الغامض يده في ذلك الوقت ، فلن تكون سيينا هنا.

 

“السيدة إيثيلا”.

 

قالت سيينا وهي عائدة من الفلاش باك.

 

“لقد عانيت من تجاوز السعة عندما كنت طفلا. أنا متأكدة من أنكي فعلتي ذلك أيضا؟”

 

لا بد أنه بدا وكأنه سؤال سخيف.

 

كان متوسط العمر الذي وصل فيه السحرة إلى الصف 6 المعتمد 28 عاما.

 

كان كل من سيينا وإثيلا يبلغان من العمر 26 عاما ، ووصل كلاهما إلى الصف 6 المعتمد قبل ست سنوات.

 

بالنظر إلى أن الأمر استغرق في المتوسط 10 سنوات للارتقاء من الصف 6 إلى الصف 5 ، فقد احتلوا المرتبة القريبة من القمة بين سحرة الصف 6.

 

“نعم ، لقد اختبرت ذلك عندما كنت في السابعة من عمري. لهذا السبب دخلت في أمر كارسيس. لكنني كنت محظوظا لمقابلة أشخاص لطيفين. بفضلهم ، تمكنت من الخروج منه دون أي مشكلة “.

 

قبل عامين من سيينا. لكن لم يكن هناك ما يدعو للغيرة.

 

“لا بد أن الأمر كان صعبا.”

 

كلما كنت أصغر سنا ، زاد الخوف الذي ولده.

 

“كان الأمر مخيفا. إذا لم أكن قد دخلت النظام ، فربما لم أكن لأتمكن من العيش بشكل طبيعي “.

 

كان ذلك ممكنا فقط لأن نظام كارسيس كان المكان الذي يجتمع فيه أفضل الباحثين عن الحقيقة في العالم.

 

“لكن لماذا تتركين شيرون وشأنه؟ أعلم أنه طفل ذكي ، لكننا نتحدث عن الوظيفة الخالدة. يجب أن يكون عقله قد تأثر. في الواقع ، ربما لا يزال يعاني من مشاكل “.

 

“لا يوجد أحد يمكنه مساعدة شيرون. فقط أولئك الذين اختبروا الوظيفة الخالدة يمكنهم فهمها. سيكون الأمر مختلفا إذا طلب المساعدة ، ولكن إذا فعلنا الأشياء بلا مبالاة وعلى عجل ، فقد نؤثر سلبا على عقله. ليس لدينا خيار سوى المراقبة في الوقت الحالي”.

 

كانت سيينا محبطة.

 

“ثم ماذا لو حدث شيء لا رجعة فيه؟ إذا كان هناك تغيير مفاجئ في عقل شيرون ، فهذا يعني أن الأوان قد فات. لا يمكن لأحد أن يكون مسؤولا”.

 

وضعت إيثيلا فنجانها وتحدثت.

 

“أنا لا أدرس الطلاب فقط أن يكونوا مسؤولين. أعتقد أن شيرون سيتغلب عليه بشكل جيد”.

 

“لكن …”

 

“لكن.”

 

تصلبت عيون إيثيلا.

 

“إذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ ، فأنا مستعدة للتكفير عن بقية حياتي.”

 

أغلقت سيينا فمها.

 

معتقدة أن ما تفتقر إليه ربما هو القرار ، شبكت سيينا يديها معا.

 

أنا أفهم ما تقصده.

 

 

******

 

 

المقر الرئيسي لمجموعة أبحاث العلوم النفسية الخارقة للطبيعة

 

عندما فتح الباب الحديدي ، سار ناد وشيرون عبر سحب الغبار الكثيفة.

 

“بوه ، بوه!”

 

رفع شيرون يده أمام وجهه لمحاربة الغبار بينما لم يهتم ناد وسقط على الأريكة.

 

كان ييروكي يلعب الشطرنج.

 

كان يتناوب بين الأبيض والأسود. تحركت يده دون تردد.

 

عندما انتهت اللعبة ، اصطف الخيول مرة أخرى لبدء الجولة التالية.

 

“أنت هنا؟ كيف كان اليوم؟”

 

“إيه ، هكذا. لم يحدث شيء مثير للاهتمام”.

 

تنهد شيرون على مرأى من أصدقائه.

 

كان ييروكي يتغيب عن الفصول الدراسية كل يوم ويلعب الشطرنج بينما كان الشيء الوحيد الذي فعله ناد بعد مجيئه إلى مجموعة البحث هو النوم.

 

“ييروكي ، لقد تخطيت دروس بعد الظهر اليوم ، أليس كذلك؟ ماذا ستفعل إذا تم إيقافك؟”

 

“لا بأس. أحتاج فقط إلى رفع درجاتي في الامتحان بما يكفي لتعويض حضوري “.

 

لقد كانت إجابة صفيقة ، لكن شيرون لم يستطع دحضها لأنه في النهاية ، كان ييروكي على حق.

 

حاليا ، كان ييروكي صامدا في الفصل 5 مع درجاته فقط من الامتحان ، حيث كانت درجاته في جميع مواد العلوم الإنسانية صفرا. هذا يعني أن ييروكي كان يتخلص من زيادة سهلة بمقدار 20 نقطة إلى درجته النهائية.

 

‘ومع ذلك ، أليس هذا كثيرا؟ هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أطفالا في الفصل 5 لا يدرسون.’

 

على أي حال ، كانوا يعرفون كيف كانوا يفعلون ، لذلك لم يفعل شيرون أي شيء حيال ذلك.

 

في الواقع ، شعر شيرون بالغباء لأنه كان في المرتبة تحتهم.

 

“أعتقد أنني انضممت إلى هذه المجموعة البحثية بلا جدوى.”

 

“يو ، ماذا تقول؟ ماذا فعلنا؟”

 

“أنت تسميها مجموعة بحثية ، لكننا لا نقوم بأي أنشطة أكاديمية ، نحن فقط نلعب ونتسكع … ومع ذلك ، لا تزال درجاتك أفضل من درجاتي. أشعر بمزيد من القلق لأنني أتسكع مع عباقرة مثلكم يا رفاق “.

 

انحرف يروكي برأسه وحدق في شيرون بوجه فارغ

 

‘ –__–’

 

 

 

“انظروا من يتحدث. هل من المفترض أن تكون مزحة مضحكة؟ لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فأنا آسف ، لكنه لم يقم بعمله. لا أعرف ما إذا كنت قد نسيت بالفعل ، لكنك كنت الشخص الذي ألقى دلوا مليئا بالإذلال علي “.

 

“أنا أعلم ، أليس كذلك؟ إنه متواضع لدرجة أنني أشم رائحة الغطرسة. أريد أن أفرك رقبته الآن”.

 

“لا ، أنا جاد. بدءا من اليوم ، سأقوم بتقليل الوقت الذي أقضيه في مجموعة البحث. أنتم يا رفاق لن تقوموا بتقييم الأداء على أي حال ، أليس كذلك؟ أفضل استخدام هذا الوقت للدراسة بدلا من الجلوس هنا ومشاهدتكم يا رفاق تتدحرجون في كل هذا … الغبار”.

 

“الهي …”

 

صفع ناد شفتيه.

 

كان شيرون طالبا نموذجيا لدرجة أنه إذا لم يتمكن من الدراسة قليلا على الأقل كل ساعة ، فسيكون لديه تعبير غير مستقر كما لو كان قد داس على ذيل الكلب.

 

“إذن لماذا لا تدرس هنا بدلا من ذلك؟”

 

“هاه؟ هنا؟”

 

“نعم. نشعر بالسوء تجاهك أيضا. نريد أن نلعب معك ، لكننا نشعر أننا نزعجك. ليست فكرة سيئة ، أليس كذلك؟ ربما سنكون متحمسين ونفعل شيئا أيضا”.

 

“همم…”

 

لم يكن يعتقد أن الدراسة ستسير على ما يرام ، ولكن إذا كان بإمكانه تحفيز أصدقائه ، فلماذا لا؟

 

ناد ، الذي اقترح كل هذه الأفكار ، استلقى مرة أخرى على الأريكة وهو يعرج ويتثاءب.

 

“ماذا الآن؟ أشعر بالملل حقا”.

 

كان شيرون يخرج كتابا عندما سمع ذلك ، وخرج الوريد من صدغه. ومع ذلك ، حاول أن يضرب هذا الغضب مع العلم أن اليوم لم يكن نهاية الأمر. لم يكن هذا شيئا مقارنة بالصعوبات التي كان يعلم أنه سيواجهها في المستقبل القريب أثناء الدراسة هنا ، لذلك لم يلتفت شيرون وبدأ الدراسة.

 

تحدث ييروكي ، الذي كان الآن في جولته 34 من الشطرنج ، بينما كان مشغولا بتحريك بيدقه وأسقفه.

 

“إذا لم يكن لديك ما تفعله ، فما عليك سوى قراءة كتاب مصور. حصلت على واحدة لهذا الشهر. إنه داخل الخزنة”.

 

“أوهو ، حقا؟”

 

نهض ناد بسرعة وحفر في كومة القمامة تحت الطاولة كما لو كان يحفر نفقا.

 

“كتاب مصور؟ هل هو نوع من مجموعة اللوحات الشهيرة؟”

 

كان ناد يزعج شيرون نوعا ما لأنه كان يتذبذب تحته. ولكن نظرا لأن شيرون كان مهتما أيضا بالفن ، فقد ترك ناد بعيدا عن الخطاف. إلى الآن.

 

بعد الانزلاق من كومة القمامة ، زحف ناد من تحت الطاولة ولوح بكتاب في الهواء.

 

“هاهاها! أحدث إصدار من الكتاب المصور!”

 

“إيه؟”

 

نمت عيون شيرون إلى دائرتين.

 

كان الغلاف بعيدا عن كونه كتابا متعلقا باللوحات الشهيرة. في الواقع ، لم يكن على الإطلاق ما تخيله. كان لون الخلفية أحمر ، وفوق ذلك ، كانت هناك صورة لامرأة مبتذلة على الغلاف. كان عنوان الكتاب “مجموعة أبحاث الجسد الأنثوي”. كان مكتوبا على طول خط الخياطة.

 

“ما هو هذا الكتاب الغريب على وجه الأرض؟”

 

“أوه صحيح ، أنت لا تعرف عن هذا ، أليس كذلك؟ هذا هنا كتاب مصور. مجلة سرية توزعها مجموعة أبحاث الظل. تحظى بشعبية بين الطلاب الذكور لأنها تحتوي بشكل أساسي على رسوم توضيحية للإناث ، ولكنها أيضا مصدر للقيل والقال. في الواقع، قبل بضعة أشهر، تم نشر بعض الملفات السرية للأكاديمية”.

 

“سري؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟”

 

“هذا يعني إما أن هناك متسللا من جانب المعلم ، أو أن قدرة مجموعة البحث على الحصول على المعلومات تفوق الخيال … رغم ذلك ، ربما يكون الأخير. مجموعة أبحاث الظل لديها كراهية شديدة لتدخل المعلم “.

 

وأضاف ييروكي.

 

“هل يجب أن أقول إنها تسلية غير منتجة للبشر الذين ليس لديهم ما يفعلونه؟ تصادر الأكاديمية المنشورات بشكل دوري ، لكنها منظمة فرعية ، لذلك لا يمكنهم التقاط الشخصية الرئيسية. لا أعرف حتى من هو الرئيس. ومع ذلك ، فإن الرأي العام هو أن قائد مجموعة أبحاث الظل في الفئة المتقدمة “.

 

“فئة متقدمة … كيف يكون هذا منطقيا …؟”

 

في الواقع ، كان هذا الشخص على مستوى مختلف تماما مقارنة بجهود ييروكي و ناد لقتل الوقت.

 

 

 

 

ترجمة وتدقيق : سانجي وغراي