الساحر اللانهائي - الفصل 789

الفصل 789: منطقة الرياح الساكنة -2-

 

 

 

 

بينما كانت راقصات أراخني يرقصن، كانت زخارف الريش تتمايل بشكل مبهر.

 

في وسط هذا المشهد الذي يسلب الألباب، اقترب شخص ما فجأة من شيرون.

 

“أليس هذا… جميلًا؟”

 

كان رجلًا في الثلاثينيات من عمره، شعره أشعث ولحية قصيرة غير مهذبة.

 

“آه، نعم.”

 

“منذ أن كنت في سن يمكنني فيه توفير نفقات السفر، لم أفت قط مشاهدة هذا المسابقة. هل العيون تستمتع؟ الدماغ هو الذي يفرح. باستثناء عيب واحد فقط.”

 

“عيب واحد؟”

 

قال الرجل بتعبير حزين،

 

“لم أتزوج.”

 

عندما حاول شيرون المغادرة، أمسك الرجل بذراعه وجذبه إليه وهمس،

 

“إنه ليس مجرد جمال. المشاركات في هذه المسابقة هن أفضل العرائس اللاتي يمتلكن الجمال، الأخلاق، واللياقة. لذا كيف لي أن أتزوج؟ الناس من حولي يقولون لي أن أستيقظ من الحلم، ولكن أليس الحلم موجودًا لنحلم به؟”

 

بدا أن هذا الرجل، الذي يدعي أنه عاشق لمسابقة ملكة جمال العالم، مر بالكثير من الإحباطات في حياته.

 

“هل تعرف ما هو حلمي؟ بشكل مدهش، إنه واقعي جدًا. موعد مع واحدة من هؤلاء النساء. لقد بدأت بالفعل في توفير المال.”

 

شعر شيرون أنه وقع في ورطة.

 

“كل ليلة أحلم بهن. إذا استطعت أن أحظى بموعد مع أجمل امرأة، يمكنني أن أموت سعيدًا في ذلك اليوم. هذا هو الحلم! أعظم حلم يمكن لرجل أن يحلم به!”

 

“أنت تعرف، لدي بعض الأمور المهمة لأفعلها…”

 

“يجب أن تأتي إلى المسابقة. خذ هذا.”

 

فتح الرجل سحّاب حقيبته وبدأ في البحث عن شيء ما، فرفع شيرون يده محاولًا إيقافه.

 

“لا، لا داعي لذلك.”

 

بدا أن الرجل كان يحاول إعطاء تذكرة دخول، لكن شيرون كان قادرًا على الدخول متى شاء.

 

“هاك، خذها.”

 

ما أخرجه الرجل لم يكن تذكرة، بل منشورًا عن المسابقة يمكن الحصول عليه في أي مكان.

 

“…آه، نعم. شكرًا لك.”

 

استدار الرجل بشكل آلي وصنع بيديه بوقًا وصرخ نحو الموكب،

 

“أحبكِ! ملكة جمال ميرخين!”

 

انسحب شيرون بهدوء إلى مكان هادئ وهز رأسه.

 

‘هناك كل أنواع الناس في العالم.’

 

بينما كان يتجه نحو القصر، لاحظ منشورًا يحتوي على صور الفائزات السابقات.

 

‘واو، إنهن جميلات حقًا.’

 

جمال الإنسان يختلف من شخص لآخر، لكن مظهرهن كان بالتأكيد استثنائيًا.

 

“ماذا؟”

 

لكن ما لفت انتباه شيرون لم يكن الصور، بل قائمة الفنانين المدعوين من مختلف الدول.

 

“مايا؟”

 

حتى بعد التحديق بعناية، كان اسم المغنية القادمة من تورميا هو مايا.

 

‘بالمناسبة…’

 

تذكر حديث ييروكي عن توقيعها مع شركة إنتاج مشهورة، وبدأ يهتم بالمسابقة.

 

‘يجب أن أتحقق من هذا.’

 

إذا كانت مايا التي يعرفها، فقد قرر أن يخصص بعض الوقت لحضور المسابقة.

 

‘أتمنى أن تكون مايا.’

 

مع هذا الأمل، استمر في السير، لكنه لاحظ اضطرابًا في نهاية الموكب.

 

“أوقفوا مسابقة ملكة جمال العالم!”

 

أشخاص يرتدون أقنعة سوداء وملابس سوداء كانوا يرفعون لافتات ويقومون بمظاهرة في الشارع.

 

“لا تسوّقوا جمال الإنسان! على حكومة أراخني إعادة المشاركين إلى بلادهم فورًا!”

 

من الشعارات، كان من الواضح ما كان يحدث.

 

‘الأمور ليست هادئة هنا أيضًا.’

 

في تورميا أيضًا كانت هناك مسابقات ملكات جمال، وكانت دائمًا تثير انتقادات.

 

‘أتفهم المشاعر لكن…’

 

ما تعلمه شيرون من حياته هو أن العالم مليء بأناس مختلفين، وأن إيجاد نظام يرضي الجميع أمر صعب للغاية.

 

‘آه، رأسي يؤلمني.’

 

البشر.

 

أليس هذا هو اللغز الذي لم يستطع حتى بوداس أو يهوه حله؟

 

 

____

 

 

في قصر أراخني، كان الموظفون الذين عملوا حتى وقت متأخر من الليل يصرخون منذ الفجر حتى أصبحت أصواتهم مبحوحة.

 

“بسرعة! لا يزال هناك غبار!”

 

سبب التنظيف الكبير للقصر هو تلقي معلومات عن زيارة أحد نجوم برج العاج الخمسة.

 

‘هذا مزعج حقًا! حتى عندما يأتي ملوك دول أخرى، لم نكن نتعرض لهذا الضغط.’

 

حتى النبلاء كانوا يحملون مكنسات، والخادمات كان يغطيهن العرق.

 

“أوه!”

 

على الرغم من أن عدد الذين تجنبوا العمل كان قليلاً، إلا أن الضغط النفسي كان أسوأ.

 

“لماذا يجب أن يأتي النجم بالذات؟”

 

في القاعة الكبرى، كان ملك أراخني، فارونيكا، يرتدي ملابس فاخرة ويضرب على مسند الكرسي.

 

كان يرتدي أقراطًا ذهبية تتدلى حتى كتفيه، وكان ذو مظهر صارم يجمع بين دماء القارة والجنوب.

 

“جلالتك، هدئ من روعك. نجوم برج العاج ليسوا أشخاصًا عاديين. هناك أيضًا رمزية في زيارتهم.”

 

على الرغم من أن أراخني تنتمي إلى الممالك السبعة، إلا أنها ليست أقوى من الدول الأخرى.

 

ممالك الأرخبيل العشر مجتمعة تحت اسم “كارثيا”، وممثلهم هو أراخني.

 

“هذا صحيح ولكن…”

 

لذا فإن زيارة نجوم برج العاج إلى أراخني ستعطي هيبة للممالك الأخرى.

 

“أنا شخص عملي.”

 

الجميع يعرف أن الفالكيري من المعبد المقدس تحارب بشراسة ضد توسع إمبراطورية غوستاف.

 

‘على الأرجح الأمر يتعلق بالحرب.’

 

إذا تدخل المعبد المقدس مباشرة، فيمكنهم المطالبة بتعويض مناسب.

 

‘لهذا أرسلوا النجم. بهذه الطريقة، لن تكون هناك فوائد لبلدنا.’

 

ورورين هي مدبر جيد.

 

“بالإضافة إلى ذلك…”

 

أضاف الوزير،

 

“أكبر حدث في المملكة الآن معرض للخطر. إذا كان الأمر يتعلق بنجوم برج العاج، فربما يمكننا الحصول على شيء ما.”

 

“هل تقصد تهديدات إرهابية؟ همم.”

 

“سمعت أن النجم شيرون ليس صارمًا مثل النجوم الأخرى. هناك إشاعات عن أن ايموند دفعت مبلغًا ضخمًا وحصلت على حقوق حكم الضفة الاخرى. هذا يدل على أنه ليس بلا رغبات مادية.”

 

“لكن الوضع مختلف مع ايموند. لا يمكننا دفع مبلغ كبير مقابل شيء كهذا.”

 

“بالطبع لا. لذا لماذا لا نقدم شيئًا آخر لإذابة قلبه؟”

 

“شيء آخر… هذا ممكن.”

 

ابتسم الوزير بخبث.

 

“اترك الأمر لي.”

 

بعد مغادرة القاعة الكبرى، توجه الوزير إلى مكتب المدير العام لمسابقة ملكة جمال العالم.

 

“مرحبًا، سيدي الوزير. يجب أن تكون مشغولاً، ومع ذلك أتيت إلى هنا…”

 

“لدي طلب.”

 

كان هناك شعور بعدم الارتياح.

 

“طلب…؟”

 

“ملكة جمال أراخني، بارهو رانغي. نحتاج إلى استخدامها لأمر مهم.”

 

أصبح القلق حقيقة.

 

“…هل يتعلق الأمر بنجم برج العاج؟”

 

“أنت سريع الفهم، هذا يعجبني.”

 

هز المدير رأسه.

 

“هذا ليس جيدًا. أن تقوم ملكة جمال أراخني باستقبال شخصية أجنبية سيقلل من مكانة المملكة.”

 

“من الذي جعل ملكة جمال أراخني؟ بأمر من جلالة الملك. جهزها على الفور وأرسلها.”

 

“ألا يمكن أن تكون هناك فتاة أخرى؟ لم يحدث من قبل أن استقبلت ملكة جمال أراخني أي شخص. هذه الفتاة التي رأت كل أنواع القذارة حتى وصلت إلى هنا.”

 

“اسمعني، المدير.”

 

نظرة الوزير جعلت كتف المدير يرتعش.

 

“هل تريدني أن أطلب منك أن تموت؟ أو أن تجلب النجوم من السماء؟ هل هناك شيء لا يمكن للإنسان أن يفعله! ربما تحتاج إلى سكين على رقبتك لتستيقظ!”

 

عض المدير على شفتيه وأخفض رأسه.

 

“سأحاول إقناعها. لكن إذا رفضت…”

 

استدار الوزير ببرودة وفتح الباب.

 

“من الأفضل أن تستمع عندما نتحدث.”

 

عند وصول شيرون إلى القصر، استقبله كبار المسؤولين ودخل إلى القاعة الكبرى.

 

“مرحبًا، أيها النجم العظيم للحكمة.”

 

نهض فارونيكا من مقعده، وكشف عن جسده الضخم الذي كان أطول من شيرون برأس كامل.

 

“نعم، سررت بلقائك. أنا شيرون.”

 

حتى من خلال الاسم القصير، كان واضحًا أنه مختلف عن النجوم الأخرى.

 

“هاها! بالتأكيد لديك حضور قوي. تعال إلى هنا. لقد أعددنا وليمة فاخرة.”

 

على طاولة طولها 10 أمتار، كانت هناك جميع أنواع الأطعمة، لكن الشخصين الوحيدين الذين كانوا يستمتعون بالوليمة هما شيرون والملك.

 

إذا بدأ في التفاصيل الصغيرة، فلن يكون هناك نهاية، لذا جلس شيرون في صمت.

 

“في طريقك إلى هنا، لابد أنك رأيت العرض. لو أخبرتنا مقدمًا، لكنا خرجنا لاستقبالك.”

 

“لا، لا داعي. لقد استمتعت بمشاهدة العرض. يبدو أنه مهرجان رائع.”

 

لم يكن هناك شيء يكرهه أكثر من القتال مع الشياطين.

 

“هذا جيد. على الرغم من أن الحرب مع الشياطين تسبب قلقًا للدول، إلا أنه في مثل هذه الأوقات يجب أن نعيش بسعادة.”

 

مسابقة ملكة جمال العالم كانت مشروعًا ثقافيًا يجلب أرباحًا هائلة لمملكة أراخني.

 

“السبب الذي جعلني آتي هنا هو…”

 

دخل شيرون مباشرة في صلب الموضوع ونقل معظم المعلومات باستثناء الأسرار.

 

“نحتاج إلى تعاون حكومة أراخني في الاطلاع على سجلات المنفيين.”

 

“بالطبع سنساعد. لكن بالاسم والصفات فقط، سيستغرق الأمر وقتًا. يجب مراجعة جميع سجلات المنفيين في العشر سنوات الماضية.”

 

“ليس لدينا الكثير من الوقت. كم سيستغرق؟”

 

“كما تعلم، أراخني تدعم اللجوء الحر. لكننا سنحشد جميع الموارد وننتهي بحلول صباح الغد.”

 

كان الوقت مقبولاً، لكن تسليم الأسرار بهذه السهولة كان مريبًا.

 

‘الأمور تسير بسهولة كبيرة.’

 

على أي حال، بما أن أراخني وعدت بدعم كامل، كان الانتظار هو الخيار الأفضل.

 

“يمكنك استخدام جميع مرافق بانغول بحرية. لقد حجزنا لك جناحًا في الفندق، يمكنك البقاء هناك.”

 

“نعم. شكرًا لاهتمامكم.”

 

بينما كان شيرون ينتقل إلى الفندق بقطار خاص، وصل مدير مسابقة ملكة جمال العالم إلى سكن ملكة جمال أراخني.

 

“رانغي، سأدخل.”

 

عند فتح الباب، كانت هناك امرأة جميلة يمكن تصديق أنها ملاك بشعر بني ترفع رموشها.

 

ملكة جمال أراخني، بارهو رانغي.

 

من عائلة عسكرية متوسطة المستوى، درست التاريخ قبل أن تقفز إلى هذا العالم.

 

“ما الأمر، لماذا تأتي فجأة؟”

 

كانت رانغي منهمكة في وضع المكياج بوجه غير مبال، فاستسلم المدير لمحاولة التلميح.

 

“عليكِ القيام باستقبال.”

 

توقفت يدها التي كانت تمسك بالماسكارا، لكن تعبيرها كان الوحيد الذي تغير.

 

“لماذا؟ هل وصل حاكم دولة أخرى؟”

 

عض المدير على أسنانه.

 

“حاكم دولة لن يجعلنا نفعل هذا.”

 

عادت رانغي إلى وضع المكياج.

 

“يمكنكِ أن تقولي لا إذا كنتِ لا تريدين. بالطبع، أنتِ لا تريدين. لكن يجب أن تسمعي بنفسك.”

 

“كيف ستتعامل مع العواقب؟”

 

“أنتِ ملكة جمال أراخني. إذا رفضتِ، لا يمكن لأحد أن يفعل شيئًا. إذا تم الكشف عن الأمر، فإن المشروع الرئيسي للمملكة سيُهان.”

 

كان من الصعب حتى الإجابة، فهم المدير الوضع وأطلق تنهدًا واستدار.

 

“إذاً سأعتبر أنكِ ترفضين…”

 

“سأفعل.”

 

نهضت رانغي بعد أن أنهت مكياجها.

 

“هل أنتِ جادة؟”

 

“لماذا هذا الاستغراب… أنا أعرف كم يمكن أن يكون السياسيون مخيفين. من الأفضل أن أغمض عيني وأتجاوز الأمر.”

 

مشى المدير أمام رانغي ومد يده.

 

“إلى أين أذهب؟ أعطني الملف.”

 

كان من المخجل أنها كانن مستعدة بالفعل، فقام المدير بتسليم الملف بصوت مكتوم.

 

“هناك مسابقة، لذا لا يمكن أن تكون هناك إصابات.”

 

كانت الرعاية مجرد ذلك، ورفعت رانغي زاوية فمها ببرودة وقلبت الملف.

 

“ماذا؟”

 

توقعت أن يكون الشخص من كبار مسؤولي الإمبراطورية، لكنها رفعت حاجبيها ونظرت إلى الملف.

 

“ساحر؟”

__________

 

 

همممممم، لا تعليق… كلنا ندري ابننا ايش راح يسوي…

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي