المشعوذ اللانهائي - الفصل 3

المشعوذ اللانهائي

الفصل 3

قفز شيرون للخلف في مفاجأة.

‘ماذا علي أن أفعل؟’

‘هل يجب أن أهرب، أم يجب أن أُجيب؟ لا. هل أنا، الذي من عامة الناس، لدي الحق في الإجابة؟’

تابع ألفيس.

‘لا داعي للذعر. تعال هنا. أود أن أرى وجهك’.

سار شيرون، الذي استمر في استجواب نفسه، إلى الحائط كما لو كان مملوكًا.

إذا لم يعبر هذا الجدار في ذلك الوقت، فقد شعر أنه لن يتمكن أبدا من عبوره.

عندما تسلق شيرون الجدار، رأى رجلًا مسنًا أبيض الشعر يبدو شائعًا جدا في الشارع.

في الحقيقة، كان ساحرًا معتمدًا من الدرجة الرابعة، معترف به من قبل المملكة. كان معروفًا في بلدان أخرى بفضيلته العالية.

لوح ألفيس، جالسًا على صخرة.

“تعال. هل أنت هنا لتكون صديقي؟”

بعد أن اكتسب الثقة من لطفه، قفز شيرون فوق الحائط ودخل الأكاديمية.

تحت ظل الشجرة، جلس الأطفال في عمر شيرون في دائرة.

عبس طفل واحد.

“مدير المدرسة، إنه ليس نبيلًا. أعتقد أنه من عامة الناس”.

“هاه؟ حقًا؟ لا يسمح لعامة الناس هنا. مهلًا ، اخرج من هنا!”

بدا ألفيس في حيرة للحظة، كما لو كان يتوقع شخصًا ذا مكانة نبيلة، لكنه سرعان ما تحدث بحرارة.

“لا بأس، تعال هنا. إذن، أي جزء من كلمات هذا الرجل العجوز جذب قلبك؟”

تردد شيرون.

أراد الاقتراب من ألفيس، لكن عيون الأطفال كانت تمنعه من القيام بذلك.

“أرني السحر.”

“هوهو ، ألم تر السحر من قبل؟”

“لقد قرأت عنه في الكتب، لكنني لم أره شخصيًا أبدًا.”

أشار طفل بإصبعه إلى شيرون.

“كما لو! أي نوع من عامة الناس يمكنه أن يقرأ؟”

عندما نظر ألفيس في عيني شيرون، لم يبدو بالتأكيد أنه يكذب.

ومع ذلك، كان من طبيعة الأطفال في ذلك العمر خداع البالغين.

“حسنا. ما نوع السحر الذي تريد رؤيته؟”

“لا يهم. لا يهمني. لا بأس بأي شيء، لذا أرني. من فضلك.”

أدرك شيرون وضعه، لذلك خفض رأسه. ثم لوح ألفيس بيده وضحك.

“فرحة هذا الرجل العجوز الوحيدة هي إظهار سحره لكعكات العسل. حسنا! ثم هذه المرة، سأريك السحر الذي يخلق الرياح”.

“وااو إنها رياح، رياح!”

بينما صفق الأطفال بأيديهم في رهبة، شد شيرون قبضته في توتر.

‘الرياح؟ كيف يمكنني …؟’

في تلك اللحظة، عندما رفع ألفيس يده، فتحت عينا شيرون على مصراعيها من الصدمة.

“وااه!”

اختفى وزن جسده وطار إلى ارتفاع أكثر من 20 مترًا.

كانت المباني العديدة للأكاديمية السحرية، والسلاسل الجبلية التي كانت تقع وراءها، ملحوظة بلمحة.

“آه!”

اندلع الصراخ بطبيعة الحال، لكن الأطفال الآخرين كانوا يستمتعون به أثناء تجولهم في السماء.

بعد فترة، بدأ الأطفال في الانخفاض، واحدًا تلو الآخر.

كانت سرعة الهبوط كبيرة لدرجة أن شيرون أغلق عينيه بإحكام عند رؤية الأرض التي تقترب بسرعة.

“ماذا-؟”

لم يكن هناك أي تأثير كان يتوقعه شيرون.

شعر شيرون بالغرابة، وفتح عينيه ببطء ورأى أن جسده يطفو قليلا فوق الأرض.

عندما انفجر الأطفال في الضحك على مرأى من شيرون، ضحك ألفيس أيضًا بشكل مؤذِ.

“ماذا تقول؟ هذا سحر”.

بالطبع كان لطيفًا في بعض الأحيان، لكنه لم يكن مملًا بما يكفي لعدم الاستمتاع برد فعل الطفل.

قد يكون هذا هو السبب في أنه جاء أقوى قليلًا من المعتاد، لكن شيرون لم يستطع الإجابة عليه.

كان دقات قلبه هي كل ما سمعه.

‘هذا … هو السحر’.

هذا الإحساس الذي اختبره لأول مرة في حياته كان أبعد تمامًا من خيال الصبي الغامض.

تحدث شيرون، بمجرد أن عاد إلى رشده.

“ما هو السحر؟”

“حسنا ، دعنا نرى. السحر هو …”

“لا يهم إذا كنت لا أفهم. من فضلك قل لي الحقيقة”.

تعابير الأطفال تصلبت.

على الرغم من أنهم كانوا صغارًا، إلا أنهم كانوا يعرفون موقع ألفيس في العالم السحري. لذلك، حتى أطفال العائلات النبيلة البارزة وضعوا وتصرفوا مثل الأطفال المطيعين أمامه.

‘لا يستطيع معلمونا أن يقولوا له أشياء من هذا القبيل’.

اعتقد ألفيس أيضا أنه كان جريئًا في البداية، ولكن بعد فترة، غير رأيه.

‘إنه طفل ذكي’.

لم يكن يحاول فهم الأشياء على الفور.

‘أعرف نوع الفرصة التي لدي الآن. لهذا السبب لا أحاول فهمها بسهولة، على المستوى الابتدائي. أفضل الحصول على معلومات صعبة ولكنها دقيقة حتى أتمكن من دراستها بنفسي!’.

إذا لم يكن قد تلقى تعليمًا عن السحر قبل ذلك، فيجب أن يكون حكم هذا الطفل ممتازًا.

‘لكن حقًا؟ هل يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده؟’

حتى الآن، نظر ألفيس، الذي كان عميقًا في التفكير، إلى شيرون بنظرة مختلفة عن ذي قبل.

كان متوترًا، كما لو كانت حياته على المحك.

“هاها! استمع بشكل مريح، ليس من الصعب فهمه. ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني رفع الصعوبة قليلًا. السحر هو شيء ينحرف عن الفطرة السليمة. بعبارة أخرى، إنها العملية العقلية لاستكشاف حقيقة ظاهرة ما”.

كان شيرون منغمسًا في الفكر.

“إذا كنت لا تفهم، يمكنك فقط قول ذلك.”

“إذن ليس من السهل تفسير هذه الظاهرة، لكنك تقول إن هذه هي الحقيقة؟”

جفل ألفيس.

“من أين تعلمت ذلك؟”

“أوه، حسنًا، في كتاب.”

“كان هناك كتاب يحتوي على محتوى كهذا؟”

“لا، لقد فكرت فقط في سبب استخدام الكتب. حتى لو خرج شخص ما في طريقه لكتابة شيء يعرفه الجميع، فلن يكلف أحد نفسه عناء النظر إليه. الحقيقة شيء مختلف عن الحس السليم الذي نعرفه عادة، وربما هذا هو السبب في كتابة الكتب وقراءتها”.

‘يمكن لأي شخص أن يحفظ ويقرأ. ومع ذلك، فإن فهم مفهوم الكتاب يتطلب خاصية متأصلة… البصيره. هل هو حقا من عامة الناس؟ يا له من عار!’

بالنظر إلى مظهره، كان من المرجح جدًا أن يكون أحد عامة الناس من أدنى المستويات المنخفضة، ويعيشون خارج المدينة.

سأل شيرون سؤالًا آخر.

“كيف يمكنني تعلم السحر؟ هل يتطلب قوى خاصة؟”

“لا أعرف ما هي القوى الخاصة التي تتحدث عنها، لكن الأمر يتطلب الكثير من القوة العقلية.”

كانت إجابة باهتة بشكل غير متوقع.

“هذا كل شيء حقا؟ هل هذا يعني أنه يمكنك الطيران في السماء عندما تفكر في الريح؟”

“حسنًا، من الصعب الإجابة على ذلك. ولكن لإضافة القليل من المبالغة، نعم. بالطبع، إنها ليست مجرد أفكار عادية. يجب أن يتزامن وعي الساحر مع العالم. حالة ذهنية حساسة للغاية، على سبيل المثال”.

منع تعبير ألفيس الجاد الأطفال من التدخل.

“ما هي الحالة الذهنية الحساسة؟”

ابتسم ألفيس.

‘هذا ليس فضولًا. إنه يخطط حقا لتعلم السحر!’

على العكس من ذلك، كان الأمر مثيرًا للقلق.

‘إنه أمر مؤسف، لكنه من عامة الناس. لن يتمكن من الحصول على تعليم رسمي. إذا كنت سأشجعه أكثر، فسيكون أكثر اكتئابًا في وقت لاحق’.

نظر ألفيس إلى الطلاب، بقصد قطع تدفق المحادثة قبل أن تتعمق أكثر.

“عندما يركز الساحر، يصبح عقله حساسًا بما يكفي لاستشعار كل شيء من حوله. يسمي السحرة هذا على أنه دخول منطقة الروح. سأريكم عرضًا توضيحيًا، لذا شاهدوا ما تفعله هذه الطفله. شوامين، هل ترغبي في دخول منطقة الروح؟”

“نعم، مدير المدرسة.”

أجابت فتاة مع الضفائر بثقة.

كان من الطبيعي بالنسبة لهم أن يظهروا مهاراتهم، لأنهم ولدوا بمواهب غير عادية.

أغمضت شوامين عينيها وخلق الأطفال الآخرون جوا من التبجيل بمفردهم.

كما لو أن مثل هذا الموقف أثبت تفوقهم.

“دخلت المنطقة.”

“ثم دعونا نبدأ.”

ألفيس، الذي أخرج عملة معدنية، هزها في يده. فجأة، شد يده ومدها.

“الآن، كم عدد العملات المعدنية في يدي؟”

“ستة”.

عندما فتح يده، كان هناك بالضبط ست عملات فضية.

كررها ألفيس للمرة الثانية حيث شاهد شيرون بنظرة مندهشة.

“ثلاثة”.

مرة أخرى، كانت هذه هي الإجابة الصحيحة.

بعد ذلك، حاول ألفيس عدة مرات، لكن النتيجة كانت هي نفسها.

“هذا يكفي، شوامين، لقد قمتِ بعمل رائع.”

“هااا”

أطلقت شوامين نفسًا طويلًا.

الشيء الوحيد الذي فعلته هو تخمين عدد العملات المعدنية، لكن جبهتها كانت مغطاة بالعرق البارد.

نظر ألفيس إلى شيرون.

“هذا كان مثالًا على حالة ذهنية حساسة للغاية. في اللحظة التي يدخلون فيها منطقة الروح، يمكن للساحر أن يدرك العالم الخارجي بإدراك خارج الحواس. يمكن للسحرة الممتازين تخمين عدد الأوراق على مسافة طويلة. بالطبع، كانت المهارة التي أظهرتها لنا شوامين رائعة أيضا”.

شيرون، الذي نجح في أداء “ضربة الرعد” بالاعتماد على حواسه، يمكن أن يشعر به ويفهمه بشكل غامض.

‘لم تكن تحسب عدد العملات المعدنية!’

كانت تستشعر مجمل البيانات البدائية التي كانت موجودة قبل ذلك بوقت طويل.

لتشعر بالوضع بأكمله أمامك…

لم يكن تأكيدًا فارغًا أن نقول إن سيد منطقة الروح يمكنه تخمين عدد الأوراق من بعيد.

ثم تبع ذلك سؤال بشكل طبيعي.

“هل يمكنني أيضًا … لا، ربما لا أستطيع؟”

أجاب ألفياس”يمكن لأي شخص القيام بذلك.”

يمكن لأي شخص الوصول إلى منطقة الروح، ولكن أيضا في نفس الوقت، لا يمكن لأي شخص تحقيقها.

المجموع الكلي للجهد المستمر والموهبة لاختبار القيود البشرية… كان ذلك سحرًا.

“تدرب في مكان هادئ. عليك أولا أن تشعر بنفسك، ثم أن ترفض نفسك. إذا حدث ذلك، فسوف تكتشف عالم مختلف. هل تفهم ما أقوله؟”

“حسنا.” فهم شيرون.

“إذا كنت لا تشعر بنفسك، فسيكون من المستحيل محو نفسك.”

لم يستطع ألفيس إلا أن يعجب به مرة أخرى. لم تكن هذه بصيرة يمكن أن يطرحها طفل يبلغ من العمر 12 عامًا بسهولة.

هناك حالتان للوضع.

إما أنه كان موهبة طبيعية، أو أرسل أحد معارف ألفيس المؤذيين الطفل كمزحة.

“هل ترغب في تجربتها؟ هنا.”

لم يكن هناك سبب للرفض، لذلك أومأ شيرون برأسه دون تردد وأغلق عينيه.

‘تذكر مرة أخرى حادث “ضربة الرعد”.’

باستثناء عندما بدأ في التركيز، كان على مستوى آخر من قبل عندما كان يحاول العثور على النقطة الحيوية المخبأة في الخدش.

كم نعرف عن أنفسنا؟

‘من أنا؟’

أدرك شيرون لأول مرة مدى صعوبة تعريف نفسه بوضوح.

‘لقد كنت مخطئا!’

‘هناك الكثير لتحديده، ولا شيء منه دقيق’.

‘أنا. ما أنا في الواقع؟’

في تلك اللحظة، شعر شيرون بحقيقة بسيطة للغاية تظهر مثل سمكة.

حالة ذهنية حساسة للغاية.

كان إدعاء ألفيس السابق دقيقًا بشكل مخيف.

‘الدماغ’.

إنه ليس عضوا في الجسم.

‘أنا… أنا لا أعرف العالم وراء الدماغ’.

مفهوم الدماغ.

الحقيقة هي أن كل الحواس والحقائق التي قبلها كانت في الواقع تعسفية.

‘ليست هناك حاجة لتعريفه. فقط اشعر به. ليس الأمر أن وجودي يصبح حساسًا…’

لن يوجد سوى عقل حريص.

بدلًا من محاولة تعريفه، قام شيرون بمسح كل ما اعتقد أنه “نفسه”.

لأنه إذا قام بمسحها على هذا النحو، فلن يتبقى شيء في النهاية.

وأخيرًا.

حتى أفكار شيرون اختفت.

في مرحلة ما، فتح شيرون عيونه على مصراعيها.

“هاه. هاه.”

كان المشهد أمامه سلميًا.

كان الأطفال يتثاءبون من الملل وكانت شوامين تلعب بشعرها.

لم يلاحظ شيرون أن 10 دقائق قد مرت بالفعل.

لم يكن ألفيس يتوقع الكثير.

واعترف بالتركيز الذي استمر 10 دقائق، لكن ذلك لم يكن كافيًا للنجاح.

“نعم ، سمعت ذلك.”

رفع ألفيس حاجبيه على الإجابة غير المتوقعة.

“أوه، ماذا سمعت؟”

“الأصوات. سمعت كل شيء”.

“هوهو، فهمت.”

أومأ ألفيس برأسه كما لو كان يتوقع هذه النتيجة.

‘كما هو متوقع، هذا غير ممكن!’

يبدو أن حواسه أصبحت حساسة للغاية، لكن الأشياء التي تحدث في منطقة الروح كانت مختلفة.

أولا ، لقد عانيت من الترافق الحسي.

من الصوت، يمكنك الشم. من الضوء، يمكنك التذوق. ومن شكل المناظر الطبيعية، يمكنك أن تشعر أنها تلمس بشرتك.

‘هذا سيء للغاية. لقد كان موهوبا’.

‘لو كان نبيلًا، ألم يكن ليحقق شيئا مشابها للأطفال هنا إذا تم تدريبه منذ سن مبكرة؟’

بالطبع، هذا وحده لم يكن ليلفت انتباه ألفيس.

وذلك لأن هناك العديد من الأطفال في العالم الذين لديهم مهارات متفوقة على مهارات الأطفال هناك.

“أحسنت. إذا تدربت بجد في المستقبل ، فستتمكن من سماع المزيد “.

على الرغم من أن الوصول إلى منطقة الروح لم يكن ناجحًا، إلا أن تدريب التركيز هذا سيكون مفيدًا في حياة الطفل.

“حسنً

ا، هذه هي نهاية الفصل الخاص اليوم. فالتعودا جميعًا”.

عندما ابتعد ألفيس مع الأطفال، قفز شيرون فوق الحائط دون تأخير.

كان يشعر بخيبة أمل في ألفيس.

كان يحاول أن يكون مراعيًا عندما ابتعد أولًا.

“هاه. هاه.”

جلس شيرون، الذي عبر الجدار، على الأرض وتنفس بشدة.

خفق قلبه لدرجة أنه بدأ يؤلمة.

“لقد نجحت حقًا. لقد فعلت ذلك حقًا.”

ترجمة وتدقيق : غراي وسانجي