الساحر اللانهائي - الفصل 782

الفصل 782: تعريف الشر -4-

 

 

 

 

 

وصلت رسالة مختومة بختم كاشان إلى تورميا عبر أسرع طريق في الخط الأحمر.

 

كانت الرسالة مسجلة وموجهة مباشرة إلى رئيس جناح التنين، وغادر ألبينو المكان بمجرد قراءتها.

 

“طق طق.”

 

عندما لم يكن هناك رد على الطرق اللفظي، فتح ألبينو الباب ودخل الغرفة.

 

“إذا جاء أحد، يجب أن تفتح.”

 

من بين كومة الأوراق المتراكمة على المكتب، رفع ييروكي رأسه بعيون متعبة.

 

“إذا كنت إنسانًا، يجب أن ترى حالتي.”

 

اقترب ألبينو.

 

“بما أن مجنونًا يتحدث بكلام مجنون، يبدو أنك لم تفقد عقلك بعد.”

 

“…… ما الأمر؟”

 

أظهر ييروكي وجهًا يشعر بالضجر بوضوح.

 

“تهانينا. لن تضطر إلى التعامل مع الأعمال الروتينية بعد الآن.”

 

عندما ألقى ألبينو الرسالة، نظر ييروكي للأسفل ليشاهد ختم كاشان.

 

“ما هذا؟”

 

“جاء عرض تجنيد من كاشان. اذهب إلى الكنيسة. إذا كنت موافقًا، فإن المملكة مستعدة لدعمك بشكل كامل.”

 

فقد ييروكي الاهتمام.

 

“لا شكرًا. لم أستقر بعد هنا، فما بالك بالكنيسة؟ على أي حال، هذه أعمال غير ضرورية…”

 

عائلة ميركوداين، التي خدمت لسنوات كرؤساء لجناح التنين، كانت فخورة بابنها الذي لم يرغب في قطع هذا التقليد.

 

“لقد كرهت جناح التنين، أليس كذلك؟”

 

“هل تتجنب الذهاب إلى الحمام لأنك لا تريد التبرز؟”

 

حافظ ألبينو على هدوئه بينما كان يراقب ابنه وهو يعمل بجد.

 

“نعم، حتى ميركوداين هي مجرد واجب بالنسبة لك.”

 

بهذا، تم اتخاذ القرار.

 

“لا تكن هكذا، على الأقل اقرأ الرسالة. الشروط جيدة جدًا، وستعجبك.”

 

عندما طرق ألبينو على الطاولة حيث كان الظرف، توقف ييروكي عن العمل وعبس.

 

“قلت إنني لست مهتمًا. أنا مشغول الآن، لذا اذهب إلى المنزل…”

 

“الرسالة من شيرون.”

 

أمسك ييروكي بالظرف وأخرج الورقة.

 

“……”

 

قرأ الرسالة بسرعة بحركة عينيه، ثم عاد إلى الصفحة الأولى ليستمتع بكل جملة.

 

“هوو!”

 

بعد أن أدخل كل المحتوى في رأسه، أطلق تنهدًا كبيرًا وفرك وجهه بيديه.

 

ألبينو، الذي يعرف ما يفكر فيه ابنه، ابتسم بحرارة وقال:

 

“اذهب. العالم يحتاجك. الوضع فوضوي، لكنني أستطيع حماية تورميا.”

 

ظل ييروكي صامتًا.

 

“لديك موهبة لا يمتلكها الآخرون. لكن هذه الموهبة هي أيضًا معجزة احتمالية صنعها البشر من خلال رمي النرد. لا تعتقد أنها ملكك فقط لأنها جاءت إليك. استخدمها من أجل العالم.”

 

“…… سأذهب.”

 

نظرة ييروكي، بعد اتخاذ القرار، كانت حازمة.

 

“استخدام محطة الخط الأحمر الدولية ستكون الأسرع. عند الوصول إلى مملكة مولتون، ستفتح كاشان قناة عسكرية.”

 

تمتلك جميع الدول تحت الخط الأحمر منشآت سحرية تسمح بالقفز إلى دول أخرى.

 

“متى تفتح باشكا؟”

 

“بعد 57 دقيقة. إذا فاتك هذا، سيتعين عليك الانتظار 12 ساعة. سأقوم بإجراءات التسجيل، لذا اذهب الآن إلى جمعية السحر.”

 

ومع ذلك، نظرًا لوجود العديد من الاعتبارات مثل القضايا الدبلوماسية في القفز بين الدول، يتم تقييد وقت فتح البوابات السحرية وفقًا للقانون الدولي.

 

“في مولتون، لن تحتاج إلى الانتظار…”

 

في مولتون، الدولة المجاورة لكاشان، يمكن استخدام القناة العسكرية للإمبراطورية للقفز مباشرة إلى كاشان.

 

“لكنها ستستغرق وقتًا طويلاً، أليس كذلك؟”

 

مع الأخذ في الاعتبار التأخير في المحطات الدولية، كان عليك الانتظار في المتوسط 6 ساعات لكل دولة.

 

“نم وتناول الطعام أثناء الطريق. لا تنسَى تحويل العملات إلى عملات دولية. إذا وجدت فتاة لطيفة، حاول التقرب منها. من يعلم؟ ربما يكون وجهك مقبولاً في دولة أخرى، أو حتى على كوكب آخر.”

 

 

/سانجي : اثنين من الغوتات…. لا يوجد أفضل من ييروكي إلا والده/

 

 

لم يكن هناك داعٍ للرد.

 

“سأقابل ناد ثم أغادر على الفور. اعتني به جيدًا حتى في غيابي. في النهاية، هو شخص سيحدث فرقًا، لذا لن تكون المملكة في خسارة إذا أبقيناه.”

 

كان ناد، الذي عاد إلى تورميا مع ليز، يبحث في الأسلحة القديمة بصلاحيات جناح التنين.

 

“…… سأفعل.”

 

ألبينو أيضًا لم يكن قادرًا على المزاح وهو يشاهد ابنه يغادر إلى العالم الخارجي.

 

بعد أن حزم ييروكي حقيبة الأوراق، توجه مباشرة إلى الجناح حيث يقيم ناد.

 

“ناد، أنا قادم.”

 

كانت الأوراق التي تحتوي على معلومات سرية للغاية عن الأسلحة القديمة متناثرة على الأرض.

 

كان ناد جالسًا على طاولة فوضوية مع زجاجات خمر فارغة وأكواب قهوة نصف ممتلئة، يدخن سيجارة.

 

“أنت تفعل ذلك بشكل جيد.”

 

بدا ناد كشخص محطم.

 

“ما الأمر؟ أليس هذا وقت العمل؟”

 

التقط ييروكي زجاجة خمر كانت تتدحرج على الأرض وألقاها في سلة المهملات.

 

“هل تشرب الخمر للحصول على إلـهام جيد؟”

 

كان ناد يخربش على الورق بينما يدخن بشراهة ويدق على صدغه.

 

“إنه يخفف التوتر. يجب أن تخفف التوتر الذي يأتي مع الاضطرار إلى القيام بشيء ما لتكون قادرًا على التفكير بشكل إبداعي.”

 

“ماذا عن القهوة؟”

 

“إنها توقظ الدماغ المتعب.”

 

“ماذا عن السيجارة؟”

 

“تضيق الأوعية الدموية لتسريع تدفق الدم. يمكنك التفكير أكثر في نفس الوقت.”

 

كانت هذه الأدوات الثلاثة للإبداع.

 

“ستموت بسببها.”

 

“لا يزال بإمكاني التحمل. أنا شاب. في النهاية، الأمر يتعلق بالاختيار والتركيز. بمجرد أن أنتهي من هذا، سأتوقف عن كل شيء.”

 

ناد كان يحتاج حاليًا إلى 120٪.

 

“بالمناسبة، ما الأمر؟”

 

ناد، الذي خرج من حالة التركيز بسبب المحادثة المتتالية، رفع رأسه ونظر إلى ييروكي.

 

“ملابس خروج؟ إلى أين أنت ذاهب؟”

 

أخرج ييروكي الرسالة.

 

“شيرون يدعوني. يبدو أنه بحاجة إلى مساعدة. سأذهب إلى كاشان. لن أعود لفترة من الوقت.”

 

“شيرون؟”

 

نهض ناد ممسكًا بالطاولة.

 

“ماذا عني؟ هل دعاني أيضًا؟”

 

تظاهر ييروكي بقراءة الرسالة.

 

“مكتوب هنا أنك لست مطلوبًا. شخص مثلك يمكنه فقط وضع الماء في طبق واستخدامه كمرحاض…”

 

“لا تمزح.”

 

أمسك ناد بالرسالة وقرأها.

 

“همم، هذا كل شيء، أليس كذلك؟”

 

استعادت عيون ناد، التي كانت غائمة بالتعب، بريقها الحاد.

 

“على أي حال، أنا آسف.”

 

“ها! آسف. اذهب وساعد شيرون. لدي ما أفعله أيضًا.”

 

عاد ناد إلى الطاولة وكتب بإلـهام بخط غير مرتب.

 

“انتظر وسترى ما سأفعله في هذه الحرب. سأجني ثروة وأحطم أولئك الذين أساءوا إلى شيرون.”

 

بدون المال، لا توجد حرب.

 

“أتمنى لك التوفيق. يمكنك فعل ذلك.”

 

كان ييروكي يؤمن بإمكانيات ناد، الذي كان مهندسًا بحتًا، عندما أصبح تقنيًا يهدف إلى كسب المال.

 

“سأتصل بك.”

 

رفع ناد يده بصمت، وأغلق ييروكي الباب ببطء وخرج من الغرفة.

 

 

/سانجي : بدون وداع وبدون بطيخ سريع سريع الوضع/

 

_____

 

 

 

 

“لقد وصل.”

 

أسرع شيرون، الذي كان يتجول بلا هدف في غرفة واسعة في أغانوس، عند سماع كلمات المدير.

 

‘لقد جاء! لقد جاء!’

 

عند وصوله الى البوابة الداخلية لأغانوس، كانت مينيرفا والأشخاص الذين يلعبون الورق و ورورين في الخارج.

 

لم تكن الإمبراطورة بحاجة إلى الخروج للترحيب، لكن ورورين كانت في مزاج جيد.

 

‘لأنه صديق شيرون.’

 

التعرف على صديق شخص تحبه أمر ممتع بقدر التعرف على الشخص نفسه.

 

“فتح البوابة الداخلية.”

 

بينما كانت البوابة الضخمة تفتح، ظهر ييروكي، ورفعت مينيرفا حاجبًا.

 

“هل هذا ييروكي؟”

 

السافانت الذي أشاد به شيرون حتى جف فمه.

 

‘بالتأكيد مظهره ليس عاديًا.’

 

شعر بني فاتح، عيون غير متطابقة، جسم نحيف، ومعطف أكبر من حجمه جعل الأكمام ترفرف.

 

بينما كان الأشخاص الذين تخيلوا أنه يشبه ساين ينظرون بدهشة، رفع ييروكي يده.

 

“مرحبًا، شيرون.”

 

عندما لم يكن هناك رد، نظرت مينيرفا إلى شيرون، الذي كان يظهر تعبيرًا حزينًا.

 

“ييروكي……”

 

إنه في صفه.

 

بغض النظر عن المستقبل الذي ينتظره، سيبقى صديقه الذي لن يتغير أبدًا ويحميه.

 

“ييروكي…… يير……”

 

انفجر شيرون في البكاء.

 

‘هكذا هو الأمر.’

 

نظرت مينيرفا مرة أخرى إلى ييروكي.

 

‘شخص يمكن أن تظهر أمامه أضعف جوانبك.’

 

يبدو أن عقل الساحر اللامحدود، الذي أذهل حتى غارسيا، لن يتزعزع في أي موقف.

 

عندما رأت شيرون ينهار في ثانية واحدة، لم يكن أمامها إلا أن تعترف بييروكي.

 

“لماذا تبكي؟”

 

وضع ييروكي حقيبة الأوراق على الأرض واقترب مبتسمًا وعانق شيرون.

 

“لقد مررت بأوقات صعبة، أليس كذلك؟ لقد تعبت.”

 

كانت هذه كلمات تعزية كافية، ولم يستطع شيرون إلا أن يومئ برأسه مرارًا وتكرارًا.

 

اقتربت ورورين وهي تبتسم.

 

“مرحبًا. أنا ورورين، إمبراطورة كاشان.”

 

“شكرًا لاستضافتي. أنا ييروكي، صديق شيرون.”

 

حتى أمام قمة الإمبراطورية الثلاثية، نظر ييروكي مباشرة في عينيها ومد يده للمصافحة.

 

 

/سانجي: مقننع؟ تمون كذا بسرعه؟ اخخخ يالغوت/

 

 

‘حواء الميتوكوندريا. نظرة شخص يحمل التاريخ؟ لقد فعلت ذلك جيدًا أمام امرأة مثلها، شيرون.’

 

أدركت ورورين أيضًا.

 

‘قلب قوي حقًا. حتى كصديق، إنه مختلف حقًا.’

 

بينما كانوا يتبادلون النظرات معتقدين أن الأمر لن يكون سهلًا، قال شيرون بفرح:

 

“ييروكي باحث في جناح التنين، مملكة تورميا.”

 

أومأت ورورين بعينيها كما لو كانت تعلم ذلك.

 

“بالطبع أعلم. لقد كانت رحلة شاقة، شكرًا لاستجابتك لطلبنا الصعب.”

 

“سأعرف ما إذا كان الأمر صعبًا أم لا بعد أن أسمع. دعونا نجهز المكان. أريد أن أبدأ بسرعة.”

 

على الرغم من أن الوقت لم يكن كافيًا للترحيب، إلا أن الأشخاص الذين يلعبون الورق بدأوا يظهرون علامات الارتياح.

 

“جيد. كاندو سيرشدك.”

 

كان المكان الذي وصلوا إليه هو غرفة الذعر.

 

كانت ضيقة ولكنها جيدة للمحادثات السرية، وقد قدم الأشخاص الذين التقوا لأول مرة أنفسهم بإيجاز.

 

بعد انتهاء التحيات، بدأت ورورين الاجتماع.

 

“ربما كتب شيرون في الرسالة، لكن سماع ذلك مباشرة سيكون أكثر فائدة لاتخاذ القرار.”

 

تضمن ذلك الوضع الحالي للحرب، مفهوم الشر المطلق، وشرح إكس-ماكينا و〈القاتل القانوني〉.

 

“همم، سلاح يغير القانون.”

 

كما هو متوقع، كان الجزء الذي أظهر ييروكي، السافانت، أكبر اهتمام به هو السلاح القديم إكس-ماكينا.

 

قال غوديو:

 

“من الصعب قول هذا بعد دعوتك، لكننا لا نعرف مدى قدرتك على التعامل مع إكس-ماكينا. يجب أن نخضعك لاختبار. نحتاج أيضًا إلى التحقق من العمل الجماعي.”

 

لم يكن إهمال ييروكي، ولكن التعامل مع إكس-ماكينا يتطلب واحدًا من أعظم العقول في العالم.

 

“إذا فشلت، قد تضطر إلى العودة. لا يهم من أوصى بك.”

 

“بالطبع. أنا مستعد في أي وقت.”

 

أخرج نيس النقطة الرئيسية.

 

“بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحتفظ بسرية المعلومات التي سمعتها اليوم عن إكس-ماكينا حتى نهاية الحرب.”

 

إذا كشف ييروكي، الذي فشل في الاختبار، المعلومات لبلده، فإن كل الاستراتيجية ستذهب سدى.

 

“…… حسنًا.”

 

على الرغم من أن الأمر قد يكون مزعجًا لييروكي، إلا أنه أومأ برأسه بسهولة.

 

“بنفس المنطق، لا يمكننا تقديم معلومات عن ألفا-فيشي وبيتا-فيشي التي نبحث عنها. هذه هي الخطوط العريضة. الآن دعنا نذهب إلى إكس-ماكينا.”

 

“هذا لا يهمني أيضًا. لكن…”

 

عندما كان الأشخاص الذين يلعبون الورق على وشك المغادرة، التفتوا إلى ييروكي.

 

“ألفا-فيشي وبيتا-فيشي. لا أعرف من هما، لكنني أعتقد أنني أعرف نوع الشخص الذي تبحثون عنه.”

 

سأل أغايا:

 

“لماذا تفترض أنهما شخصان؟ لقتل هابيتز، ستحتاج إلى العديد من القوانين.”

 

“بغض النظر عن كيفية تغيير القانون، فإن الذي يحدد الخير والشر هو الإنسان.”

 

التقى نيس وغوديو بالنظر وسأل:

 

“إذن… من تعتقد أننا نبحث عنه؟”

 

“شخصان سيحدثان اضطرابًا في نقاء الفوضى.”

 

مد ييروكي إصبعيه السبابة والوسطى.

 

“الشخص الذي يحب هابيتز أكثر من أي شخص آخر، والشخص الذي يكره هابيتز أكثر من أي شخص آخر. لنجاح 〈القاتل القانوني〉، هذان الشخصان ضروريان.”

 

“……”

 

مع الكشف عن الاستراتيجية الأساسية، لم يستطع الأشخاص الذين يلعبون الورق تأكيد أو نفي ذلك وظلوا صامتين.

 

“حسنًا، لنبدأ.”

 

عندما توجه ييروكي إلى مخرج غرفة الذعر، ابتسم شيرون و ورورين إلى بعضهما البعض.

_______

 

 

 

افحمهم بأول 5 دقائق اخخخخ يالغوت

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي