الساحر اللانهائي - الفصل 867

الفصل 867: مترنح -2-

 

 

 

 

كان الرجل الذي يدير الملجأ المجهول يدعى باتيروس، وهو ساحر.

 

لم يكشف عن أي شيء سوى اسمه، لكن من طريقة قيادته للملجأ كان واضحًا أنه يحمل خلفية عسكرية.

 

“باتيروس.”

 

لو كان ساحرًا مشهورًا، لكان ريان قد سمع به، لكنه لم يكن قد سمع عنه من قبل.

 

حتى شيرون، الذي كان على دراية جيدة بمجتمع السحر، لم يظهر أي رد فعل خاص، لكن حتى لو كان يعرفه، لم يكن ليغير شيئًا.

 

“الآن، الآن! أسرعوا في إنهاء العمل على الخيام. سيهطل المطر الليلة.”

 

كانت المرأة التي تدعى مارين هي من يقود الناجين فعليًا في الملجأ، وتعتبر اليد اليمنى لباتيروس.

 

كانت أيضًا جندية، ولكن من علاقتها مع باتيروس، لم يبدو أنها تعرفه منذ زمن طويل.

 

“ربما كانوا جنودًا فارين.”

 

لأن جيش الجحيم كان قويًا حقًا، لم يكن الهرب شيئًا يمكن لأي شخص القيام به.

 

كان من المعقول التفكير في أنهم غادروا الوحدات قبل بدء المعركة.

 

“يا، أيها الجدد! تعالوا وساعدوا بسرعة! إذا لم تريدوا النوم في الخارج!”

 

كان المطر يهطل كثيرًا في القارة الوسطى بسبب تأثير الإعصار الذي ضرب إمبراطورية غوستاف.

 

بعد أن سلموا الحصان بالفعل، قرر ريان البقاء في الملجأ حتى يتوقف المطر.

 

“أفسحوا المجال، سأقوم بذلك بنفسي.”

 

كان من الصعب على 100 ناجٍ فقط إزالة الجثث وجمع المؤن من المناطق المحيطة.

 

كان الملجأ لا يزال في حالة فوضى، وأكثر ما كان يعيق العمل هو الأنقاض الثقيلة للمباني.

 

عندما رفع ريان صخرة بحجم جسم الإنسان، تغيرت نظرات الناس.

 

“واو.”

 

عندما ألقى ريان الصخرة على كتفه بخفة وطارت لعدة أمتار قبل أن تسقط بقوة، سألت مارين بحدسها.

 

“لديك قوة كبيرة، أليس كذلك؟ لماذا تحمل سيفًا كبيرًا كهذا؟ من علمك؟”

 

رغم أنه تأثر بالعديد من السيوف، لم يكن هناك من يمكن أن يطلق عليه أستاذًا.

 

“لا أعرف. إذا كان عليّ أن أقول، من كل شيء؟”

 

ضحك ريان قليلاً عندما أدرك أن ما قاله كان فلسفة غير مناسبة.

 

ربما اعتبرت مارين ذلك غطرسة، فسألت بعبوس طفيف.

 

“ما اسمك؟”

 

نظر ريان إلى شيرون.

 

كان شيرون غارقًا في التفكير، غير مهتم بنظرات الناس.

 

“يحتاج إلى وقت.”

 

كانت مغادرة الملجأ بهدوء هي الطريقة الأفضل لمصلحة شيرون.

 

“فقط…”

 

عندما توقف ريان عن الكلام، شعرت مارين بالإحباط أكثر.

 

“حسنًا. لا داعي للكبرياء.”

 

بما أن المطر سيتوقف قريبًا، لم تضغط أكثر عليه.

 

“يا! أيها الصغير!”

 

رجل في منتصف الأربعينيات لم يستطع التحمل وصرخ في وجه شيرون، الذي كان جالسًا بلا حراك.

 

“ألا ترى الجميع يعملون الآن؟ هل تعتقد أنك لا تزال نبيلًا؟ تعال وساعد بسرعة!”

 

لم يرد شيرون.

 

“نبيل.”

 

تذكر ذكريات نشأته كابن لصياد ووصوله إلى أن يصبح واحدًا من العظماء الخمسة في برج العاج.

 

“ما أنا بحق.”

 

ابتسم ابتسامة ساخرة، لكن تعبيره كان يمثل إهانة للرجل.

 

“هذا الرجل…”

 

صوت سقوط صخرة ضخمة جعل الأرض تهتز.

 

عندما استدار الرجل المذهول، رأى ريان يلقي بصخرة أكبر بمرتين مما كان عليه من قبل وقال.

 

“اتركه. سأعمل ضعف ما يفعله صديقي، أليس هذا كافيًا؟”

 

غضب الرجل وصرخ، لكنه كتم غضبه عندما رأى حجم الصخرة التي ألقاها ريان.

 

“تبا! يا له من حظ سيء!”

 

رغم الشتائم، استمر ريان في العمل بصمت، مما جعل مارين تقترب منه.

 

“ما خطب صديقك؟ هل فقد عقله من صدمة الحرب؟”

 

لم تكن مخطئة.

 

“شيء من هذا القبيل.”

 

نقرت المرأة بلسانها.

 

“من المعجزة أنه نجا. كيف سيعيش وهو ضعيف هكذا.”

 

كان ريان قلقًا بشأن ذلك أيضًا.

 

“لقد تعب كثيرًا.”

 

لقد تعرض لضربات من العالم.

 

أن تظل واقفًا حتى النهاية لا يعني أن الأماكن التي تعرضت للضرب ليست مؤلمة.

 

هل يمكن أن يعيد شيرون حب العالم؟

 

“كم هو مثير للشفقة.”

 

اقترب باتيروس، الذي كان يراقب من بعيد، بسرعة من شيرون.

 

تحدث ريان بصوت منخفض.

 

“مهلاً.”

 

لكن باتيروس لم يهتم، وأشعل النار أمام شيرون.

 

في الوقت نفسه، تجمدت مارين بجانب ريان بسبب نية القتل التي انبعثت منه.

 

“آه.”

 

شعرت مارين بأنها تختنق عندما علق الصراخ في حلقها، وكأن صدرها سينفجر.

 

عندما ألقى باتيروس كرة نارية خارج الملجأ، اختفت نية القتل من ريان كأنها لم تكن.

 

“هاه…”

 

شعرت مارين وكأن التوتر قد زال مثل النشوة وخرجت منها تنهيدة بشكل لا إرادي.

 

‘ما كان ذلك؟ الشعور السابق… كان إحساسًا يتجاوز حدود ما يمكن تصوره بناءً على التجربة.’

 

كانت عيون ريان مثبتة على باتيروس.

 

“هل رأيت؟ هذا هو السحر.”

 

لم يدير شيرون رأسه حتى.

 

“ما الجهد الذي تعتقد أنني بذلته للحصول على هذه القدرة؟ قمت بتدريب عقلي كل يوم، ولم أتوقف عن التدريب.”

 

كانت هناك كراهية في عيون باتيروس.

 

“لقد كان ألمًا لا يمكن لطفل مثلك حتى تخيله. ومع ذلك، أواصل البقاء. حتى في هذا العالم، أحاول بأي طريقة البقاء على قيد الحياة.”

 

لأول مرة، نظر شيرون نحو باتيروس.

 

“هل تعرف لماذا أكرهك؟ لأنك أناني. لو كنت مكانك، لنهضت مهما كان الأمر صعبًا! كنت سأفعل أي شيء!”

 

“ربما. لكن…”

 

تحدث شيرون بصوت ضعيف.

 

“أنت لست أنا.”

 

أمسك باتيروس بشدة ياقة شيرون وسحبه بقوة.

 

“انهض! لا شيء مستحيل! إنك مشبع بروح الهزيمة، وهذا هو السبب في أنك لا تستطيع فعل أي شيء! لا تنتظر أن يفعل أحد شيئًا من أجلك، تحرك بنفسك!”

 

“لا أريد فعل شيء.”

 

بدا جسد شيرون ملتصقًا بالأرض، وتركه باتيروس بعنف.

 

“تبا! هل تعتقد أن العالم سهل؟ هل هناك شخص هنا ليس لديه صعوبة؟ على الأقل تظاهر بأنك تحاول.”

 

بدأ شيرون في سحب ساقيه وفكر.

 

“أفهم.”

 

بغض النظر عن مدى الجهد المبذول، وبغض النظر عن الألم الذي يتحمله، لا أحد يفهم حياة شيرون.

 

ماذا سيكون رد فعل باتيروس إذا علم أنه أحد العظماء الخمسة في برج العاج؟

 

“الكلام! الكلام! الكلام! إنه لا يُحتمَل.”

 

شيرون أيضًا إنسان، لذلك لم يكن بإمكانه إلا أن يكره الشياطين الذين يقتلون الناس.

 

ولكن من ناحية أخرى، لم يكن البشر مختلفين كثيرًا عندما نحكم على الكل من خلال جزء صغير.

 

“إذا لم تكن ستعيش بدلًا مني…”

 

البشر بحاجة إلى أن يصمتوا أكثر حول الآخرين.

 

“كم هو مثير للشفقة. سأتركك اليوم. غدًا عند الفجر، أخرج من هنا.”

 

رغم أن باتيروس لم يكن قد هدأ بعد، إلا أن مارين بدأت تدرك خطورة الموقف.

 

رغم أن نية القتل من ريان كانت لحظة عابرة، إلا أنها كانت كافية لتغيير رأيها، التي نجت في الجيش بذكاء.

 

“باتيروس، تعال هنا للحظة.”

 

“ما الأمر؟”

 

بينما كان باتيروس يتساءل عن وجهها القلق، سمعوا صوت مركبة طائرة خارج الملجأ.

 

“هاهاها! وجدناهم! البشر، البشر!”

 

رفع الناجون رؤوسهم بوجوه شاحبة ليشاهدوا أشياء حمراء تطير خارج الخيمة غير المكتملة.

 

“شياطين.”

 

كان من غير المتوقع أن يظهر الشياطين في مكان يعيش فيه حوالي 100 إنسان فقط.

 

“تبا! الجميع في حالة تأهب…”

 

قبل أن يتمكن باتيروس من إصدار الأوامر، سقطت عشرات الكرات النارية وحولت المكان إلى جحيم.

 

“آه! أنقذونا!”

 

كان شيرون وريان هما الوحيدان اللذان لم يتحركا في الملجأ الذي تحول إلى فوضى.

 

“لا تحرقهم! يجب أن نأكلهم!”

 

عندما رأى باتيروس عدد الشياطين الذين نزلوا بأجنحتهم، بدأ جسده يرتجف.

 

“إنهم كثيرون جدًا…”

 

كان هناك أكثر من ثلاثين.

 

لكن بالنسبة لباتيروس، كان هذا عددًا كبيرًا، وبالنسبة لشيرون وريان، لم يكن الأمر كذلك.

 

“إنهم ليسوا جيشًا. إنهم فارون أيضًا.”

 

لم يكن هناك أي تغيير عاطفي لشخصين اعتادا التعامل مع أعداد تصل إلى عشرات الآلاف.

 

قال أحد الشياطين، الذي كان يبلغ طوله أكثر من مترين وذيله طويل مثل رمح، بينما كان يداعب بطنه ويتحدث بلغة البشر.

 

“كنت أعتقد أن هذا المكان سيكون فارغًا، لكن هناك بشر هنا. كنت أموت جوعًا، هذا جيد.”

 

“أوه؟ هناك فتاة هناك! هاهاها!”

 

أدرك باتيروس أن كرة النار قد انفجرت في توقيت سيء للغاية.

 

“سحقا! بسبب هذا الشخص…”

 

وجه نظراته الحادة نحو شيرون، الذي كان لا يزال غير مهتم، وأصبح أكثر كرهًا له.

 

“يبدو أن هناك الكثير من البشر هنا. سأعطيكم خيارًا.”

 

كما لو كان يستمتع بالتسلية، أشار الشياطين إلى الناس وهم يتحدثون ببطء.

 

“أولًا، سيؤكل نصفكم. ثانيًا، على كل شخص قطع ذراع أو ساق وتقديمها.”

 

بغض النظر عن الخيار، سيكون هناك ما يكفي من اللحم لإطعام ثلاثين شيطانًا.

 

“أعطنا بعض الوقت. سنقرر…”

 

“ما هو الشيء الكبير الذي يحتاج إلى قرار؟ يبدو أنك القائد، لذا قرر بنفسك.”

 

ابتلع باتيروس ريقه.

 

إذا كان الشرط الأول هو التضحية بنصف الأشخاص، فسيكون هو على الأرجح من الناجين.

 

‘فقط تحمل العار لوقت قصير.’

 

كانت نظرة مارين تنقل نفس المعنى.

 

“سأنقذ النصف.”

 

“هاهاها! حسنًا، هذا ممتع أيضًا. إذن، اختر من سيؤكل أولًا؟ نحن جائعون جدًا.”

 

رغم أن القرار سيكون صعبًا، إلا أن اختيار الضحية الأولى كان سهلًا للغاية.

 

أشار باتيروس إلى شيرون.

 

“هذا الشخص.”

 

“واو، هذا الشخص بارد جدًا! لم يفكر حتى! حسنًا، لا بأس. أنت الفائز!”

 

لم يتحرك شيرون.

 

“يا هذا! تعال إلى هنا! القائد باعك!”

 

“هاهاها! يبدو أنه مذعور تمامًا. حسنًا، إذا كنت تهرب من الواقع، فسأعيدك إلى الواقع.”

 

اقترب شيطان كان يقف خلفه، يضرب مخالب قدمه الأرض بقوة، نحو شيرون.

 

“يا، يا، أيها الصغير! استيقظ.”

 

هز الشيطان الذي كان يبتسم وجه شيرون، لكنه لم يدير رأسه حتى.

 

“هاها، يبدو أنه فقد وعيه تمامًا.”

 

انحنى الشيطان بزاوية 90 درجة لينظر إلى وجه شيرون، لكنه توقف عن الكلام.

 

استمر صمت طويل.

 

“ماذا تفعل؟ أحضره بسرعة. نحن جائعون.”

 

انفتحت شفتي الشيطان قليلاً.

 

“أوه…”

 

كان يبحث عن الكلمات، لكن في الواقع لم يكن هناك أي أفكار تتبادر إلى ذهنه.

 

“أوه، أوه…”

 

تراجع الشيطان إلى الخلف ببطء، ووقع على مؤخرته.

 

“آه… آه…”

 

حتى الناجين، وحتى باتيروس ومارين، لم يسبق لهم أن رأوا شيطانًا مذعورًا.

 

“ما خطبه؟”

 

لم يبد أن الشيطان كان واعيًا، حيث كانت ساقيه لا تزالان تتظاهر بالرجوع.

 

“اهربوا، اهربوا.”

 

“اهربوا؟ لماذا نهرب…”

 

قبل أن ينتهي الحديث، كان الشيطان أمام شيرون يصرخ وهو يحبو على الأرض.

 

“إنه يهوه!”

 

أدار شيرون رأسه.

 

في اللحظة التي رأوا فيها وجهه، تذكر الشياطين المطر الضوئي الذي سقط على إمبراطورية غوستاف.

 

“آه!”

 

بوجوههم الشاحبة، صرخ الشياطين جميعًا ونشروا أجنحتهم في لحظة.

 

“توقفوا.”

 

“آه؟؟”

 

توقف الصراخ فجأة وتوقفت حركة الشياطين.

 

“أنتم، تعالوا إلى هنا للحظة.”

 

أمام يهوه، الذي أباد الإمبراطورية بأكملها، لم يكن هناك حتى تفكير في الهرب.

 

بينما كان ثلاثون شيطانًا يقتربون بتردد، أصبح وجه باتيروس خاليًا من التعبير.

 

‘يهوه؟’

 

قصة أسطورية سمعها مرات عديدة في الجيش.

 

“الساحر اللانهائي”

__________

 

 

تخيلوا أن الشياطين تصير تخاف منك وتهرب منك… جنون يا شيرون والمشكلة هو يناديهم

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي