الساحر اللانهائي - الفصل 834

الفصل 834: تجمع برج العاج -2-

 

 

 

 

بينما كان جيش هابيتز يغادر بينافورد ويتقدم نحو العاصمة الملكية لكاشان، كانت التعبيرات على وجوه الجنرالات تشي بالكثير من المعاني الخفية.

 

فالكان، الذي كان يجلس بين الجنرالات، كان يلعب بلا مبالاة مع زوج من النرد في يده، وكانت نظراته تبدو غير مكترثة بالمؤثرات الخارجية.

 

“ما الذي يشغل بالك؟”

 

سألت ناتاشا، لكن لم يكن هناك إجابة.

 

“لقد خرج الرقم 12 أربع مرات متتالية”، تحدث فالكان ببطء.

 

“هل تعتقد أن هابيتز قد حصل على معاملة خاصة؟”

 

بدأ سمودو وزيتارو في إبداء اهتمامهم بالموضوع.

 

“هل تقصد اللعب بالنرد الليلة الماضية؟”

 

“نعم، لم يكن هناك سحر أو خداع. كان من الممكن أن يموت هابيتز الليلة الماضية بفرصة عالية.”

 

قال سمودو: “يبدو أن العالم لا يزال يريد إبقائه على قيد الحياة”.

 

“لا، أعتقد العكس”، قال فالكان.

 

“العالم لا يهتم بشخص معين. إذا كان النرد قد أظهر نفس الرقم عدة مرات، فلا يعني ذلك أن الشخص مختار. هناك احتمالات أقل بكثير، مثل احتمال تخصيب بويضة واحدة من قبل حيوان منوي واحد من بين مليارات. لكننا لا نعتبر أنفسنا مختارين لذلك.”

 

فهم زيتارو النقطة.

 

“تشعر وكأنك مختار فقط لأن النتيجة جائت بهذه الطريقة.”

 

“عندما تفكر في الأمر، كان هابيتز دائمًا كذلك. لذلك، دعونا نعكس التفكير. لم يكن الحظ إلى جانبه، بل لأنه لا يزال على قيد الحياة، فإن هابيتز يعرف بهذه الطريقة.”

 

قال سمودو: “إذاً هذا ليس معجزة”.

 

أومأ بالكان.

 

“كان يمكن أن يموت هابيتز الليلة الماضية. ولو حدث ذلك، لما كنا نفكر في هذا الأمر الآن. كان سينتهي تاريخ هابيتز هكذا. لكنه عاش، وخلق قصة ستصبح جزءًا من الأسطورة.”

 

سأل سمودو، الذي كان غارقًا في التفكير:

 

“ما هو الزمن؟”

 

“إنه القانون الذي يحرك هذا العالم. لذلك، أي شخص مقيد بالقانون لا يمكنه العودة. بالطبع، سمعت عن اختراق برج العاج للقوانين الزمنية.”

 

أكمل فالكان الشرح.

 

“قد يكون كل شيء محددًا سلفًا. في النهاية، ما يهم هو ما إذا كان هابيتز لا يزال موجودًا في نهاية الزمن.”

 

سألت ناتاشا: “كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟”

 

“لا يمكن لأحد أن يقرر ذلك. قد يتجاوز بعض اللحظات الحاسمة ويموت بلا جدوى في النهاية، ولكن…”

 

هابيتز أصبح الشيطان.

 

“الفوضى الكاملة. لا يمكن لأي ظاهرة في هذا العالم أن تقتله. لا يوجد معجزات أو دروع تظهر فجأة. لقد وصل بالفعل إلى تلك النتيجة.”

 

“هل يعني ذلك أن إيقاف <القاتل القانوني>، ولعب النرد الليلة الماضية، كان مجرد تنفيذ لأحداث محددة سلفًا؟”

 

“نعم. كونه خارج القانون يعني أنه في نوع من التحطيم. رغم أنه يقود جيش الجحيم، إلا أن هناك العديد من الأقوياء بين البشر، خاصة في برج العاج. لكننا نعرف مستقبل هابيتز.”

 

لن يموت أبدًا.

 

“مهما حدث، مهما كانت المقامرة البشعة، لن يموت هابيتز. ما يملكه هابيتز ليس القوة، بل المستقبل الثابت بحد ذاته. يجب أن نستفيد من هذا. وإذا كانت نظريتي صحيحة…”

 

نظر فالكان إلى الأفق.

 

“سننتصر في هذه الحرب.”

 

 

_____

 

 

**جمعية برج العاج الكبرى**

 

توجهت ميني من سكان برج العاج من المستوى الثاني إلى الطابق 400 حيث كان شيرون يستريح.

 

عادة ما تحتفظ بشكل صغير يمكن أن يوضع في راحة اليد، لكن اليوم كانت تحتفظ بنسبة طبيعية.

 

شعرها الأسود كان لامعًا، وملابسها كانت منظمة، وتعبيراتها كانت مختلفة عن المعتاد.

 

“هذه أول مرة لي في جمعية برج العاج الكبرى.”

 

كانت الجمعية تُعقد بناءً على أوامر المؤسس الأعظم، حيث يجتمع جميع الشخصيات الرئيسية في البرج.

 

بحسب ما تتذكره ميني، كانت آخر جمعية كبرى قد عُقدت بعد دخول ميرو إلى جدار الأبعاد، عقب حكم العشرين.

 

كانت أريانا، القمر التابع لميني، تسير بجانبها، وكان شعرها الأشقر المجعد مربوطًا إلى الخلف.

 

“سمعت من السيد أراكا أنه كانت هناك صراعات قوية بين الأقسام الخمسة في ذلك الوقت.”

 

لم تكن مجرد صراعات، بل كانت الأمور قد اقتربت من تمزيق برج العاج.

 

“كان من المتوقع. كل من يحمل لقب ‘النجم’ هو بشكل أو بآخر فردي. حتى بوربور، رغم أنه ليس فرديًا بطبيعته، إلا أنه يعتبر كذلك بطرق أخرى.”

 

وضعت أريانا يديها على رأسها.

 

كانت تلك التوترات والشخصيات الفردية تجعل الأجواء في برج العاج دائمًا مليئة بالتحديات، خاصة في أوقات الجمعيات الكبرى.

 

“لهذا هو مزعج. استدعاء جميع النجوم، حتى الأقمار. إذا انقلب برج العاج، لن يكون ذلك مفاجئًا. ما الذي تفكر فيه المؤسسة الأعظم؟”

 

“هذا يعني أن الوضع ليس جيدًا. علينا أن ندعم شيرون جيدًا حتى لا نُهمش من قبل الأقسام الأخرى.”

 

أريانا نظرت بتهكم.

 

“22 عامًا فقط؟ لا أفهم كيف يمكن لشخص أن يصبح واحدًا من الخمسة في برج العاج فور تخرجه من مدرسة السحر. يمكنني أن أفهم إذا كان ماهاجروت…”

 

حذرت ميني: “أريانا، هذا يتعلق بشرف قسم إدارة الكون المتكامل. وهو شخص متميز مثل ماهاجروت. لقد أوقف ناني بمفرده.”

 

“أعرف أنه أحد الأربعة الفائقين في القانون. لكن هل المحبة ضرورية في هذا العالم؟”

 

“هناك أمور لا يمكننا فهمها. مثل العمل في حدود القانون…”

 

أريانا كانت سريعة الغضب.

 

“لا أعرف. أنا هنا لأنني أحب العمل معكِ. إذا لم يكن مثيرًا، سأركله وأضعه على الأرض معك.”

 

كانت جادة في ذلك.

 

“وكذلك، هذا ليس مريحًا. الأقسام الأخرى مشغولة بالاستعداد للاستدعاء الكبير، علينا حتى أن نأتي لنقله؟ لقد حصل للتو على لقب ‘النجم’، ألا يبدو هذا متعجرفًا؟”

 

كان هذا أيضًا سؤال ميني.

 

“لا يبدو كذلك، لكن ما الذي يحدث؟”

 

عندما وصلوا إلى منزل شيرون، لم يكن هناك أي صوت يشير إلى وجود شخص في الداخل.

 

“هل هو غير موجود؟ قيل لنا أن نأتي هنا.”

 

عندما لم يكن هناك رد على طرق الباب، تبادلت ميني وأريانا النظرات قبل أن تفتحا الباب.

 

“عذرًا…”

 

في اللحظة التي رأوا فيها المشهد أمامهم، شحبت وجه ميني.

 

“سيدي!”

 

كان شيرون واقفًا في وسط الغرفة، عيناه تذرفان دمعًا دمويًا لا تتوقف.

 

بينما كان الدم يغمر الأرض، تحركت ميني بسرعة.

 

“شيرون! ما الذي حدث هنا؟”

 

لم يكن هناك رد من شيرونيد.

 

كان يمسك قبضتيه وينظر بعينين غاضبتين إلى الأمام.

 

“شيرون…”

 

عندما حاولت لمس شيرون، قالت أريانا.

 

“توقفي. اتركيه.”

 

“لكن إن لم نفعل شيئًا، سينزف…”

 

“اهدئي. انظري عن كثب.”

 

عندما تحدثت أريانا، تراجعت ميني ببطء.

 

كان الضوء المقدس يتقطر من جسد شيرون كقطرات ماء.

 

“إنه يطهر نفسه.”

 

“يطهر؟ من ماذا؟”

 

“الغضب. يريد إزالة كل قطرة من الغضب المستقر في أعماق داخله.”

 

هزت ميني رأسها.

 

“إنه شخص عقلاني. بعد أن وصل إلى مستوى المحبة، ما الذي يغضبه الآن؟”

 

“لهذا يمر بهذه العملية المؤلمة.”

 

نظرت أريانا إلى الدماء التي غمرت الأرض.

 

“حتى لو كان خارقًا، لا يزال إنسانًا. لديه شخص يحبه وأشياء يريد فعلها. التضحية للعالم؟ هذا شعور بعيد عن الإنسانية.”

 

“كم من الوقت كان في هذا الحالة؟”

 

كان استدعاء الجمعية الكبرى قبل أسبوع، لذا كان من المفترض أنه عانى من هذا الصراع لأطول من ذلك.

 

“يبدو أنه لا يسمع أي شيء.”

 

“لقد فقد السيطرة على عقله بسبب الغضب. إنه يحاول تطهير نفسه باستخدام مستوى يهوه، لكنه سيموت إذا فشل.”

 

“إذن علينا إنقاذه!”

 

“لكن إذا عاد، سيدخل في مستوى يهوه مختلف تمامًا.”

 

أغلقت ميني فمها.

 

“سمعت أن مشروع <القاتل القانوني> قد فشل. ربما يشعر بالمسؤولية عن ذلك. أو ربما يشعر بالذنب لعدم قدرته على حماية شخص يحبه في عالم يواجه الكارثة.”

 

“سمعت أنه لديه حبيبة.”

 

“قبول فكرة المحبة كان ممكنًا بسبب الأمل في النصر. لكن إذا اختفى الأمل، فإن الشكوك حول لماذا يعاني فقط ستظهر. سيفقد السيطرة على نفسه في غضب لا نهائي.”

 

“بعبارة أخرى، لا يوجد أمل.”

 

لا يوجد طريقة لهزيمة الشر المطلق.

 

يشير ذلك إلى أن المفهوم الثابت للمستقبل الذي تحدث عنه فالكان معروف أيضًا في أعلى مستويات برج العاج.

 

“هذا يتماشى مع منطق الجمعية الكبرى. إنهم يحاولون القتال، ليصبحوا أقوى.”

 

“تطهير الغضب؟”

 

“عندما يدرك الإنسان عقليًا ويتخذ إجراء، يُعرف. لكن القلب مختلف. إنه يحاول أن يصبح يهوه حقًا. ويجب أن يكون كذلك…”

 

قالت أريانا: “هذا هو السبب في أننا نحترمه كواحد من الخمسة.”

 

نظرت ميني إلى شيرون بوجه متعاطف.

 

“أرجوك.”

 

كان الدم يعبر عن الألم، وكان الضوء المتدفق هو الدموع التي كان قلب شيرون يذرفها.

 

كم من الوقت مرّ؟

 

بدأ الضوء الذي كان يتدفق من رأس شيرون يتحلل ببطء.

 

“ما هذا؟”

 

ثم تدفق فجأة ليغمر جسده بالكامل بالضوء.

 

“أوه، الآن أفهم.”

 

بدأ لون الدم الذي كان يتدفق من عينيه يتحول إلى شفاف، ليصبح دموعًا.

 

“العالم ليس جميلًا.”

 

الشخص الذي يقول إنه جميل هو فقط الشخص الذي ألقى النرد وحصل على رقم عالٍ.

 

لكن حتى ذلك كان مجرد حظ عابر في لعبة قاسية.

 

“الآن أفهم، ناني.”

 

خسر ناني أمام غولد.

 

لكن حتى عندما تخلى عن السمو، سمح بتحطيم كل الكائنات.

 

“ليس لأن الحياة جميلة. بل لجعلها جميلة.”

 

إذا كان ذلك ممكنًا حقًا.

 

إذا كان بإمكانه تحقيق المثالية في هذا العالم الجحيمي، فإنه كان على استعداد لكسر القواعد للوصول إلى النهاية.

 

“لهذا نقاتل.”

 

قبول إدراك ناني للوصول إلى مستوى أعلى.

 

في النهاية، الجميع يعانون، ولم يعد يهم التمييز بينك وبيني.

 

“جميع الكائنات تتحد.”

 

فقط كون واحد.

 

مثلما يحترق الجسد، ارتفع الضوء المليء بالمحبة والرحمة من جسد شيرون.

 

“آه، الخمسة…”

 

بينما تراجعت ميني وأريانا خطوة إلى الوراء.

 

عندما اختفى الغضب اللامتناهي، فتح شيرون عينيه.

 

تجاوز الإيمان بالحب ليصبح كائنًا يحقق الحب.

 

“الآن يمكنني القتال.”

 

رغم أنه كان تغيرًا صغيرًا، إلا أن القلب الذي كان يجب أن يغيره شيرون كان يقارب حجم الكون.

 

رفعت أريانا زوايا فمها بابتسامة.

 

“لقد تجاوز.”

 

لم يكن هناك أثر للقلق في مظهر شيرون الذي كان يتصاعد منه ضوء يهوه مثل السراب.

 

“هاه.”

 

أخيرًا، انتهى شيرون من تأمله الطويل، وأخذ نفسًا عميقًا وبدأ ينظر حوله بسلام.

 

“أوه؟”

 

كانت امرأتان ترتديان ملابس سوداء أنيقة تنظران إليه.

 

“من أنتن؟”

 

كانت الشقراء شخصًا لم يره من قبل، لكن المرأة ذات الشعر الأسود كانت مألوفة.

 

“ميني؟ ماذا تفعلين هنا؟”

 

امرأة صغيرة ومحبوبة تحب المصارعة ولا تتردد في المزاح الجنسي.

 

‘تبدو مختلفة تمامًا.’

 

لكن اليوم، كانت في شكل طبيعي وترتدي ملابس رسمية، تبدو كسيدة مهذبة.

 

“ما الذي يحدث؟”

 

قالت ميني: “يبدو أنك لم تسمع. هناك جمعية كبرى. وهذه هي قمري. قولي مرحبًا.”

 

رغم أنها كانت متوترة خوفًا من وقحاتها إلا انها انحنت بأدب.

 

“يشرفني مقابلتك. أنا أريانا، القمر التابع لميني من المستوى الثاني.”

 

تنفست ميني الصعداء.

__________

 

 

مدري شيرون إلى أين… بصراحة من أحداث المتاهه ومدري بالولد هذا آلى أين سيصل…

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي