الساحر اللانهائي - الفصل 786

الفصل 786: سمكة ألفا -4-

 

 

 

 

حواء الميتوكوندريا قوية لأنها قادرة على نقل تجارب الفرد بنسبة 100% إلى الجيل التالي.

 

لقد امتصوا تاريخ العالم كله بينما انقسموا مثل الخلايا حتى قبل أن يحصلوا على اسم تيراج.

 

ثم قاموا بدمجها ونقلها إلى الجيل التالي، مما أدى إلى إنشاء قاعدة بيانات ضخمة.

 

البحث التاريخي.

 

وجدت ورورين، التي يمكنها البحث في معظم التاريخ، اللقاء الأول بين هابيتز وأبيلا.

 

“اللقاء مع هابيتز غير مصير أبيلا.”

 

بينما كانت تستمع إلى شرح ورورين، ظهرت ابتسامة هادئة على شفتي أبيلا التي كانت تسترجع تلك الأيام.

 

“اللعب مع العم هابيتز كان ممتعًا حقًا. على عكس الكبار الآخرين، كان يعرف ما أحبه.”

 

على الرغم من أنه كان يُعتبر أكثر الشخصيات شرًا في العالم، إلا أنه لا يمكن إنكار كلمات أبيلا.

 

“أنا أعرف أيضًا مصير الساحرة. لقد سمعت ذلك من الناس حولي منذ ولادتي.”

 

كانت يوس قبيلة غجر تفهم القانون.

 

“لو لم يحطم العم هابيتز مصيري الملعون، لكنت الآن ساحرة أعيش في معاناة.”

 

تعود القصة إلى 14 عامًا مضت.

 

“لنحفر هنا ونصنع قناة تحت الأرض. كبيرة بما يكفي لتمرير ضفدع وحشي.”

 

في رمال منطقة الصيد، كان هابيتز وأبيلا منشغلين ببناء قلعة رملية.

 

على الرغم من أن قضيب الصيد بدون طعم كان ممتدًا نحو البحر لأكثر من 10 أيام، إلا أن سمكة القرش التي كان هابيتز يريدها لم تُصطَد بعد.

 

“هل تعرف الكثير عن القلاع، أيها العم؟”

 

“بالطبع أعرف. إنه منزلي.”

 

بينما كانت أبيلا تدق الأرض لتسويتها، رفعت وجهها المغطى بالرمال.

 

“أيها العم، هل أنت إمبراطور؟”

 

“ماذا؟ إمبراطور؟”

 

“لقد قلت إن اسمك هابيتز. يقول الكبار إن إمبراطور هذا البلد اسمه هابيتز.”

 

“آه، ذلك هابيتز السادس عشر. هذا ليس أنا.”

 

“هل يمكنك استخدام نفس اسم الإمبراطور؟”

 

“همم، حسنًا؟ ربما يمكنني ذلك. أعرف أكثر من مئات الأشخاص باسم هابيتز.”

 

تمتمت أبيلا بوجه عابس.

 

“كنت أتمنى لو كنت أنت الإمبراطور.”

 

بعد أن أكمل هابيتز القناة تحت الأرض بحركات دقيقة، سأل متأخرًا:

 

“لماذا الإمبراطور؟ لا يبدو أنه سيكون ممتعًا.”

 

“لأنه يمكنك فعل أي شيء. تقول أمي إنني بحاجة إلى أن أصبح إمبراطورة لتغيير مصيري.”

 

“المصير؟ ما هذا؟”

 

بعد 10 أيام من قضائها معه، أخرجت أبيلا الظلام من قلبها.

 

“يقول أفراد القبيلة إنني سأصبح ساحرة. أمي أيضًا ساحرة. لهذا تقدم جسدها للرجال دائمًا.”

 

كانت قبيلة يوس في انحدار.

 

“في الماضي، كان قانون يوس قويًا جدًا لدرجة أن الكثير من الناس طلبوا قراءة الطالع. لذا كان بإمكاننا التغلب على مصير الساحرة. لكنهم قالوا إن تلك الفترة انتهت الآن.”

 

لم يستطع أفراد القبيلة قطع اسم يوس الذي يحمل تاريخًا يمتد لآلاف السنين في جيلهم.

 

“الآن لا يمكننا قراءة الطالع. لذا نسير حول القرية وتبيع النساء اللواتي يحملن مصير الساحرة أجسادهن.”

 

في قرية باردول، حيث تقيم قبيلة يوس الآن، يعيش الصيادون وكذلك القراصنة.

 

في الواقع، لم يكن هناك فرق بين الاثنين.

 

“لا أريد العودة إلى القرية. يأتي الكبار دائمًا ويلامسونني. غضبت أمي مرة، لكن الكبار الأكبر منك ضربوها حتى الموت.”

 

“يبدو أن كونك ساحرة ليس أمرًا ممتعًا.”

 

“بالطبع. ما الجيد في ذلك؟ التفكير في الساحرة أمر مرعب. أريد أن أزرع الزهور.”

 

“إذن لا تفعلي ذلك. كونك ساحرة.”

 

هزت أبيلا رأسها.

 

“يقولون إن القانون لا يمكن تغييره. أمي تبكي كل ليلة وهي تعانقني. تقول إنها آسفة. لكنها تقول إنني في النهاية سأصبح ساحرة.”

 

“لا أفهم ما تعنينه.”

 

“بالطبع أنت لا تفهم. فقط الغجر يعرفون ذلك.”

 

“إذا كنتِ لا تريدين أن تكوني ساحرة، فلا تكوني ساحرة. فقط لا تفعلي ذلك.”

 

فوضى كاملة.

 

بالنسبة لهابيتز، الذي كان خارج القواعد التي يجب اتباعها، كان القانون مفهومًا سخيفًا.

 

“يمكنكِ أن تفعلي ما تريدين. من الجيد أن تعيشي بسعادة، لا داعي لفعل أشياء مملة، أليس كذلك؟”

 

“……هل يمكنني ذلك؟”

 

ابتسمت أبيلا، التي كانت غارقة في التفكير، بابتسامة مشرقة.

 

“على أي حال، الآن أصبح اللعب مع العم ممتعًا. في الماضي، كنت دائمًا وحدي في الغابة.”

 

اكتملت القلعة الرملية الرائعة.

 

“أنا أيضًا أستمتع. في القصر، لا يوجد أحد يلعب معي. كل ما يفعلونه هو البكاء.”

 

قلد هابيتز وجوه الأشخاص المرعوبين من حوله، مما جعل أبيلا تضحك وهي تمسك ببطنها.

 

“هاه، أتمنى أن ألعب معك كل يوم.”

 

“إذن لنلعب كل يوم.”

 

نظرت أبيلا بحذر.

 

“لكنك بالغ. قالت أمي إن الكبار مشغولون لذا لا يجب أن أزعجهم.”

 

“لا بأس. اللعب معك هو الأكثر متعة. لا داعي لفعل أشياء أخرى، ما المشكلة؟”

 

ومضت عينا أبيلا بشكل جميل.

 

“أعتقد أنك مختلف جدًا عن الكبار الذين أعرفهم.”

 

“ما الاختلاف؟”

 

“أنت لا تقول افعلي هذا، لا تفعلي ذلك، ولا تشتكي مني.”

 

“هل الكبار الآخرون يفعلون ذلك؟”

 

“إنه أكثر من ذلك. كم هو مزعج. يجب أن تكوني شخصًا جيدًا، امسكي الأدوات بهذه الطريقة……”

 

لف هابيتز شاربه.

 

“همم، أنا لم أسمع مثل هذه الكلمات في حياتي، لذا لا أعرف……”

 

ولذلك، فإن الحقيقة التي أدركها هي:

 

“الأشخاص الذين يقولون مثل هذه الأشياء يفعلون ذلك لأنهم خائفون. في رأيي، الكبار دائمًا خائفون.”

 

“من ماذا يخافون؟”

 

هز هابيتز كتفيه.

 

“هاهاها! أنا لا أعرف. ما الذي في هذا العالم يجعلهم يرتعشون؟ كأن هناك حبلًا واحدًا فقط على حافة غير مرئية يحاولون السير بشكل مستقيم.”

 

قلد هابيتز المشي بإصبعين.

 

“عندما جربت المشي هنا وهناك، لم يكن هناك أي حبل. لا تسقط أينما ذهبت. هذا طبيعي، أليس كذلك؟ لكنهم يتظاهرون بعدم المعرفة.”

 

“همم. لا تسقط، كما تقول.”

 

“بالطبع، إذا كنتِ تريدين اللعب مع الآخرين، يجب أن تعطيهم ما يريدون. لكن إذا كنتِ لا تريدين اللعب، فلا داعي للاستماع. العيب الوحيد هو أن الأمر يصبح مملًا قليلاً……”

 

عزى هابيتز أبيلا.

 

“إذا لم تخافي، يمكنكِ فعل أي شيء. ازرعي الزهور أيضًا. لا تستمعي إلى أشياء مملة مثل الساحرة.”

 

على الرغم من أن أبيلا لم تفهم كل كلمات هابيتز، إلا أنها كانت أفضل عزاء سمعته.

 

“نعم! من اليوم فصاعدًا، سأزرع الزهور! شكرًا لك، أيها العم!”

 

ابتسم هابيتز مبتسمًا بأسنانه.

 

منذ ذلك اليوم، كلما التقى هابيتز وأبيلا، دخلا الغابة لجمع الزهور.

 

زهرة واحدة في اليوم.

 

لم يعرفا اسم الزهرة ولا نوعها، لكنهما استمتعا فقط بقدرتهما على فعل ما يريدان.

 

لا تزال سمكة القرش غير مرئية.

 

“هل يجب أن أذهب بعيدًا لأصطادها؟”

 

جلس هابيتز في منطقة الصيد وهو يتثاءب بينما ينظر إلى البحر الشاسع.

 

“لماذا تأخرت اليوم؟”

 

أبيلا، التي لم تتأخر أبدًا، لم تظهر اليوم.

 

“هل مللت من اللعب معي؟”

 

أراد هابيتز رؤية أبيلا، لذا ترك مكانه وتوجه إلى قريتها.

 

من مدخل القرية، حيث كانت رائحة السمك تفوح، كان من الواضح أن هناك اضطرابًا.

 

“أيها الغجر اللعينون! لقد أطعمناكم وأنتم تطعنوننا في الظهر!”

 

عندما ركل زعيم القرية هيكستر امرأة شاحبة، جاءت أبيلا مسرعة.

 

“آه! أمي!”

 

“أبيلا! لماذا أتيتِ؟ ألم أقل لكِ أن تهربي!”

 

هزت أبيلا رأسها.

 

“لا! لن أذهب دون أمي!”

 

بعد استقرار الغجر في القرية لمدة شهرين، حاول القراصنة الذين ملوا من ذلك أن يلمسوا أبيلا.

 

عندما قاومت الأم بشراسة، خدشت أظافرها خد هيكستر، مما أدى إلى حدوث مشكلة.

 

“أيها القرويون، إذا لم يكن لديكم مكان آخر تذهبون إليه، كيف تجرؤون على لمسي؟ هل تريدون الموت هنا جميعًا؟”

 

وقف زعيم يوس أمام الأم وابنتها.

 

“لقد قلنا إننا سنعمل إذا أعطيتمونا عملًا! لقد اتبعنا اقتراحكم بالكامل!”

 

“العمل؟ هل تعتقدون أن أمثالكم يمكنهم الخروج إلى البحر؟ هل تعتقدون أن المنازل والطعام والدجاج التي قدمناها لكم جاءت مجانًا؟”

 

“سنرحل! دعونا نذهب!”

 

ضحك هيكستر ساخرًا.

 

“حسنًا، اذهبوا. لكن عليكم أن تردوا كل ما أكلتموه حتى الآن. هذا هو المبدأ، أليس كذلك؟”

 

عندما دفع هيكستر بقدمه، أمسك بشعر أبيلا وسحبها من حضن أمها.

 

“أمي! أمي!”

 

انكسر إناء الزهور الذي صنعته أبيلا من الطين، ودُوسَت الزهور المجهولة بلا رحمة.

 

“لا! من فضلك، أبيلا فقط……!”

 

“اصمتي! هذا بالكاد يكفي لاسترداد رأس المال! خذوها!”

 

عندما حمل أحد رجال هيكستر أبيلا على كتفه متجهًا إلى المخزن، صاح الزعيم وهو يزحف على الأرض.

 

“أيها الأوغاد! ما ذنب الطفلة!”

 

“الذنب؟ بالطبع هناك ذنب. ذنب الفقر.”

 

بينما كان الرجال يضحكون ويردون، سُمع صوت من خارج الحشد.

 

“أبيلا~. لنلعب~.”

 

حل الصمت فجأة، واستدار الجميع لينظروا إلى هابيتز.

 

“ما هذا، من أنت؟”

 

سحب القراصنة سيوفهم بشكل انعكاسي، وأصبحت وجوههم شاحبة كالأشباح عند رؤية هابيتز.

 

“ملك الرغبات……؟”

 

سقطت أسلحة القراصنة على الأرض.

 

“آه، آه!”

 

على الرغم من أنهم كانوا يرونه لأول مرة، إلا أنه لم يكن هناك أحد في القرية لا يعرف هابيتز.

 

“سحقا! يا الهـي ! لماذا! لماذا بالله عليك!”

 

هل هابيتز هنا؟

 

“لقد انتهى الأمر.”

 

لا أحد يعرف سبب مجيئه إلى قرية نائية مثل هذه، لكن شيء واحد كان واضحًا.

 

“سنموت جميعًا.”

 

لا يوجد رحمة من ملك الرغبات.

 

“آه! أيها العم!”

 

هربت أبيلا من القراصنة الذين فقدوا قوتهم وبكت بينما ركضت نحو هابيتز.

 

“نعم. لا بأس، لا بأس.”

 

رفع هابيتز أبيلا بقوة وهو يربت على ظهرها بينما كان يمشي نحو القراصنة.

 

“أنا خائفة، أيها العم! هؤلاء الأشخاص داسوا على الزهور! وضربوا أمي حتى الموت!”

 

“نعم. لا بأس، لا بأس.”

 

اهتزت أطراف أصابع هيكستر عندما أدرك أنه يعرف أبيلا.

 

“ماذا فعلت؟”

 

حتى لو طعنت الشيطان النائم في جنبه بسيف، لن تسمع كلمة “غبي” أكثر من هذا.

 

“جلالتك، نحن……!”

 

“موتوا.”

 

قطع هابيتز كلامه.

 

“أبيلا تبكي، لذا لا أريد اللعب. موتوا.”

 

“آه!”

 

صرخ هيكستر كما لو كان يحاول تدمير عقله، وسحب سيفه وقطع عنقه.

 

“آه!”

 

عندما رأى الآخرون موته بضربة واحدة، سحبوا سيوفهم واختاروا نفس الطريق.

 

“هذا هو الخلاص الوحيد!”

 

إذا قرر هابيتز اللعب بجدية، فلن ينتهي الأمر بالموت.

 

بينما اختار معظم القراصنة الانتحار، لم يكن لدى القرويين الشجاعة للقيام بذلك.

 

“قائد الحرس.”

 

بمجرد أن سقطت كلمات هابيتز، انزلق الظل بسلاسة وكشف عن هويته.

 

“أمرك.”

 

قناع أبيض بشارب، يرتدي عباءة سوداء ويحمل سيفين معقوفين متقاطعين.

 

“أمسكوا بقرويي القرية. جميعهم سيُعاقبون بعقوبة الظلام.”

 

“فهمت.”

 

يتم اقتلاع العيون، وقطع الأنوف، وتمزيق طبول الأذن، واقتلاع الألسنة، ثم بتر الأذرع والأرجل ونزع الجلد.

 

 

/سانجي: الان فهمت البنت… هو وحش…لكن هذا الوحش ساعدها… اخخخ يا المسخ/

 

 

عقوبة الظلام تعني أنهم يجب أن يعانوا طوال حياتهم بينما يتلقون المحاليل الوريدية.

 

“آه! هذا لا يمكن!”

 

عندما ركض القرويون ليأخذوا سيوف القراصنة، تحرك ظل قائد الحرس أسرع من الريح.

 

“اقتلوني! من فضلك! فقط اقتلوني!”

 

أصيب الكثيرون بالإغماء واحدا تلو الاخر.

________

 

 

ملك الرغبات هابيتز… المجنون الاكبر…

 

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي