الساحر اللانهائي - الفصل 871

الفصل 871: كل تلك الصراعات -1-

 

 

 

في مواجهة النظرات الضاغطة من فريق التنقيب، اعترفت دوروثي بصراحة.

 

“نعم، حدث ذلك.”

 

عندما كانت دوروثي تتحدث عن أيام الدراسة في جلسات الشرب، كانت تذكر ييروكي دائمًا.

 

لم يوجه أحد انتقادات لأنه كان معروفًا كيف تشعر، ولكن كان يجب التفريق بين العمل والمشاعر الشخصية.

 

“أعلم أنه لا خيار لدينا سوى القبول.” قال كانيس.

 

“لكن إذا كان الأمر قد انقلب بسبب مشاعر شخصية، أريد على الأقل اعتذارًا من ييروكي.”

 

أظهرت سابينا ابتسامة مريرة.

 

“هل يجب أن نكون ملحين بهذا الشكل؟ دعونا نحل الأمور بأنفسنا.”

 

“انضممت إلى الفريق من أجل الآثار، وليس المال. لا يمكن تعويض ذلك بهذه الطريقة.”

 

لأن كل شخص لديه قيم مختلفة، لم تستطع سابينا إيقافه.

 

“كانيس، دعنا نتراجع.” قالت آرين.

 

“كما تعلم، نحن زملاء دراسة من نفس المدرسة. ييروكي لديه الكثير ليفكر فيه.”

 

الشعور بالدهشة تجاوز الشعور بالإحباط لدى كانيس.

 

“لماذا هذا التغيير المفاجئ؟ بعيدًا عن المشاعر، هذا هو الترتيب الصحيح للأشياء.”

 

نظرت آرين إلى دوروثي.

 

“أنتِ تعرفين، أليس كذلك؟ ما الذي يحدث لييروكي.”

 

تحت تركيز الجميع، انخفضت شفتي دوروثي قليلاً.

 

“ييروكي… قد يموت.”

 

عقد كلوزر حاجبيه.

 

“ماذا تقصدين؟”

 

“لا أعرف التفاصيل، لكن إذا استمر الضغط على دماغه، قد يصل إلى الموت الدماغي…”

 

قال كانيس.

 

“الأوفر درايف، أليس كذلك.”

 

كانت صورة البرق الأزرق في عيني ييروكي أيام المدرسة لا تُنسى.

 

تنهدت آرين.

 

“ييروكي فريد من نوعه حتى بين السافانت. كنت أعتقد أنه لن يتمكن من الصمود لفترة طويلة. إذا كان هذا صحيحًا، فلا يجب أن يكون في ساحة المعركة. يحتاج إلى الراحة.”

 

أصدر كلوزر صوتًا ساخرًا.

 

“هل تعتقدين أن هذا هو طبعه؟ وهو القائد الأعلى للصليبية. سيواجه الضغط بلا شك.”

 

ابتسمت سابينا بمرارة.

 

“لكن، أنتِ شيء آخر. رغم معرفتك بكل ذلك، ما زلت ترغبين في لقاءه؟”

 

انخفض رأس دوروثي.

 

“أعلم أنني لا ينبغي أن أقول ذلك كقائدة للفريق، لكن هل يمكننا مساعدة ييروكي؟ أرجوكم.”

 

“كانيس.”

 

عندما استدارت آرين، كان كانيس يظهر مشاعره المزعجة بوضوح.

 

“يا له من أحمق.” كيف يمكن لشخص أن يقاتل من أجل البشرية حتى لو كان ذلك يدمر دماغه؟

 

“حسنًا.”

 

رفع كانيس يديه في استسلام.

 

 

/سانجي : اخخخخ يالعم … أنت اكثر شخصية مظلومه من شباب المدرسة… /

 

 

“دعونا نفعل ما يطلبه. سنغادر هنا، أليس كذلك؟”

 

سمع صوت من خارج المبنى المؤقت.

 

“لا. سيكون من الصعب إذا غادرتم.”

 

عندما دخل ييروكي الغرفة، ظهرت تعابير المفاجأة على وجوه الجميع.

 

“ييروكي…”

 

ابتسم ييروكي بمرارة بينما كان يتقبل نظرات الشفقة منهم.

 

‘كنت أعلم أن هذا سيحدث.’

 

لم يكن يريد أن يُعامل كأنه ميت بالفعل.

 

“لا تنظروا إليّ هكذا. دماغي لا يزال يعمل بشكل جيد. لست متحمسًا لفكرة الموت.”

 

أطلق كانيس تعليقًا لاذعًا.

 

“من يهتم؟ لكن ماذا تقصد بأنه سيكون من الصعب إذا غادرنا؟”

 

“اعني ما قلت. يجب أن تبقوا هنا وتساعدوني في عملي.”

 

كان هذا هو السبب في كشفه للسر.

 

“هناك حد لمعاملة الناس كأمر مفروغ منه.”

 

“آسف لإزعاج حلمكم.” توقف كانيس في منتصف النهوض.

 

“بصراحة، مجرد القتال ضد الشياطين يكفي. أحتاج إلى أشخاص لمساعدتي. لا يوجد أفضل من زملاء الدراسة. أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليكم.”

 

إذا تمكن أحدهم من تحمل جزء من العمل، سيكون دماغ ييروكي أكثر راحة.

 

“كان يجب أن تقول ذلك منذ البداية.”

 

جلس كانيس مرة أخرى بوجه غاضب، وابتسمت آرين ببهجة.

 

سألت سابينا.

 

 

/سانجي : اخخخ نرجع لنضرية أن الفياس ايش يعطي للتلاميذ حتى يطلعون هكذا/

 

 

“حسنًا، بما أن الأمور أصبحت هكذا، سنساعدك بأقصى ما نستطيع. ما هو الهدف من التنقيب؟”

 

“إنه المادة المشعة التي ستدخل في القنبلة العنصرية. ستصل الشركة المتعاونة، وستتولى القيادة. طالما يمكنكم تحقيق الكمية المستهدفة، يمكنكم حماية آثار الأقزام.”

 

شارك كانيس في المحادثة.

 

“ما مدى إلحاح الأمر؟”

 

“ناد يقوم بالفعل بتصميم خط الإنتاج من خلال الشركة. سنتعاون مع آينكا في ذلك.”

 

“آينكا؟ والد ريتشارد؟”

 

ريتشارد، الذي كان عضوًا في مجموعة العجلة الذهبية، تخرج في نفس الدفعة مع شيرون والبقية.

 

“لا. ريتشارد هو المالك الآن. والده، السيد مارتو، يدير مشروع الأبطال الخارقين في قسم تطوير الأسلحة في الفالكيري.”

 

“هذا يبدو مثل لم شمل زملاء الدراسة.”

 

وهذا يعني أيضًا أن ييروكي كان في موقف صعب.

 

“سأعود إلى الصليبية. سأكرس كل جهدي لصد جيش الجحيم. ليس لدي وقت للتفكير في أمور أخرى. سأترك هذا المكان لكم.”

 

سألت دوروثي.

 

“كيف سنقدم التقارير؟”

 

“عندما يستقر خط الإنتاج، سيأتي ناد في وقت قريب. ناقشوا التفاصيل معه.”

 

دعمت سابينا ذقنها بيديها.

 

“الجميع يبذلون قصارى جهدهم.”

 

كانت جهودهم مثل دواء يطيل حياة ييروكي.

 

صاح كلوزر.

 

“حسنًا، دعونا نقلب الجبال رأسًا على عقب!”

 

كانت النيران تشتعل في قلوبهم، تذكيرًا بروح المنافسة في أيام الدراسة.

 

كان جيش هابيتز يعبر المملكة فيريس، التي تعتبر مركز القارة الوسطى.

 

“انطلقوا! الزمن هو القوة!”

 

قبل أن يتمكنوا من جمع الشياطين المنتشرين في جميع أنحاء العالم، كان فالكان يخطط للمضي قدمًا بأقصى سرعة.

 

في وسط الجنود الذين كانوا يسحقون من قبل الشياطين، كان هابيتز هو الذي برز بشكل واضح.

 

“هوف! هوف!”

 

جلس على حصانه، يتنفس بعمق، أمام جيش من عشرة آلاف.

 

لكن لم يكن هناك أحد يعلم أن هابيتز كان يقترب.

 

حتى الحراس لم يتحركوا حتى وصل إلى القائد.

 

“اسمعوا، أيها الجنود الفخراء للفالكيري!”

 

بمجرد أن صرخ القائد، قطع سيف هابيتز عنقه.

 

“نحن… كك. نحن…”

 

لماذا لا يخرج الكلام؟

 

نظر الحراس إلى الوراء بوجوه مشدوهة، ثم صرخوا بعيون مصدومة.

 

“القائد!”

 

كان الرأس قد سقط بالفعل على الأرض، لكن ملامح القائد لم تُظهر حتى أنه لاحظ ذلك.

 

“تقدموا… تقدموا…”

 

توقف النفس.

 

“ماذا يحدث؟ من هو!”

 

رفع الحارس رأسه ورأى ضوءًا أحمر يتصاعد كاللهب.

 

عندما انقشع الضوء، ظهر هابيتز على الحصان.

 

“إنه الإمبراطور! اقتلوه!”

 

نسي الحراس حتى موت قائدهم واندفعوا جميعًا نحوه.

 

في اللحظة نفسها، انبعث ضباب أحمر من جسد هابيتز وظهر تجسد الشيطان.

 

“ما هذا؟”

 

فقد الحراس رؤية هابيتز، وتوقفوا عن الاندفاع وبدأوا في النظر حولهم، في نفس اللحظة تم قطع رؤوس سبعة منهم.

 

“ماذا؟ ماذا؟”

 

ما كان مذهلاً هو أن الأموات لم يدركوا حتى ما حدث لهم.

 

“ما هذا! ما الذي يحدث!”

 

“تو، تومي…”

 

قال زميل الرجل الذي صرخ، بوجه مرعوب.

 

“وجهك…”

 

“ماذا؟”

 

بدا كأن نصف مجال رؤيته قد اختفى، لكنه لم يدرك ذلك، وكان ذلك مرعبًا.

 

“أنت، أنت ميت…”

 

قبل أن ينتهي من الكلام، انقلبت عيون الحارس الذي فقد وجهه إلى الخلف ومات.

 

“آه… آه!”

 

صرخ الحارس الذي أصابه الخوف والصدمة، لكنه لم يدرك ذلك.

 

حتى أنه لم يكن يعلم أن نصفه السفلي قد انفصل.

 

سمع فالكان صوت الجيش الصليبي وهو يثور في المسافة، ورفع زاوية فمه.

 

“هابينز قد استيقظ.”

 

لم يكن الأمر يتعلق بالتحول الشفاف أو استخدام الخدع.

 

“الحدث نفسه لا وجود له.”

 

كان يتحرك خارج نطاق القوانين، لذلك لم يستطع من هم داخل القوانين أن يدركوا ما يحدث.

 

حتى لو كسر أحدهم إصبعه، فلن يشعروا أن هناك شيئًا غير طبيعي.

 

“هذا هو الشيطان.”

 

جوهر الفوضى.

 

هابينز، بعيدًا عن جيش الجحيم، كان يجتاح الجيش الصليبي بلا معارضة.

 

“متصل.”

 

رشف الحقيقة التي أدركها عندما شرب حليب المرأة كانت جزءًا من سر جوهري في هذا العالم.

 

“إذا أردت، يمكنك الاتصال بأي شيء…”

 

قفز هابيتز من حصانه وبدأ في تقطيع الجنود بشكل عشوائي.

 

“أنت! رأسك…”

 

بينما كان يقطع رؤوس الجنود، فجأة ركع هابيتز وأغمض عينيه.

 

“أنا نعسان.”

 

حريته لا حدود لها.

 

عندما استيقظ وفتح جفنيه ببطء، نظر الجنود جميعًا.

 

“هناك!”

 

هابيتز، الذي تسلل إلى إدراكهم، لم يهتم حتى عندما رأى الجيش الكبير يهاجم بسيوفهم.

 

“إذا كان كل شيء متصل، فإن الموت…”

 

اندفع رمح واحد عبر هابيتز واخترق ظهره.

 

“هو مجرد شكل من أشكال الحياة.”

 

صرخ الجندي بعيون غير مصدقة.

 

“أمسكته! قتلتُه!”

 

اندفع جيش الجحيم من الخلف.

 

“اقضوا على البشر!”

 

في لحظة، اجتاح الجيش الصليبي، ووجد فالكان هابيتز ممددًا على الأرض.

 

كان ينزف من الجروح التي تركها الرمح.

 

“زيتارو!”

 

زيتارو، الطبيب العسكري الرسمي، استدار بسرعة نحو فالكان.

 

“لماذا! لماذا! ما الذي…”

 

حتى هو صُدم عندما رأى هابيتز.

 

“هابينز! تبا! ماذا يفعل شيوك!”

 

“لقد أتى بالفعل. أرسلته.”

 

رغم أن النزيف كان كبيرًا، لم يظهر على وجه هابيتز أي خوف.

 

“هذا معقد. ناتاشا، أزيلي الرمح.”

 

اقتربت ناتاشا.

 

“أوه؟ لقد اخترقت بالرمح؟”

 

بلا مبالاة، أمسكت بالرمح وسحبته، فاندلعت شرارات من عيني هابيتز.

 

“حسنًا. فلنبدأ الإسعافات الأولية.”

 

بينما كان زيتارو يخرج الأدوات من حقيبته، تحدث هابيتز بصوت مبحوح.

 

“أيها الطبيب.”

 

“نعم؟”

 

“هل يمكنك إنقاذي؟”

 

مع بؤبؤي عينه المرتعشة، أدار زيتارو رأسه ببطء نحو هابيتز وابتلع ريقه.

 

“إنه يتوقع ذلك.”

 

كانت عيون هابيتز تلمع ببريق.

 

“أنا فنان. يجب أن يكون هذا مضحكًا.”

 

بينما كان زيتارو يبحث في حقيبته، قال بصوت مهزوز.

 

“حسنًا، للإسعافات الأولية…”

 

فجأة، امتلأت عيون زيتارو بالجنون، وبدأ في طعن بطن هابيتز بالسكين الذي كان يمسكه.

 

“كيف لي أن أعرف!”

 

عندما اخترقه السكين، عبس هابيتز من الألم وضحك بصوت عالٍ.

 

“هاهاها! هاهاهاها!”

 

“آه! آه!”

 

أمسك فالكان بزيتارو وألقاه بعيدًا.

 

“أيها المجنون! ماذا تفعل!”

 

كان الدم يتدفق من بطن هابيتز الممزع.

 

“هابينز! استيقظ!”

 

عندما تأكد فالكان من فقدانه للوعي، نظر إلى زيتارو بغضب.

 

“أنت…هل كنت”

 

“لا، لكن هابيتز يحب ذلك.”

 

تنهد فالكان.

 

“سنتراجع. يجب أن نعالج هابيتز أولاً.”

 

منذ أن استيقظ هابيتز، لم يتمكن فالكان من فهم أسس قراراته.

 

“تبا، نحن عالقون هنا.’

 

للمرة الأولى، توقف جيش الجحيم عن المسيرة.

__________

 

 

قمة الجنون…قمة الفوضى … قمة اللامنطقية…. هذا هو هابيتز

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي