المشعوذ اللانهائي - الفصل 230 - أين شيرون؟ (5).

الساحر اللانهائي

 

الفصل 230 / أين شيرون؟ (5).

 

 

 

 

 

توقفت أوليفيا في مساراها كما لو كان لديها وحي.

 

“لا أعتقد أن هذا سينجح، لذلك سأراقب فصول ما بعد الظهر، بدءا من الفصل العاشر.“

 

“نعم سيدتي.“

 

أجاب ثاد كما لو كان منوما. كان من المستحيل أن يكرهها لمحاولتها تحسين سمعة المدرسة.

 

عندما حثته أوليفيا على استئناف وتيرته، اقترب شيرون من القاعة. أمال ثاد رأسه، متسائلا عما إذا كان من السابق لأوانه العودة من وجبة.

 

“شيرون، ما الأمر؟”

 

“أه مرحبا.“

 

نظرت أوليفيا إلى شيرون يقترب. الصبي الذي قال ألفياس بإنه كان يشبهه، لكن هذا لم يكن ألفياس الذي تعرفه.

 

بالتأكيد، التقت به عندما كان في أوائل الثلاثينيات من عمره، لذلك كان أرملًا في ذلك الوقت. فهل كان هذا الصبي هو ألفياس قبل أن يتزوج، الذي أطلقوا عليه اسم نور عائلة ميرهي؟

 

“يجب أن تكون شيرون.“

 

“نعم، سعيد بلقائك”

 

“أرى. أفترض أنه وقت الغداء؟”

 

“أحاول رؤية المدير. ذهبت إلى مكتب المدير، لكنه لم يكن هناك”.

 

“بالطبع هو كذلك. أنا المديرة من اليوم “.

 

“أوه ، أنا آسف.“

 

أصيب شيرون بالذعر عندما أدرك خطأه، لكن ثاد تدخل بسرعة لنزع فتيل الموقف.

 

“سيكون السيد في غرفة دراسته الخاصة، هناك مبنى خارجي على يمين المبنى الرئيسي، اتجه من ذلك الطريق.“

 

أومأ ثاد له بالتحرك بسرعة. أدرك شيرون ما كان يحدث، فطأطأ رأسه واستعاد خطواته إلى الوراء بالطريقة التي أتى بها.

 

“واه، كدت أختنق حتى الموت.“

 

بمجرد خروجه من المبنى، أخذ شيرون نفسا عميقا.

 

كانت الهالة المنبثقة من الأرشماج من المرتبة الثانية على عكس أي شيء اختبره من قبل.

 

لقد شعر بالضغط من أركين، لكن أوليفيا تجاوزت ذلك. لم يدرك أنه لا يتنفس، إلا بعد أن غادر من المنطقة.

 

لتهدئة نفسه، اتبع تعليمات ثاد إلى المبنى الخارجي. أمسك بمقبض الباب، وطرق الباب واستقبله ألفياس بملابس غير رسمية.

 

“لقد كنت في انتظارك. تعال.“

 

تجولت عيون شيرون حول المبنى الخارجي الريفي قبل أن تستقر على صورة على الحائط.

 

أومأ إليها ألفياس وقدمها.

 

“هذه زوجتي إيرينا. لقد سمعت عنها، أليس كذلك؟”.

 

“نعم. مرحبا.“

 

أومأ شيرون للصورة. لسبب ما، شعر بأن فعله هذا كان صحيحا. رفع ألفياس حاجبه من السلوك الغريب، لكنه لم يخبره بالتوقف.

 

“حسنا ، أنا متأكد من أن لديك الكثير لتخبرني به، ولكن قبل أن تروي قصتك، هل أنت… جائع؟”

 

“قليلا ، في الواقع.“

 

“لقد صنعت بعض حساء الفطر، دعنا نأكله معا.“

 

جلس الاثنان لتناول الطعام، في مواجهة بعضهما البعض. كان ألفياس فضوليا، لكنه لم يقل شيئا وانتظر. بداية أي قصة هي الجزء الأصعب.

 

“المدير، لقد ذهبت إلى الجنة.“

 

مع رنة، سقط الإناء. سال الحساء على شفتيه، وابتلع ألفياس بقوة ومسح لحيته.

 

لم يصدق ذلك، لكن النظرة على وجه شيرون أخبرته أنه لا يكذب. لم تكن نظره مسافرا زار مكانا غريبا، ولا مستكشف اكتشف شيئا رائعا.

 

“بالحديث عن الجنة…..“

 

“أنا آسف، لقد حدث فقط بطريقة ما، كانيس…“

 

كان ألفياس عاجزا عن الكلام للحظة، خاصة وأنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها عن ذهاب أركين إلى الجنة.

 

رغم ذلك، لقد كان رجلا لديه العديد من الأسرار. رجل اختار الشر على الخير، لكنه كان قريبًا من العدمية.

 

“مدير المدرسة، أنا فضولي، كيف حصلت الآنسة ميرو على هذه الوظيفة؟”

 

أدرك ألفياس ما خمنه شيرون، لكنه لم يغير رأيه. ما تم القيام به قد تم، ولم يكن هناك عودة إلى الوراء. استغرق الأمر شخصا واحدا فقط ليكون عالقا في الماضي.

 

“غولد…‘

 

ميكايا غولد. الآن أرشماج من الدرجة الأولى في المملكة ، كان لا يزال يتذكره ألفياس كمتدرب له، شاب بريء.

 

“شيرون. لا تحاول معرفة أي شيء. وهذه مسألة عابرة للحدود الوطنية. في اللحظة التي تخطو فيها، ستتشابك حياتك فيها “.

 

“ولكن ماذا لو كانت الآنسة ميرو…!“

 

“ما الذي سيتغير إذا كنت تعرف؟”

 

ظل شيرون صامتا. المعرفة لن تغير شيئا. حتى الآن، تم تجميع هذا العالم معا بواسطة قوة واحدة.

 

“مدير المدرسة، إذا اخترق جيش الجنة الزمكان….“

 

هز ألفياس رأسه.

 

“منذ أن أوقفت ميرو جيش الجنة، كانت مراكز الفكر في جميع أنحاء العالم تستعد لذلك. هل تفهم يا شيرون؟ لن يتغير شيء. لديك حلم، لاتدع الحقيقة التي لا يمكن المساس بها تدمر حياتك “.

 

كانت هذه هي نفس الكلمات التي قالها له قبل أن يذهبوا إلى جزيرة جاليانت، لكنه الآن فهمها. كاد أن يدمر حياته وحياة أصدقائه بغمس أصابع قدميه في الماء.

 

“نعم ، لا تقلق بشأن ذلك. شعرت به في عظامي أيضا”.

 

ابتسم ألفياس بإحسان.

 

“اتاراكسيا يثير إعجابي. في العصور القديمة، كانت القوى الملائكية تسمى سحر التنين. إذا سنحت لك الفرصة في أي وقت، فابحث عن تاريخ التنانين. لديهم تاريخ أطول بكثير من البشر، لذلك قد تتمكن من معرفة المزيد عن الملائكة “.

 

حصل شيرون بشكل غير متوقع على بعض المعلومات الجيدة. حتى الآن، كان يفكر فقط في العلاقة بين الجنة والبشر، ولكن بطريقة ما،كانت متشابكة مع العالم بأسره.

 

‘سأضطر إلى دراسة تاريخ الأعراق الأخرى لاحقا’.

 

فكر شيرون في نفسه.

 

“هل تعتقد أنني يجب أن أكون مسؤولا عن هذه القوة؟”

 

“هيه، شيرون، لا يوجد شيء من هذا القبيل. أنت لا تعرف أبدا ما هي عواقب اختياراتك. يجب أن تفكر وتحكم بنفسك “.

 

“لا أستطيع أن أخبرك كم مرة ترددت.“

 

“هاهاها! هذا طبيعي. من الآمن أن نقول إنك أقوى مني، على الأقل في الوقت الذي يكون فيه اتاراكسيا مفعلًا “.

 

لم تكن كلمات ألفياس خاطئة. إذا لم تكن هناك مبالغة في قصة شيرون، فعندئذ في اللحظة التي يفتح فيها دائرة اتاراكسيا السحرية ،سيكون من غير الممكن إيقافه، حتى بالنسبة لأرشماج من الرتبة الرابعة المصرح به.

 

لكن شيرون لم يكن سعيدا.

 

كان يعرف ما يعنيه ألفياس بشرطه: ‘طالما أن اتاراكسيا مفعلًا’.

 

النظرية والتطبيق شيئان مختلفان تماما. أن تكون أعزل لمدة دقيقة مع فتح الوظيفة الخالدة لا يختلف عن إخراج رقبتك وانتظار أن يتم قطعها.

 

“فهمت ما تقوله، لكن لا يزال الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي للتعامل معه، لذلك سأعمل عليه وأجعله ملكي”.

 

“حسنا. لديك قوة جيدة ، وهي لك. يمكنك الاحتفاظ بها والتفكير فيها كثيرا “.

 

“نعم ، شكرا لك.“

 

الثقة في ألفياس جعلته يشعر بأنه أخف وزنا. ربما كان ينقل المسؤولية إلى شخص بالغ، لكن هذا كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

 

الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله شيرون هو أن يكبر ويتقاسم مسؤولياته.

 

عندما عاد شيرون إلى المدرسة ، أغلق ألفياس الباب خلفه وعاد بتعبير جاد على وجهه.

 

كانت هذه أول معلومات جديدة عن الجنة سمعها منذ عام.

 

عندما عادت ميرو من الجنة، قبلت حقيقة أنها لا تستطيع إنقاذ الجميع إلا بتضحياتها الخاصة.

 

لكن شيرون كان مختلفا. حارب الجنة.

 

النضال يصنع أعداء، لكنه يصنع حلفاء أيضا.

 

في مقابل صراعه في الجنة، اكتسب شيرون حليفا. سيلاحظ العالم إنجازاته التي تختلف عن إنجازات ميرو.

 

“بصراحة، عزيزتي، أنا خائف. لم أعد أعرف حتى من هو هذا الصبي”.

 

اتاراكسيا، لقد قال شيئا غير مسؤول، واخبره ان عليه أن يتعامل معه، شيء عليه تحمله.

 

لكن لم يكن من طبيعته أن يضع تدريبه في مواجهة قوة لا يمكنه التعامل معها.

 

“لقد مر وقت طويل منذ أن أحسست بدمي يغلي. يؤسفني قول هذا، لكنني أعتقد أن خطأ السماح لك بالرحيل لم يكن مقابلة هذا الصبي لاحقا.“

 

لم يكن يعتقد أنه الوحيد الذي يمكنه تعليم شيرون. لكن إخفاقات شبابه ستكون بالتأكيد بمثابة الأساس لتطور شيرون.

 

“ما رأيك، هل يمكنني أن أكون أكثر جشعا؟”

 

ابتسمت إيرينا في اللوحة.

 

*****

 

تجولت آرين بسعادة عبر أحواض الزهور خلف الفصول المتقدمة، حيث كانت أزهار الخريف تتفتح بالكامل. كانت مساحة صغيرة لم يزرها أحد من قبل، لكنها أحبتها أكثر من أجل ذلك.

 

على الرغم من أنها كانت تعرف معظم الفصول الدراسية، إلا أن الذهاب إلى المدرسة لأول مرة في حياتها كان أصعب بكثير من التكيف معها مما توقعت.

 

“آرين، لقد كنتِ تنتظري، أليس كذلك؟”

 

ركض كانيس نحوها، بكرة أرز بين ذراعيه. كانت الغرفة والطعام مجانيين لأن ألفياس دفع رسومهما الدراسية ، لكنه لم يرغب في الاستفادة من المدرسة. ربما كان عنادا طفوليا رفض تناول الطعام أثناء الإقامة، لكن ألفياس لم يجادل.

 

هذه هي المدرسة التي قتلت أركين. كان ولاؤه لسيده مثيرا للإعجاب.

 

“دعينا نأكل. لست متأكدا من أن التوابل مناسبة هذه المرة “.

 

جلست آرين على فراش الزهر والتقطت كرة الأرز. في البداية كان مالحا جدا، لكن النكهة كانت تتعمق تدريجيا.

 

قال كانيس وهو يمضغ الأرز..

 

“ربما يجب أن أعمل الليلة.“

 

“كانيس ، مدير المدرسة يعطيك مصروفا ، ومن الغباء أن تكون عنيدا جدا.“

 

“أعلم ، لكن في اللحظة التي تعتبرها أمرا مفروغا منه ، فأنت محكوم عليك بالفشل. سآخذ ما يمكنني الحصول عليه ، لكن يجب أن أقول لا. لا يمكنني رفع الراية البيضاء وهو عدوي”.

 

أكمل كانيس كلماتة.

 

“سأستخدمه إذا اضطررت إلى ذلك، لكنني لا أريد الاعتماد عليه.“

 

لم يكن كانيس مخطئا. بعد كل شيء ، لم يعتادوا على التواجد حول الأطفال حتى الآن.

 

“شيش، أنه ليس هنا. أين ذهب بحق الجحيم؟”

 

جاء دانتي إلى أحواض الزهورة. كان كانيس قد سمع شائعات حول من هم. لكنه لم يرغب في الانتباه. نجوم العالم أو أيا كان، كانوا طفولين.

 

“هل أسأل؟”

 

كان دانتي قد رصد أيضا كانيس واقترب. عندما نظر عن كثب، شعر بالأسف تجاههم. اعتقد أنهم كانوا في موعد غرامي، لكن بدلا من ذلككانوا يجلسون القرفصاء ويأكلون كرات الأرز. كان من الواضح أنهم يتعرضون للتنمر. في أي مدرسة، هناك دائما أشخاص تم استبعادهم.

 

“مهلا، ما هي رتبة فصلك؟”

 

سأل دانتي، لكن لم يكن هناك إجابة. تحدث بصوت عال بما يكفي لسماعه ، لكن كل ما استطاع رؤيته في عيونهم كان كرات الأرز.

 

وقال كلوزر.

 

“ليس لديكما حتى المال لشراء الطعام؟ هل هذه مدرسة ريفية تقبل الفقراء؟ أنتما لستما على قدم المساواة معنا”.

 

نظرت آرين إلى كلوزر، ثم حركت فكها مثل السنجاب، كما لو كان الطعام على وشك أن يؤخذ بعيدا.

 

لقد عرفت منذ الطفولة أن الأشخاص الذين يتجاهلون الطعام هم أول من يلتقط شوكة.

 

سئم كلوزر من ذلك. كان لدى الفتاة الصغيرة شهية كبيرة.

 

“هل تسمعين، تناولي الطعام ببطء. لن آخذها منك”.

 

حتى الآن لا يوجد رد من أي منهما. نفد صبر دانتي. ظل يرى أشياء في الريف لم يستطع حتى رؤيتها في المدينة.

 

“هل تختبئا وتأكلا هنا لأن الأطفال يتنمرون عليكما؟ يا لها من طريقة مثيرة للشفقة للعيش. فقط قاتل وكأنك مجنون. لا تدعهم يصلون إليك “.

 

“وماذا في ذلك؟”

 

لم يستطع كانيس تحمل ذلك. آخر شيء أراده في العالم هو أن يلمسه شخص ما أثناء تناوله للطعام.

 

بالنظر إلى عيون كانيس، أدرك دانتي إنه كان مخطئا. البراغماتيه؟ لا، لقد كان شيئا أعمق من ذلك، العداوة. هذا واحد قد عبر المحرمات.

 

عندما استجاب أخيرا، شد كلوزر قبضته.

 

“حسنا، لدي لكمة جيدة جدا. تحتاج إلى تذوقها لتستيقظ ، أليس كذلك؟”.

 

“توقف عن ذلك ، كلوزر.“

 

قاطع دانتي. شعر أنه سوف يتسخ معه إذا لمسه. لم يكن هناك أي علامة على التوتر على وجه آرين، حتى في هذا الموقف.

 

هل هذا يعني أنها كانت واثقة؟ أم أنها كانت معتادة على العيش في ساحة معركة محاطة بالجثث؟

 

“مهلا، هل أنت الأفضل في الفئة الرابعة؟”

 

“أفضل؟ أليس الأفضل هو شيرون؟”.

 

‘هل هذا الرجل يقول شيرون أيضا؟’

 

فكر دانتي. أولا ييروكي، ثم كانيس. شعر وكأن اللغز يتفكك أخيرا. كانت السيدة أوليفيا قد ضربت المسمار على رأسه.

 

____________________________________

 

 

 

ترجمة وتدقيق: سانجي وغراي