الساحر اللانهائي - الفصل 857

الفصل 857: المرأة القبيحة -4-

 

 

 

 

عندما تراجع جيش الفالكيري من الحدود بين جايب، مولتون، وبورناي، تجول هابيتز في مملكة جايب التي تحولت إلى خراب.

 

سألت ناتاشا، التي كانت ترافقه:

 

“لا يوجد سوى جثث هنا، ماذا تفعل؟ سيكون من الأمتع الذهاب إلى ساحة المعركة.”

 

كان فالكان قد قاد جيش الجحيم جنوباً بالفعل.

 

“ليس الجميع قد مات.”

 

أضاف هابيتز:

 

“يجب أن يُقتلوا.”

 

مالت ناتاشا رأسها بوجه يشبه الدمية:

 

“أنت قاسي يا هابيتز.”

 

ربما كان الناجون يشعرون ببصيص من الأمل بعد رحيل جيش الجحيم.

 

“لماذا لا تتركهم فقط؟ إنهم بائسون.”

 

لم يكن صوتها محملًا بالعاطفة.

 

“ناتاشا، أنتِ غريبة حقًا.”

 

عندما خطا هابيتز خطوة، تابعت ناتاشا خطواته بدقة وسألته:

 

“أنا غريبة؟”

 

“فالكان، سمودو، زيتارو. جميعهم ممتعون، لكنكِ مختلفة. كيف أقول ذلك…”

 

نظر هابيتز إليها:

 

“أنتِ تبدين كالشخص الطيب.”

 

هل يمكن أن يقال إنها طيبة القلب؟

 

“وأنتِ رقيقة القلب. لم تنتقمي حتى من أولئك الذين كسروا ظهرك.”

 

دعمت ناتاشا رأسها بيديها:

 

“ما الفائدة من الانتقام؟ لن أتمكن من الرقص مجددًا. وأيضًا، أنا لست شخصًا جيدًا! كم عدد البشر الذين قتلتهم؟”

 

“هذا صحيح.”

 

بينما كان هابيتز يركل الجثث للتحقق من وجود ناجين.

 

“لهذا السبب أجدك غريبة. رغم أنكِ قتلتِ الكثير من البشر…”

 

تحت لوح خشبي كان هناك رجل مستلقٍ.

 

“على العكس، لو كنتِ مع البشر، لكان الجميع أحبك. وربما كنتِ قد أنقذتِ الكثير من الناس مني.”

 

يبدو الأمر كذلك.

 

“هممم.”

 

بينما كانت ناتاشا تفكر، عبست قليلاً.

 

“ما الأهمية؟ في النهاية، أنا هنا معك. وليس لدي رغبة في الانضمام إلى الجانب الآخر.”

 

بينما أزاح هابيتز اللوح الخشبي وقال:

 

“أحب اللعب معكِ. ما أريد قوله هو أن تفعلي ما ترغبين فيه.”

 

“هذا ما أفعله.”

 

بعد أن أنهى الحوار، نظر هابيتز إلى الرجل المستلقي على الأرض الباردة.

 

“انهض.”

 

كما لو كان بكذبة، بدأ جسد الرجل يتحرك.

 

“أرجوك، ارحمني.”

 

أخرج هابيتز سيفه من خصره وغرزه مباشرة في قلب الرجل.

 

“آه!”

 

ثم نظر في عيني الرجل المحتضر.

 

“استسلام. ندم. كراهية.”

 

عينان تحملان حياة شخص واحد بشكل كامل.

 

“إنها قادمة.”

 

في نهاية تلك النظرة، شعور لا يمكن تحليله اشتعل للحظة.

 

“ما هذا؟”

 

شعور لا يمكن العثور عليه في عيون الجثث، كأنه يشهد تبخر الحياة نفسها.

 

سألت ناتاشا:

 

“لماذا تهتم بذلك؟”

 

“فقط لأنه مثير للاهتمام. لا أمل منه. إنه مثل الإدمان. لذلك أستمر في القتل.”

 

لم تكن ناتاشا مهتمة بشكل خاص.

 

“إذا كنت تريد القتل أكثر، دعنا نذهب إلى مكان آخر. يبدو أن هناك عدد قليل من الناجين هنا.”

 

“إذاً إلى تلك القرية…”

 

في المكان الذي أشار إليه هابيتز، كان هناك ظلال بشرية بدلاً من القرية.

 

عندما التفتت ناتاشا، كان هناك أكثر من 100 شخص يحيطون بهم فجأة.

 

أشخاص يرتدون أجهزة غريبة، وآخرون يرتدون عباءات مثل السحرة، وآخرون عراة الصدر.

 

كانوا مجتمع الخالدين.

 

رغم أن الشمس قد غربت وكان الظلام قد خيم، كانت صلواتهم تحترق كالشمس.

 

بينما شق ثلاثة رجال ونساء طريقهم بين الحشد الخالد.

 

“ماذا يحدث؟”

 

بوضوح، كانت هناك كائنات مختلفة عن الآخرين.

 

‘شعور مميز.’

 

كانت حاسة ناتاشا لا تخطئ في ذلك، فقد كانوا أعضاء مجلس العشرة، الذين عاشوا لأكثر من 10,000 سنة.

 

تقدم بانشينج، الخامس في ترتيب مجلس العشرة، وأشهر عدمية في نور، وهو يحمل فرشاة ضخمة على ظهره.

 

“من أنتم؟ من المفترض أن جايب قد انهارت بالفعل، فما الذي تفعلونه هنا؟”

 

“لا حاجة للاستماع. سأفحص الأمر بنفسي.”

 

وضعت أوشيرانت، الثامنة في ترتيب مجلس العشرة وامرأة من قبيلة ميكا، طائرة بدون طيار بحجم بيضة على عينها.

 

عبر الواقع المعزز، ظهرت معلومات عن هابيتز.

 

“آه؟ هذا الشخص، إنه إمبراطور غوستاف.”

 

“حقًا؟”

 

رفع إيتوكا، المقاتل من قبيلة كيرغو، سيفًا ضخمًا.

 

“إمبراطور؟”

 

بينما كان شعاع من القتل ينبعث من جسده مثل أشواك القنفذ، تألقت عيون ناتاشا.

 

‘قوي.’

 

كان إيتوكا، مقاتل قبيلة كيرغو، معروفًا بأنه يتفوق على التاسعة في الترتيب، باركني، في المبارزة، وكان أقوى محارب في كيرغو.

 

“سيكون تذكارًا رائعًا. جئت للبحث عن بوداس، لكنني التقيت بشخص كبير كهذا.”

 

بعد اختفاء رع، تفرق أعضاء مجلس العشرة في جميع أنحاء العالم.

 

ثم اجتمعوا معًا لإحياء العالم من جديد، وهذه هي المجموعة الحالية من القادة.

 

بينما كان زعيم الفريق، بانشينج، ينظر إلى الأفق.

 

“من الصعب العثور عليه مع شورا. رغم أنه ضعيف، لكنه يجيد الاختباء.”

 

بينما كان هابيتز يلف شاربه، سأل:

 

“هل أنتم أعداؤنا؟”

 

أجابت أوشيرانت، الخبيرة من قبيلة ميكا:

 

“إذا كنت إمبراطور غوستاف، فأنت شر العالم. لست عدوًا ولا صديقًا.”

 

“إذن، لماذا لا تتركونا نذهب؟”

 

انفجر الخالدون بالضحك.

 

“هاهاها! ماذا؟ توقعت شيئًا من زعيم الجحيم، لكن بدون الشياطين، أنت لا شيء!”

 

كان هابيتز هادئًا.

 

“لا أريد القتال الآن. أريد قتل الذين فقدوا إرادتهم للقتال.”

 

كان يريد أن يشهد شرارة الحياة الأخيرة.

 

“حقًا، أيها الوغد؟”

 

رغم أنهم لم يكونوا مسالمين، كان الخالدون يشعرون بالاشمئزاز من أفعال هابيتز.

 

“لقد استمتعت بقتل الناس حتى الآن، أليس كذلك؟ دعنا نرى إن كنت ستستمتع عندما تكون أنت الضحية.”

 

استدار هابيتز.

 

“ناتاشا.”

 

“نعم؟”

 

“سأذهب أولًا. هذا مزعج.”

 

أومأت ناتاشا برأسها.

 

“نعم، اذهب أولًا.”

 

أخرج الخالدون أسلحتهم.

 

“هل ستترك رفيقتك؟ اتضح أنك لست زعيم الجحيم، بل مجرد قمامة.”

 

انهالت الانتقادات، لكن هابيتز لم يجب، وبدلاً من ذلك واجهتهم ناتاشا.

 

“رقصة الموت.”

 

 

/سانجي : هدوها… مستحيل أنتم الثلاثة تخسرون امامها/

 

 

بينما تحركت ناتاشا، رفعت ذراعيها وثنت ركبتيها للداخل.

 

في اللحظة التي كادت أن تلمس ركبتيها الأرض، اتصل تجسد عظمي كان معلقًا على ارتفاع 10 أمتار بأطرافها.

 

“فن التجسد؟”

 

رغم أنها مهارة عالية، كانت مهارة أساسية للخالدين الذين عاشوا لأكثر من 1000 عام.

 

“لا حاجة لتضييع الوقت. اقتلوها.”

 

بينما اندفع مقاتلو كيرغو، تألقت عيون ناتاشا ببرودة.

 

رقصة الموت – آلة القتل.

 

ظلال الدمية التي ترقص بجنون.

 

“آآآآه!”

 

بينما كان هابيتز يتجاهل الأصوات المخيفة للعالم وهو يتجه نحو القرية.

 

وفي النهاية، تلاشت كل الأصوات.

 

“آه!”

 

عندما اخترقت قبضة ناتاشا صدر أوشيرانت، تدفق الدم من فمها.

 

وانتهت المعركة.

 

من بداية القتال حتى نهايته، لم تستغرق سوى أقل من أربع دقائق.

 

“ما هذا…”

 

بينما كانت البيانات التي أرسلتها الطائرة بدون طيار تومض على شبكية عين أوشيرانت.

 

كان موتها أكثر إزعاجًا من عدم قدرتها على تحليل قدرات ناتاشا الجسدية.

 

‘أليس السَّامِيّ مجنونًا؟’

 

كيف يمكن أن يخلق شيئًا كهذا؟

 

إما أن السَّامِيّ مجنون وخلق هذا الكائن، أو أنه ليس من صنع السَّامِيّ

 

‘أعتقد أن…’

 

بينما كانت أوشيرانت تسقط على الأرض الباردة مثل زملائها.

 

“هوو.”

 

بينما مسحت ناتاشا العرق من جبينها بظهر يدها.

 

رغم أن المعركة كانت قصيرة، كانت المنطقة التي امتدت لمئات الأمتار قد تحولت إلى فوضى كما لو تعرضت لقصف.

 

“كانوا خصومًا رائعين.”

 

 

/سانجي: تمزحون صح؟ اكيد تمزحون!!! مو منطقي الأمر ابدا/

 

 

حتى في خبرة ناتاشا، كانوا من بين الأقوى في العالم الحالي.

 

“كان يجب أن أرحل عندما طلب مني هابيتز ذلك.”

 

هذا كان كل ما شعرت به.

 

“هابيتز.”

 

بينما قفزت ناتاشا كأنها مزودة بزنبرك، لحقت بهابيتز.

 

“انتهيتِ؟”

 

“نعم، لقد قتلتهم جميعًا.”

 

كان هابيتز يعرف أن ناتاشا هي الكائن الوحيد الذي يمكن تعريفه بـ “القوة”.

 

“لم يكن الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟”

 

“ما الممتع في القتال؟ إنه متعب ومزعج. على الأقل يمكنني الرقص.”

 

قتل ثلاثة من أقوى البشر لم يكن أكثر من رقصة تحت ضوء القمر لناتاشا.

 

“إذن، متى تكونين سعيدة؟”

 

بينما كانت ناتاشا تحدق في القمر الكامل، استدارت إلى هابيتز.

 

“وماذا عنك، هابيتز؟ هل أنت سعيد لأنني قتلتهم؟”

 

“سعيد. الفوز ممتع.”

 

ابتسمت ناتاشا برضا.

 

“إذن، أنا سعيدة أيضًا.”

 

أومضت عيون هابيتز.

 

“أنتِ فتاة غريبة حقًا.”

 

رغم أن جميع أعضاء غوستاف الاربعة كانوا غريبين، كانت ناتاشا مختلفة قليلاً.

 

لأنها، على عكس الآخرين، لم يكن لديها سبب محدد لتكون مع هابيتز.

 

“لقد احترقت هذه القرية أيضًا.”

 

بينما كان الاثنان يدخلان القرية، كانا ينظران حولهما في مشهد الخراب.

 

كانت هناك خيبة أمل في عيون هابيتز، الذي كان يتطلع لقتل الناجين.

 

“هذا مبالغ فيه. رغم أنهم أتباعي، لم يتركوا أحدًا.”

 

كان يجب أن يُترك شيء للاستمتاع به، أليس كذلك؟

 

بينما كان يفكر في ذلك، سمع صوت بكاء طفل في الليل.

 

“ناجي!”

 

بينما التقى الاثنان بالعينين، ركضا نحو كوخ خشبي متهالك.

 

“هل بقي الطفل وحيدًا؟”

 

بينما كان هابيتز يتحدث، توقف بكاء الطفل.

 

“هممم.”

 

بينما كان هابيتز يدفع الباب بقدمه، انفتح الباب واندفعت رائحة العفن.

 

تحت ضوء القمر الذي كان يخترق السقف الخشبي، كانت امرأة بدينة ترضع طفلًا.

 

كان لديها أنف بارز وأسنان غير منتظمة تبرز من شفتيها، وعينان مائلتان.

 

“هل أتيت لتقتلني؟”

 

دخل هابيتز المنزل.

 

“نعم.”

 

“انتظر. سأرضع الطفل أولاً.”

 

انتظر هابيتز.

 

بينما كانت المرأة تلاطف الطفل وترضعه، رفعت رأسها.

 

“ثم عندما تقتلني، اعتني بالطفل. وإلا سيموت جوعًا.”

 

نظر هابيتز إلى وجه الطفل.

 

“هل هو طفلك؟”

 

“نعم.”

 

“أين والده؟”

 

“لا أعرف. هذه قرية فقيرة. بعت جسدي للمرتزقة مقابل رغيف خبز. أحدهم قد يكون والده. سواء كان حيًا أم ميتًا…”

 

“إنه يأكل جيدًا.”

 

وضع هابيتز سيفه على الأرض وزحف نحو الطفل الذي كانت تحمله المرأة.

 

كان صوت التنفس للطفل الذي كان يرضع بكل قوته يُشبه صوت التنفس الأخير.

 

“هل هو لذيذ إلى هذا الحد؟”

 

بينما كان هابيتز يراقب الطفل الذي يرضع دون أن يرمش، سألت المرأة:

 

“هل تريد أن تجرب؟”

 

ارتفع نظر هابيتز.

 

“أنا؟”

 

“لدي ثديان. إذا كنت تريد، يمكنك أن تجرب. لكن أعطني رغيفًا من الخبز. هل لديك خبز؟”

 

أومأ هابيتز برأسه.

 

بينما كان ينتظر مثل الحيوان، استدارت المرأة وقدمت له الثدي الآخر.

 

“تفضل.”

 

بينما كان هابيتز يحدق في الثدي ذو الرائحة الكريهة، أغلق عينيه وفتح شفتيه.

 

بصوت عالٍ.

 

بينما أصبحت أصوات الرضاعة أكثر عنفًا، بدأت جفون هابيتز ترتعش.

 

“الحياة.”

 

إنها متصلة.

 

بينما كان الطفلان مدفونين في صدر المرأة، راقبت ناتاشا بصمت.

_________

 

 

 

يلعن أم الفوضوية والجنون….اخخخ ماهذا العمل بالضبط….

 

الكاتب ينصف الجميع… الشر يتطور الخير يتطور هابيتز يتطور…الكل يتطور

 

ترجمة وتدقيق سانجي