الساحر اللانهائي - الفصل 890

الفصل 890: خطة لا رجعة فيها -4-

 

 

 

 

الفيلق الثاني من الفالكيري الذي كان متمركزًا في مواقع مختلفة بدأ المسير بسرعة نحو هضبة كانيان.

 

كان الروح المعنوية في أدنى مستوياتها.

 

“سحقا! هل هذا ما حصلت عليه بعد تكريس حياتي للتدريب؟ أن أصبح درعًا لحميا للشياطين؟”

 

“ألم تسمع ما قاله الجنرال؟ في النهاية، هذه حرب. نحن لا نُساق مقيّدين، بل نذهب للقتال.”

 

“كلام فارغ. من يعيش سيعيش. سمعتَ عن المقدم، أليس كذلك؟”

 

في الجيش، النقل أمر شائع، ولكن في أوقات مثل هذه التي تتطلب تضحية نبيلة، يمكن أن يكون ذلك سمًا قويًا.

 

“سمعت أنها لديها اتصالات في القيادة العليا. يا له من حظ جيد. تقاتل عندما تريد، وتنسحب عندما تريد.”

 

“امرأة، أليس كذلك؟ إذاً، لا شك في الأمر. كم رجلًا فعلت ذلك مع لتنجو بحياتها…”

 

قاطعهم شخص ما.

 

“مرحبًا، أيها الجنود.”

 

كان أفراد الكتيبة السادسة من قسم السحر الذين يسيرون بجانبهم يظهرون علامات الغضب.

 

“احذروا كلماتكم. قد تُقطع أفواهكم.”

 

أغلق الجنود أفواههم بامتعاض عندما رأوا شارة الزي العسكري.

 

‘السحرة المزعجون.’

 

حتى وإن كانت الرتبة نفسها، كان هناك فرق شاسع في المعاملة بين الجنود والسحرة في الجيش.

 

“هل قلت شيئًا خاطئًا؟”

 

في الظروف العادية، كان الحديث سيتوقف هنا، لكن الضغط النفسي الناتج عن الموت جعل الجنود حساسين للغاية.

 

“فقط لأنك تستخدم السحر، لا تكن متعجرفًا. إذا كان قائدك قد هرب، يجب أن تشعر بالخجل. أو ماذا؟ هل قُبلتم بشيء من تلك المرأة أيضًا؟”

 

“ماذا؟ تلك المرأة؟”

 

خرج باريك من الكتيبة، مخالفًا القواعد العسكرية، وأمسك بعنق الجندي.

 

“قلها مرة أخرى. تلك المرأة؟”

 

“آه! اتركني!”

 

إذا كان هناك تلامس، يمكن للجندي الرد، لكنه لم يكن يريد أن يتورط في المشاكل.

 

“ارجع، أيها الأحمق. إذا كنت تريد أن تموت، مت وحدك. لا تجعلني أُجر معك.”

 

“لماذا؟ كنت تستمتع بإهانة المقدم، أليس كذلك؟ أنت أيضًا لا تريد أن تموت، أليس كذلك؟”

 

صوت قائد السرية سقط كالرعد.

 

“ما الذي يحدث هنا؟”

 

بينما حاول زملاء باريك تهدئته، شحب وجه الجنود.

 

رأى قائد السرية أن جنديًا من قسم السحر قد خرج من الصف.

 

“هؤلاء المجانين! الحرب ليست مزحة! أنت وهو، خارجا! ستُعاقبون وفقًا للقانون العسكري!”

 

كان الانضباط هو كل ما يمكن للفالكيري الاعتماد عليه في الوقت الحالي، ولم يكن قائد السرية يرحم.

 

“توقف.”

 

نظر قائد السرية حوله بغضب، لأنه كان يعلم أن جميع القادة كانوا يشاركونه نفس التفكير.

 

“آه…”

 

كان القائد غارسيا جالسًا على حصانه.

 

“الولاء!”

 

لم يكن من قبيل الصدفة أن زار الفيلق الثاني في جولته الطويلة على طول الصفوف.

 

‘هكذا تسير الأمور.’

 

حتى بسلطة القائد العام للفالكيري، كان إنقاذ شخص واحد فقط هو كل ما يمكن فعله.

 

‘إذا لم يكن هناك استثناء، لكان ذلك أفضل…’

 

في المعارك العديدة مع الشياطين، أدركوا أن استراتيجيات القائد العام تجاوزت حدود البشر.

 

‘لابد أن هناك سببًا.’

 

سواء كان ذلك لأسباب شخصية أو جزءًا من خطة استراتيجية أكبر، لم يكن هناك اعتراض على حكمه.

 

“ما هي رتبتك؟”

 

سأل غارسيا باريك.

 

“رقيب باريك! قائد الفرقة الثالثة في الكتيبة السادسة! موقعي هو دعم بعيد المدى بالسحر الناري والقتل الجماعي!”

 

“التصرف لحماية شرف قائدك هو الصواب. لكن انتهاك القانون العسكري لن يحقق لك ما تريده.”

 

“آسف!”

 

لم يتمكن الجنود من التحدث كثيرًا، ولذا عبروا عن كل مشاعرهم في كلمة واحدة.

 

رأى غارسيا في عيني باريك الاستعداد لقبول أي عقوبة.

 

“ارجع إلى الصف. إذا حدث ذلك مرة أخرى، سأقطع رأسك فورًا.”

 

“نعم!”

 

ركض باريك بسرعة عائدًا إلى الصف، وزفر زملاؤه الذين كانوا يراقبون.

 

“يا رجل، هل جننت؟ لماذا فعلت ذلك؟ ألا تعرف كم هو سيء جو الفرقة الآن؟”

 

“خرجت دون أن أدرك. لا تقلق، لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.”

 

“أنت… كنت معجبًا بها حقًا، أليس كذلك؟”

 

كان الجميع يشعر بذلك منذ أن أخذت إيمي تعهداته، لكنهم لم يتوقعوا أنه سيكون بهذه الجدية.

 

“انتهى الأمر. لقد مضى.”

 

عاد تعبير باريك إلى الجندي الذي كان عليه.

 

“ربما كان ذلك للأفضل. لم أكن أستطيع حمايتها، وهي حبيبة لأحد الخماسي العظيم في برج العاج…”

 

كانوا يعيشون في عالم مختلف.

 

“اشتباك!”

 

جاء صوت من الأمام.

 

“اشتباك! اشتباك!”

 

انتشرت التقارير من مقدمة الصف، واستعد جميع الجنود فورًا للقتال.

 

“ما هذا فجأة؟”

 

كانوا يحاولون تجنب قوات الشياطين قدر الإمكان أثناء التحرك.

 

“45 درجة إلى اليمين!”

 

عندما نظر الجنود إلى الاتجاه المشار إليه، انفجرت قذيفة.

 

“كييياااا!”

 

من الغابة على التل العالي، قفزت الشياطين وبدأت في الركض نحو المنحدر.

 

“قسم السحر! إلى مواقعكم!”

 

كان عدد الشياطين لا يتجاوز المئات، وتم القضاء عليهم بنيران الجيش.

 

“بقايا؟ لا يجب أن تكون هناك معركة…”

 

بينما كانوا يحذرون من تعزيزات إضافية، اهتزت الأوراق في الغابة.

 

“إنهم قادمون! استعدوا!”

 

عندما كان قائد السرية على وشك إصدار أوامر الإطلاق، فتحت الفروع وظهرت إيمي.

 

“هاه، وجدتكم.”

 

على الرغم من أن الآلاف من الرئات كانت تتنفس في المكان، لم يكن هناك صوت.

 

“قائد الكتيبة…”

 

كان أول من أدرك ذلك هو الكتيبة السادسة التي كانت تحت قيادتها، وتحدثوا في وحدات أخرى.

 

“من هي؟ الزي العسكري هو للفالكيري.”

 

“افتحوا الطريق.”

 

عندما اقترب غارسيا، الذي كان يرافقه قادة من رتبة جنرال، انفصلت القوات كالماء.

 

كان وجهًا مألوفًا لغارسيا أيضًا، لكن تعبيره كان باردًا.

 

“المقدم، لماذا أنتِ هنا؟”

 

أخذت إيمي رسالة من جيبها ورفعتها أثناء تأدية التحية.

 

“أبلغكم! المقدم كارميس إيمي! تلقيت أمرًا بالعودة إلى الكتيبة السادسة!”

 

“ماذا؟”

 

التفت جنود الكتيبة السادسة إلى بعضهم البعض ورفعوا أذرعهم وهتفوا.

 

“واااااا!”

 

كان الأمر وكأنهم فازوا بالحرب.

 

بدأ باريك المبتهج بالإشارة والصياح على الجندي الذي اشتبك معه قبل قليل.

 

“هل رأيت؟ هذا هو قسم السحر! هذا نحن!”

 

الجندي المقابل لباريك أطلق ابتسامة ورفع كتفيه.

 

في حين ارتفعت الروح المعنوية للفرقة بشكل ملحوظ، استعاد غارسيا ابتسامته.

 

“عشر دقائق استراحة.”

 

كان هذا هو أقصى ما يمكن فعله في مثل هذا الوضع العاجل، ورفع قائد الفرقة ذراعه وصاح.

 

“ليس هناك أي استثناء في الفيلق الثاني! سنقاتل معًا، وسنموت معًا، وسننتصر معًا! نحن واحد!”

 

“نحن واحد!”

 

على الرغم من أنها لم تكن مقصودة، إلا أن عودة إيمي أعادت الحياة إلى الفرقة التي كان يتخللها اليأس.

 

عندما انزلقت إيمي إلى التل وانضمت إلى الصف، تجمع الجنود حولها.

 

“قائد الكتيبة! ماذا حدث؟ هل عُدتِ حقًا؟”

 

رفعت إيمي قبضتها.

 

“بالطبع. قلت أنني سأعود قريبًا. هل تعتقدون أنني كنت أمزح؟”

 

“هاها! بالطبع لا! لم نصدق أن هناك من يمكنه قيادة الكتيبة السادسة القوية غيركِ.”

 

“حسنًا، كفى كلام…”

 

اقتربت إيمي من باريك الذي كان يقف بوجه متجهم ونقرت على جنبه.

 

“مرحبًا، هل افتقدتني؟ هاه؟ هل افتقدتني؟”

 

“آه، توقفي عن ذلك!”

 

على عكس المتوقع، كان باريك متجهمًا، ونظرت إليه إيمي بعينين متسائلتين.

 

“ما مشكلتك؟ هل لديك مشكلة معي؟”

 

“هاها! إنه سعيد للغاية. في الواقع، كان هذا الرجل قد اشتبك مع ذلك الجندي…”

 

“آه! آه! آه! آه! آه!”

 

صرخ باريك بسرعة لقطع الحديث وصنع وجهًا متجهمًا.

 

“إذا كنتِ ستعودين، فقط عودي. دعونا لا نثير ضجة بشأن ذلك.”

 

ضحكت إيمي.

 

“ماذا؟ أنت من يثير الضجة. على أي حال، استعدوا من الآن فصاعدًا. إذا تخلفتم، لن أترككم.”

 

عندما قادت إيمي المجموعة، اقترب زميل من باريك وتحدث بصوت منخفض.

 

“ما خطبك؟ كنت أعتقد أنك ستكون الأكثر فرحًا.”

 

“من قال إني لست سعيدًا؟”

 

رأى باريك ظهر إيمي وهي تبتعد.

 

“لماذا؟”

 

لماذا عادت؟

 

‘في النهاية، نحن ذاهبون للموت. لديكِ حياة مختلفة تنتظرك…’

 

باريك لم يعرف السبب، لكنه شعر وكأنه قد فاز بطريقة مختلفة عن الجنود الآخرين.

 

كان جيش الجحيم، الذي يبلغ عدده 200 مليون، يتجمع نحو تورميا.

 

كانت الأخبار عن الانتصارات تأتي من كل مكان.

 

كانت الروح المعنوية للجيش مرتفعة، لكن تعبير فالكان كان جادًا بينما كان يدرس الخريطة.

 

“إنه لأمر مدهش حقًا.”

 

حتى فالكان، الذي كان يقرأ رايات الجيش، أدرك بعد أربعة أيام فقط من قراره بالقتال الشامل.

 

“كيف يمكنهم تمديدها لعشرة أيام؟”

 

لو كان في نفس الموقف… لم يكن ليتمكن من تحقيق ذلك.

 

“ما الأمر؟ هل نحن في خطر؟” سأل سمودو، وهز فالكان رأسه.

 

“لا. إنها حرب استنزاف على أي حال. نحن الذين نملك الأعداد الكبيرة لنا ميزة ساحقة. المهم هو سبب محاولة كسب الوقت.”

 

“ما السبب؟”

 

“لا أعرف. حتى رايات الجيش لا تكشف ذلك. إنه عمل سري، ولكن الاستراتيجية التي تتطلب هذا القدر من السرية لا يمكن أن تكون مدمرة.”

 

كان هذا هو المنطق الحربي حتى الآن.

 

“صحيح. عادة ما تصيب الحرب الاستخباراتية النقاط الضعيفة.”

 

“نعم. لكن ليس لدينا نقاط ضعف. إنه يزعجني. هذا القائد الشاب.”

 

بينما كان فالكان يراقب الخريطة، قرأ العديد من رايات الجيش.

 

“هل يجب أن أقبل التحدي؟”

 

جمع كل الجيوش البشرية التي حشدها حتى الآن في مكان واحد.

 

“بهذه الطريقة، من عشرة أيام إلى ثمانية.” من الممكن رؤية العقل الخفي للفالكيري وهو يصرخ ويمسك برأسه.

 

“هاهاها. ماذا عنك، أيها الشاب؟”

 

تألقت عيون فالكان بشكل شرير.

 

“الحرب، أليست مثيرة؟”

 

ضرب ييروكي الطاولة بقوة.

 

انطلقت الزجاجات الفارغة على الأرض، وانفجر صوت غضب من حلقه.

 

“آه!”

 

لم يعتقد أحد أنه مخمور.

 

“هاه! هاه!”

 

كان شعر ييروكي قد شاب بالكامل بالفعل.

 

‘لماذا؟’

 

كانت خطوة غير متوقعة.

 

‘لماذا يختارون القتال المباشر؟ لماذا يفعلون ذلك حتى لو كان ذلك يضعف كمال الاستراتيجية؟’

 

بدا أن الحرب من أجل بقاء البشرية كانت مجرد لعبة بطاقات بالنسبة له.

 

‘يراهنون دون أن يروا الأوراق؟’

 

كان الأمر كما لو كانوا يحركون القطع في لعبة شطرنج وعينهم مغمضة.

 

لكن لهذا السبب، كانوا قد ضربوا نقطة عمياء كانت مخفية في الاحتمالات اللامتناهية.

 

‘هذا مستحيل.’

 

ارتفعت احتمالات الاشتباك بشكل كبير، ولكن لم يكن هناك طريقة لاستعادة اليومين المفقودين.

 

‘لابد أن هناك طريقة. لا، يجب أن تكون هناك. إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك، سيتعرض الفيلق الثاني للإبادة.’

 

“آه…”

 

اقترب القادة عندما لاحظوا أن شعر ييروكي كان يزداد بياضًا.

 

“القائد العام، يجب أن ترتاح قليلاً…”

 

تجعد وجه ييروكي.

 

‘لا يوجد. لا يوجد.’

 

لقد توصل إلى استنتاج.

 

“انتهى الأمر. الاستراتيجية تتطلب دائمًا وجود خصم. إذا خرقت القواعد، لا يمكن الرد.”

 

حاول القادة تشجيعه.

 

“لا تلوم نفسك. القائد العام…”

 

“لكن.”

 

قاطعهم ييروكي.

 

“ما انتهى هو استراتيجيتي، وليس الحرب.”

 

“ماذا تعني…”

 

تألقت عيون ييروكي بحدة.

 

‘لا بد أن يكون هناك متغير.’

 

إذا أصبحت المسألة متعلقة بالاحتمالات بدلاً من اللعب الاستراتيجي، فإن الأمر أصبح الآن قمارًا بالنسبة لييروكي.

____________

 

 

 

فالكان وييروكي… مستوى مرعب جدا من التخطيط والتحريك ..

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي